送马判官赴安南

交趾是古代对今越南北部红河流域地区的称呼，唐代属于安南都护府管辖范围。判官是唐代地方军政长官的僚属，负责协助处理军政事务。蔡州为今河南汝南，这里指元和年间平定蔡州叛乱的历史事件。都护是唐代边境都护府的最高行政军事长官。阵云在这里代指战事、军事谋略。

第一句写老朋友将要前往交趾从军任职。第二句写友人应该会笑我这样的狂生只会空谈军事谋略。第三句写你连近来蔡州平叛的相关旧事都十分清楚。第四句写这些经验都是你过去在都护帐下任职时就听过、学习过的。整体释义没有添加文学修饰，完全贴合诗句字面含义展开。

这是一首边塞送别诗，诗人赠别即将前往安南从军的友人马判官，通过用典夸赞友人拥有丰富的军事经验，整首诗没有普通送别诗的伤感氛围，基调明快洒脱，充分表达了对友人赴边建功的美好期许与信任。