颂古三十六首 其三二
水中盐味浑相似，色里胶青不较多。
暗不谓无明不有，看时不见转誵讹。
没誵讹，太平何必动干戈。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感禅理
创作背景
禅宗公案背景
本诗为宋代禅僧释了一所作颂古诗，旨在评唱古代公案。创作于宋代文字禅兴盛时期，旨在以诗明心，借具体意象阐释抽象佛理，引导学人顿悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属七言绝句体裁，全诗共四句，每句七字。源自宋代禅宗颂古风气，以诗歌形式演绎公案。体裁短小精悍，语言通俗，具有禅门偈颂的典型特征。
情感 · 解读
核心情感为阐释禅宗奥义，表达对事物本质的深刻洞察。通过比喻揭示现象与本质的辩证关系，主张内心体悟而非外在争斗，体现平和圆融的禅者境界。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
浑：简直，完全。胶青：指胶青色，一种深青色，此处借指胶与色的融合。不较多：不比什么多，意指差不多或极少。谓：说，认为。誵讹：差错，谬误，禅宗语录中常用语。动干戈：发动战争，比喻争执或冲突。
逐句释义
水里面盐的味道和它完全相似，颜色里的胶青其实也不多。暗的时候不能说没有，亮的时候不能说有，看的时候看不见反而变成了差错。没有差错，太平盛世何必还要动用干戈打仗呢？
主旨概括
这首诗通过水中盐味和色里胶青的比喻，说明道理虽然看不见摸不着，但真实存在。告诉我们要用心去体会事物的本质，不要被表面现象迷惑，也不要无谓地争执，保持内心的平和。
跨学科 · 是什么
物理学-溶解现象物理学
这句诗描述了食盐溶解在水里的现象。盐放进水里溶解后，我们看不见盐的颗粒，但水却有了咸味。这是一种物理溶解现象，说明有些物质虽然肉眼看不见，但确实存在并发挥着作用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜平缓，体现禅诗的从容。前两句读出比喻的平实感；第三句“暗不谓无”稍停顿，体现转折思考；最后一句“太平何必动干戈”要读得坚定有力，点明主旨。
句式仿写
可以模仿“水中盐味浑相似”的句式，用“…………浑相似”来造句。例如：镜中花影浑相似，梦里情怀不较多。练习用具体的比喻来形容抽象的感觉。
写作应用
在写作关于“本质与现象”、“内在修养”或“和平”的主题时，可以引用“水中盐味浑相似”来说明真正的品质往往不张扬，却渗透在一言一行中，如同盐在水中，虽不见形却知其味。
关联知识图谱
颂古诗同体裁
本诗属于禅宗颂古体裁，是对前人公案进行赞颂解释的诗歌形式，具有以诗明心的特点。
名句 CLASSIC LINES
水中盐味浑相似
此句为全诗核心名句，以水中盐味为喻。形象说明了道在万物之中虽不可见却真实存在的特性，语言平实而意蕴深远，是禅宗著名的譬喻。
标签 TAGS
作者 POET
释惟一
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待