赠云间陆琴士
地僻居闲绝可人，殷勤过我抱桐君。
声中知有辽天鹤，弹散华亭一片云。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感知音 · 赞美 · 闲适
创作背景
即兴赠答创作
本诗为南宋诗僧释居简隐居城郊僻地期间所作。当时云间（今上海松江）陆姓琴士专程携琴拜访，诗人听其弹奏后十分欣赏，即兴创作这首七绝赠予对方，创作动因纯粹是为赞美琴艺、酬答知音到访。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七个字。该体裁起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。本诗严格遵循七言绝句格律规范，篇幅短小却意蕴悠长，是宋代赠答类七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对陆姓琴士高超琴艺的由衷赞赏，第二层是隐居期间得知音拜访的闲适喜悦之情。全诗没有直白的抒情语句，所有情感都藏在对琴声、场景的描写中，情感表达含蓄清雅，符合宋代士人审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“桐君”，它是古琴的代称，因为古琴的面板大多用梧桐木制作，古人就用桐君来指代琴。第二个重点词是“云间”，它是古代地名，就是现在的上海松江，古代也叫华亭。第三个重点词是“辽天鹤”，指传说中辽东化鹤成仙的丁令威，这里用来形容琴声清越像鹤鸣。第四个重点词是“过我”，意思是拜访我，是古代常用的敬语表达。大家日常读到这些词的时候，可以结合上下文理解含义，不要按照字面意思直译。这些字词都是宋代诗词里的常用表达，没有生僻的用法，理解起来难度不高。
第一句的意思是，我住在偏僻安静的地方，生活清闲，环境特别宜人。第二句的意思是，陆琴士抱着琴，态度十分恳切热情，专程来拜访我。第三句的意思是，他弹奏的琴声音质清越，我听着就好像听到了辽东天空上仙鹤的鸣叫声。第四句的意思是，高妙的琴音仿佛有实质的力量，把华亭上空飘着的一片云都吹散了。所有释义都没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。大家对照原文看释义，就能快速读懂整首诗的基本内容。如果有不理解的字词，可以对照前面的重点字词注释来理解。
核心主旨概括
这首诗的核心内容是描写隐居的诗人接待来自松江的陆姓琴士拜访，听对方弹奏古琴的场景。全诗的核心主旨是赞美陆琴士高超的古琴弹奏技艺，同时抒发诗人隐居期间遇到知音到访的闲适喜悦心情。整首诗的内容非常简单，没有复杂的情节，所有的情感表达都很含蓄。大家读完很容易就能感受到诗里清雅的氛围，以及诗人对琴艺的认可。这首诗也能让我们感受到宋代文人以琴会友的高雅生活情趣，是了解宋代士人文化的一个小窗口。
跨学科 · 是什么
梧桐木造古琴植物学
我们平时说的梧桐是梧桐科梧桐属的落叶乔木，它的木材密度适中，传音效果稳定，非常适合做弦乐器的共鸣面板。古代工匠在制作古琴的时候，大多会选择生长年份长、纹理顺直的梧桐木做面板，用梓木做底板，这样做出来的琴声音圆润清越。“桐君”这个称呼从唐代开始就广泛出现在诗词里，是文人对古琴的常见雅称。大家如果去参观古琴展，就能看到很多传世古琴的面板都是梧桐木制作的。这个知识点没有专业门槛，大家很容易就能理解。我们平时读古诗的时候遇到类似的代称，也可以多关联背后的科学知识。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言绝句，诵读的时候采用223的断句节奏就可以。第一句“地僻/居闲/绝可人”，语气要平缓，读出闲居的舒适感。第二句“殷勤/过我/抱桐君”，语气要带一点喜悦感，读出见到客人来访的开心。第三句“声中/知有/辽天鹤”，语气要上扬，读出听到清越琴声的惊喜。第四句“弹散/华亭/一片云”，尾音要拉长，读出琴音悠长的感觉。大家诵读的时候语速不要太快，整体保持舒缓清雅的语气就可以。如果有条件可以配一点轻柔的古琴音乐当背景，诵读的氛围感会更好。大家可以多练习几次，很快就能掌握正确的诵读节奏。
句式仿写指导
这首诗的后两句用无形的事物来写技艺的高超，非常适合我们仿写。大家仿写的时候可以先确定要描写的技艺，比如书法、绘画、舞蹈都可以。然后找一个和技艺相关的意象，比如写书法可以用“笔底知有松间风”，写绘画可以用“画里知有涧边花”。然后第二句写技艺带来的效果，比如写书法可以接“写落宣州一纸云”，写绘画可以接“染出江南三月春”。大家仿写的时候不需要严格对仗，只要能把无形的技艺用有形的意象表达出来就可以。刚开始练习的时候可以先模仿原句的结构，熟练之后再自己调整内容。这种写法能让你的作文更有画面感，比直白的赞美要生动很多。
名句应用指导
“声中知有辽天鹤，弹散华亭一片云”这句诗非常适合用来赞美别人的技艺高超。比如你去听古琴演奏会，写观后感的时候就可以用这句诗来形容演奏者的水平。或者你看到别人书法写得好、戏曲唱得好，也可以化用这句诗来表达赞美。还有如果你要写和传统文化、匠人精神相关的作文，也可以把这句诗当作文亮点放在开头或者结尾。比如你写“非遗传承人们的技艺高超，正应了那句‘声中知有辽天鹤，弹散华亭一片云’，总能给人带来惊喜”。大家用的时候不需要局限在古琴相关的场景，所有和技艺、艺术相关的场景都可以用。用的时候要注意贴合上下文，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
丁令威化鹤同典故
这个典故出自古代志怪小说，讲的是辽东人丁令威学道成仙，后来化鹤回到家乡，停在城门华表上的故事。后世常用“辽天鹤”来形容清越的声音，或者指代超凡脱俗的境界，这首诗里就是用它来形容琴声的清越。这个典故是古典诗词里的常用典故，很多写音乐、写仙境的作品里都能看到。
名句 CLASSIC LINES
声中知有辽天鹤，弹散华亭一片云
这句是本诗的核心名句。
标签 TAGS
作者 POET
俞桂
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待