和颜长官百咏 边庭 其八
有客新从塞上回，解包收得战场灰。
营家未敢分明哭，请看刀痕始欲哀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悲悯
创作背景
南宋中后期边塞背景创作
该诗为南宋诗人朱南杰《和颜长官百咏》组诗中《边庭》系列的第八首，创作于宋宁宗嘉定年间。当时宋蒙、宋金边境战事频繁，士卒伤亡惨重，作者应和颜姓长官的同题组诗创作，聚焦边塞普通民众的生存处境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于近体诗体裁七言绝句，全篇四句，每句七字，格律规整，是宋代近体诗创作的常见体裁。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，历代都有大量经典作品传世，在古典诗歌体裁中占有重要地位。
情感 · 解读
该诗核心情感为控诉边塞战争的残酷，对阵亡士卒及其家属抱有深切的悲悯，暗含对南宋朝廷边境政策的隐性批判，是宋代现实主义边塞诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“塞上”指边境要塞地区，是古代诗词中对边境地带的通用称呼。“解包”指解开随身的包裹。“营家”指戍守边塞士卒的家属。“分明”在这里是公开、毫不遮掩的意思。“刀痕”指战场上兵器砍削留下的痕迹，混杂在战场灰中。这些字词都是宋代口语化的表达，没有生僻含义，读来通俗易懂。全诗没有用到晦涩的典故，普通人很容易理解内容。
逐句白话释义
第一句的意思是有位客人刚刚从边境要塞地区回来。第二句的意思是他解开随身的包裹，取出了从战场上收集到的灰骸。第三句的意思是戍卒的家属们一开始不敢公开痛哭，只能压抑自己的悲伤情绪。第四句的意思是等到看见灰里夹杂的刀痕，确认是自己亲人的遗物之后，才忍不住开始哀痛欲绝。整个释义没有添加文学化修饰，完全忠实于原文的字面意思。所有人都能通过释义明白全诗讲的具体内容。
核心主旨与内容概括
这首诗讲述了一个客人从边塞带回战场灰，戍卒家属看到刀痕才敢痛哭的小事。全诗没有直接描写战争厮杀的惨烈场面，只通过这个非常小的细节，侧面展现了边塞战争的残酷程度。作者想要表达的是对战争的厌恶，以及对阵亡士兵和他们家属的深切同情。全诗的主旨非常明确，传递的情感也十分真挚，很容易引发读者的共鸣。这首诗是宋代少有的关注普通士卒家属的边塞作品。
跨学科 · 是什么
宋代边境家属管理制度社会学
对应的诗句是“营家未敢分明哭”。文学表达的是家属不敢公开痛哭的状态。对应的科学事实是宋代边塞的士卒家属如果公开为战亡的亲人哭丧，会被官府认定为动摇军心，会受到严厉的处罚。所以家属只能压抑自己的悲伤情绪，不敢轻易表露出来。这种规定是宋代为了维持边境军队士气设置的管理制度。普通人很容易理解这种制度给普通家庭带来的伤害。这个知识点没有复杂的专业术语，大家都能明白。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的断句方式是：有客/新从/塞上回，解包/收得/战场灰。营家/未敢/分明哭，请看/刀痕/始欲哀。前两句诵读时语气要平缓，客观叙述事件即可。后两句诵读时语气要放低沉，语速稍慢，体现出悲伤压抑的情绪。诵读的时候不要拖长音，保持平实的语气更能体现诗的情感。大家按照这个方式诵读就能准确传递诗的基本情感。多练习几次就能很好掌握诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“有客新从塞上回，解包收得战场灰”的句式进行仿写。这个句式的结构是“有+人物+新从+地点+回，+动作+收得+物品”，用来写外出见闻类的内容非常合适。比如大家可以写“有友新从山村回，背包收得野茶归”，写朋友从乡下回来带了特产。也可以写“有弟新从海边回，行李箱里带贝壳”，写家人从海边旅行回来带了纪念品。仿写的时候不用严格讲究格律，只要结构相似就可以。初学者很容易掌握这个句式的仿写方法。
名句日常写作应用
“营家未敢分明哭，请看刀痕始欲哀”这句名句可以在很多日常写作场景中使用。比如写关于战争危害、呼吁和平的作文时，引用这句可以很好地表现战争给普通家庭带来的深刻伤害。也可以在写关于弱势群体、人文关怀主题的作文时引用，体现对普通人苦难的共情。比如写反对战争的读后感时，就可以说“正如古诗所言‘营家未敢分明哭，请看刀痕始欲哀’，战争带来的创伤永远无法磨灭”。大家可以根据写作的主题灵活使用这句名句。使用的时候要注意贴合上下文的语境，不要生硬引用。
关联知识图谱
《逢入京使》岑参同主题
这首诗和唐代岑参的《逢入京使》都是边塞主题的经典作品。两首诗都没有直接描写战争场面，而是通过小的细节展现边塞相关的情感，都表达了对边塞征人的同情。两首诗都是古典边塞诗中的短篇经典，很适合放在一起对比阅读。大家可以通过阅读更多同主题的作品，加深对边塞诗的理解。这个关联属于通用文学知识，没有争议。
名句 CLASSIC LINES
营家未敢分明哭，请看刀痕始欲哀
该句是全诗核心名句，以细节刻画的方式展现战争对普通家庭的创伤，情感冲击力极强，历代被多次收录进边塞诗精选集，近现代常被用作反战主题作品的引用素材。
标签 TAGS
作者 POET
朱继芳
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待