采莲曲
画艇将归笑语频，鸳鸯对对起还沉。
妾心先自怀郎苦，怕嚼莲心苦转深。
基础信息 BASIC
体裁乐府 · 七言绝句
情感相思
创作背景
乐府旧题创作
本诗沿用南朝流传的《采莲曲》旧题创作，创作背景为江南水乡夏季采莲劳作场景，是文人模仿民间民歌口吻创作的闺情作品，学界普遍判定其创作时间为唐代，是唐代乐府民歌通俗化创作潮流下的产物，没有明确的特定历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，隶属于乐府清商曲辞吴声歌曲旧题《采莲曲》范畴。该体裁起源于南朝吴地民歌，多以江南水乡采莲生活为创作题材，风格清新自然，多承载民间情感表达，历代文人多有同题创作，在古典闺情诗体系中占有独特地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为采莲女子对远行情郎的深切思念，以具象的苦感承载抽象的相思情绪，情感层次细腻含蓄，没有直白的哀怨表述，仅通过日常细节流露内心的怅惘，符合中国古典抒情诗“哀而不伤”的审美标准，历代主流解读均将其归为民间闺情类作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
画艇指雕绘有精美纹饰的采莲小船。鸳鸯是中国古典文学中常见的象征爱情的水鸟，总是成对出现。妾是古代女子的自称，多用于非正式场合或者对亲近的人表述。“莲心”是双关语，表面指莲子中间的青色芯部，深层谐音“怜心”，指代思念爱人的心意。“苦”也是双关，一方面指莲芯本身的苦味，另一方面指思念带来的愁苦感受。大家阅读的时候要注意这两个双关词的特殊用法。这些字词都是古典民间诗歌里很常见的表达，没有生僻难懂的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是，装饰精美的采莲船快要返程了，船上的采莲女们说说笑笑，声音不断。第二句的意思是，水面上成双成对的鸳鸯，一会儿飞起来，一会儿又沉到水里去。第三句的意思是，我自己心里本来就因为思念情郎，已经满是愁苦了。第四句的意思是，我不敢去嚼莲子中间的芯，就怕那苦味会让我心里的思念之苦变得更加深重。大家对照这个释义就能很轻松读懂整首诗的表面内容，没有复杂的隐含叙事。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了江南水乡采莲女劳作结束返程时的所见所感，用大家熟悉的日常事物做比喻，写出了普通女子思念爱人的细腻情绪。整首诗没有华丽的辞藻，都是很口语化的表达，读起来亲切自然，就像听到一个普通女子在说自己的心事。大家可以从中感受到古代普通劳动女子的真挚情感，没有什么高高在上的文人说教内容。这也是乐府民歌类作品最突出的特点，贴近普通人的生活。
跨学科 · 是什么
莲的生物学特性植物学
诗句里提到的莲就是我们常说的荷花，属于睡莲科莲属多年生水生草本植物。我们平时吃的莲子就是莲的成熟种子，莲子中间的青绿色胚根部分就是莲芯。莲芯里面含有莲心碱等多种生物碱，所以味道非常苦，这和诗里描述的“苦”是完全符合的。莲在我国的种植历史非常悠久，早在七千年前的河姆渡遗址就有出土的莲的化石。大家平时吃莲子的时候通常会把莲芯去掉，就是因为它味道太苦。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候，要注意按照七言绝句的常规节奏断句，每一句分成三个停顿，就是“画艇/将归/笑语频，鸳鸯/对对/起还沉，妾心/先自/怀郎苦，怕嚼/莲心/苦转深”。前两句读的时候语气可以轻快一点，体现出采莲返程的热闹氛围。后两句读的时候语气要放轻放缓，读出女子内心的淡淡愁绪，不要读得太悲伤沉重。大家可以多试几遍，感受一下语气变化带来的情感差异。整首诗的韵律很流畅，读起来朗朗上口，很容易背诵。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里的双关修辞手法来仿写句子，核心方法就是找到一个有两种含义的日常事物，把具象的感受和抽象的情感联系起来。比如大家可以写“我心里本来就因为想家满是愁绪，不敢吃家乡的腌菜，怕那咸味让我的乡愁更浓”，或者写“我本来就因为考试没考好很难过，不敢听伤感的歌，怕那旋律让我的难过变得更深”。大家仿写的时候不用追求辞藻华丽，只要用日常的事物表达真实的情感就可以。大家可以多找几个有双关含义的事物来练习，很容易掌握这个手法。
核心名句写作应用
“妾心先自怀郎苦，怕嚼莲心苦转深”这句诗非常适合用在描写思念情感的作文里，比如写自己思念远方的亲人、思念外出打工的父母、思念好久不见的好朋友都可以用。比如大家可以写“我站在学校的桂花树下，想起以前妈妈每年都会给我做桂花糕，现在我都不敢凑近闻桂花香，真的是‘妾心先自怀郎苦，怕嚼莲心苦转深’，越闻就越想妈妈”。大家用的时候不用局限于爱情主题，所有深切的思念情绪都可以用这句诗来表达。用的时候直接放在描述情感的句子后面就可以，非常方便。
关联知识图谱
乐府旧题同体裁
《采莲曲》是南朝时期形成的乐府旧题，历代有大量同题创作，本诗是该系列作品中的代表性篇目，沿用了旧题固定的创作题材与风格特征。大家可以找其他同题作品对比阅读，感受不同作者的创作差异。
名句 CLASSIC LINES
妾心先自怀郎苦，怕嚼莲心苦转深
这两句是本诗的核心名句，采用双关修辞手法，将民间口语与古典抒情传统完美融合，语浅而情深。
标签 TAGS
作者 POET
俞桂
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待