送弟赴省

河南萧氏粲文物,鹤在九皋无数鸣。

小山羽翮日绚练,胆气也作虹霓横。

挂冠亭后冷如水,旧毡半是蛛丝萦。

恩袍谩官直斋老,书院误身吟院兄。

凤楼好手乃有弟,铁声铮铮亦妙器。

乡里浪传轻薄名,儿曹岂知渠大意。

惠子五车稷下困,仲连一箭聊城至。

博悬于投呼得卢,莫以蔡齐故第二。

圣朝新数中兴年,进士蜕骨秋风蝉。

梅花魁春导人去,竹叶鏖寒浇客眠。

天方坐我茅三椽,留眼送尔宜鸿前。

因行西湖叫和靖,为言诗苦剩狂颠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送弟应试
此诗为萧德藻送其弟萧溉赴临安参加省试(礼部试)所作。萧德藻本人虽有才名但仕途坎坷,时任乌程令等职,诗中既有对弟弟的殷切期望,也交织着对自己怀才不遇的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于近体诗向古体诗回归的变体,不讲究严格的平仄对仗。句式长短自由,韵脚可随时转换,适合表达奔放复杂的情感。此体在宋代颇为流行,常用于送别、题赠等题材。
情感 · 解读
全诗情感基调既有兄弟间的深情惜别,又有对弟弟才华的极度自信与豪迈勉励。诗人以长兄身份,既痛陈自家困顿以警示,又引经据典激励弟弟把握机遇,情感由悲凉转为激昂,层次丰富。

基础解读 READING

语文核心知识
九皋
语出《诗经·鹤鸣》“鹤鸣于九皋”,意为深远曲折的沼泽地。诗中用此典故,比喻弟弟虽然身处草野,但名声远扬,才华如同鹤鸣一样传遍四方,是典型的起兴手法。
挂冠
字面意思是挂起官帽,代指辞官或退休。诗中“挂冠亭”可能为诗人居所附近的亭子名,用以形容自己辞官后生活的清冷与寂寞,与弟弟赴考的热闹形成鲜明对比。
诗句白话释义
河南萧氏家族文采斐然,弟弟像那深泽中的仙鹤鸣声嘹亮。你的羽翼日渐丰满光彩夺目,胆气豪迈如同长虹贯日。我辞官后生活冷清如水,旧毡帐上爬满了蜘蛛网。空穿官服做个闲散老官,读书反而误了我这个兄长。凤楼高手如今有了传人,弟弟你的诗文声韵铿锵如铁。乡里人乱传你为人轻浮,他们哪里知道你的远大志向。惠施学问渊博却困顿一生,鲁仲连一箭之书却解了聊城之围。赌博全凭一掷求胜,千万不要像蔡齐那样屈居第二。如今正是朝廷中兴之时,读书人像秋蝉蜕壳一样求取功名。梅花报春指引你前行,竹叶酒帮你抵御寒意。老天让我困守在这茅屋中,留着眼看你像鸿雁一样高飞。路过西湖替我呼唤林和靖,告诉他我依然诗风狂放苦涩。
核心主旨
这是一首送别诗,主旨是送弟弟进京赶考。诗人一方面极力赞扬弟弟的才华和志向,另一方面又感叹自己仕途坎坷、生活清贫,以此反衬弟弟机遇难得。最后嘱咐弟弟路过西湖时祭奠林和靖,寄托了诗人对高洁品格的向往。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
西湖位于浙江省杭州市,宋代时已是著名风景名胜区。林和靖(林逋)是北宋著名隐逸诗人,隐居西湖孤山,终生不仕不娶,以梅为妻以鹤为子。诗人提及西湖,既是地理实指,也是借地怀人,表达对隐逸生活的向往。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言古诗,韵脚多变,节奏铿锵。诵读时应注意情感的起伏变化。前段赞扬弟弟时语调高昂明快,中段自嘲时转为低沉缓慢,后段勉励时再次激昂有力。特别是“铁声铮铮亦妙器”一句,要读出金石之声的力度。
句式仿写
诗中“恩袍谩官直斋老,书院误身吟院兄”运用了工整的对仗和自嘲的修辞。可仿写此句式表达某种职业或身份的无奈,如“锦衣误作他乡客,明月空照故园人”,通过对比手法增强语言张力。
写作应用
名句“恩袍谩官直斋老,书院误身吟院兄”可用于描写古代文人怀才不遇的困境,或用于议论文中论证“学历与能力”、“理想与现实”冲突的主题。在现代语境下,可引申为对职业倦怠或专业不对口现象的反思。
关联知识图谱
萧德藻同作者
南宋诗人,字东夫,号千岩老人,诗风硬涩,与陆游、范成大、尤袤齐名。
林逋人物关联
北宋隐逸诗人,隐居西湖孤山,诗中“因行西湖叫和靖”指此。

名句 CLASSIC LINES

恩袍谩官直斋老,书院误身吟院兄
此联为全诗警句,对仗工整,情感沉郁。诗人自嘲虽身着官服(恩袍)却只是虚度光阴,感叹书院读书生涯反而误了自身前程,深刻揭示了宋代下层官员的生存困境与无奈。

标签 TAGS

作者 POET

萧崱
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待