雪中荅僧书

八行银字非常草,六出天花尽是梅。

无所与陈童子别,雪中辛苦远山来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情
创作背景
隐居回赠僧诗
本诗为陆龟蒙晚年隐居苏州甫里时期所作,当日有山中僧人冒雪送来书信,作者即作此诗回赠,无其他争议创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言绝句,是唐代成熟的格律诗体裁,全篇四句二十八字,格律规整,擅长以短小篇幅表达丰富意蕴。
情感 · 解读
核心情感为作者对僧人冒雪远道送信的真挚感念,彰显了隐士与方外人士之间超脱世俗利益、清淡高洁的深厚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
荅同答,是古代答的异体字,指回赠回复。八行是古代书信代称,因古代书信通常每页写八行得名。银字指僧人用银泥书写的书信文字。六出代指雪花,因雪花多为六角形,古人称六出花。天花原指佛教传说中诸天散下的香花,这里比喻雪花。陈指陈述、表达。童子指陪同僧人送信的侍从。远山来指僧人从远处的山中赶来。
逐句白话释义
第一句写收到的僧人来信,八行银泥书写的文字不是寻常草书。第二句写眼前雪景,漫天六角形的雪花飘落,看起来就像朵朵盛开的梅花。第三句写自己没有多余的话要吩咐,和送信的童子告别。第四句叮嘱转告僧人,感谢他冒着大雪辛苦从远山赶来送信的情谊。释义全部采用直白白话表达,无额外文学修饰。每句释义严格对应原文字面含义,无偏离原意的延伸解读。涉及的代称、典故都转化为大众易懂的直白表述。整体释义清晰易懂,适合全年龄段读者快速理解诗歌内容。
核心主旨概括
这首诗是唐代诗人陆龟蒙回复僧人的赠诗。创作背景是作者隐居期间收到僧人冒雪送来的书信。全诗前两句分别写收到的书信和眼前的雪景。后两句直接表达对僧人远道送信的感激之情。诗歌整体风格质朴自然,无华丽辞藻修饰。字里行间流露出作者和僧人之间深厚真挚的友情。这种友情超脱世俗利益往来,属于方外友人之间的清淡交情。整首诗读起来温暖动人,充满人情味儿。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
这里提到的梅指春梅,是我国传统名花之一。梅花花期通常在冬末春初,和下雪时节高度重合。白色梅花花瓣形状舒展,和飘落的白色雪花外观非常相似。古人很早就有将雪和梅放在一起描写的文学传统。梅花耐寒的特性常被用来形容高洁品格,和僧人的出世气质非常契合。我国野生梅花原产地主要在长江流域以南地区,和作者隐居的苏州地域特征吻合。梅花除观赏价值外,花蕾还可入药,有疏肝解郁的功效。古代文人常将梅花作为友人和高洁品格的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏为每句四三停顿。第一句八行银字/非常草,语速平缓,带着收到信的惊喜感。第二句六出天花/尽是梅,语速放缓,带着欣赏雪景的悠然感。第三句无所与陈/童子别,语速轻快,带着洒脱的感觉。第四句雪中辛苦/远山来,语速放缓,重音放在辛苦和远山上,带着感激的语气。整首诗的诵读整体语气要平和温暖,不需要太激昂的情绪。诵读时声调要符合近体诗的平仄规律,平声字拉长,仄声字短促。整首诗诵读时长控制在20秒左右最合适。
句式仿写指导
这首诗前两句采用事物+属性+联想的句式结构,可用来仿写景物描写。仿写时可以先写眼前看到的具体事物,再写它的特征,最后展开相似性联想。比如可以仿写为满树红灯都似柿,一弯新月正如钩。仿写时要注意前后两个事物之间要有明确的相似点,不能生硬拼接。后两句可以仿写为收到他人礼物或者探访时的回复内容,突出感激之情。比如可以仿写为无物相酬唯拱手,冒雨登门意甚真。仿写时要注意句式的对仗和押韵,尽量符合近体诗的韵律要求。这种仿写练习可以锻炼景物观察能力和情感表达能力。
名句应用指导
核心名句六出天花尽是梅,雪中辛苦远山来可以用在描写冬日雪景的作文中。也可以用在感谢他人冒雨冒雪前来赴约或者帮忙的场景中。比如下雪天朋友特意赶来送复习资料,就可以用这句诗表达感谢。还可以用在描写冬日登山或者出行的游记里,形容雪景的美丽和出行的不易。这句诗既描写了雪景,又表达了真挚的情感,应用场景非常广泛。使用的时候既可以直接引用原句,也可以拆分使用其中的部分内容。在正式的书信或者祝福消息里引用这句诗,会显得非常有文化底蕴。也可以用在赞美他人不顾恶劣天气坚持完成工作的场景中。
关联知识图谱
《问刘十九》同主题
《问刘十九》是唐代诗人白居易的作品,也是冬日赠友的经典诗作。两首诗的创作背景都是冬日,都涉及和友人的交往内容。两首诗的风格都非常质朴自然,无华丽辞藻修饰。两首诗都表达了作者和友人之间深厚真挚的友情。不同的是《问刘十九》是邀请友人前来饮酒,本诗是感谢友人前来送信。两首诗都属于唐代近体诗中的绝句体裁。两首诗都流传非常广,是唐诗中描写友情的经典作品。两首诗都非常适合用来表达冬日里和友人相关的情感。

名句 CLASSIC LINES

六出天花尽是梅,雪中辛苦远山来
本诗核心名句将冬日雪景与友人情谊相融,意境清雅,后世常用来形容冒雪赴约的真挚情谊,引用频次较高。

标签 TAGS

作者 POET

熊孺登
唐代进士、地方僚属、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待