赠日者

乌兔走双丸,谁将手控抟。

短长三万日,好丑百千般。

数远谈何易,天高问却难。

送君寻富贵,我命不中看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
赠占卜者创作
本诗是宋代诗人戴复古偶遇从事占卜职业的日者时所作,创作动因是为了回应日者为自己算命的邀约,直接表达自身对命运与富贵的态度,学界考证其大致创作于作者晚年归隐时期,无明确对应的特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全篇共八句,每句五个字,要求对仗工整、平仄合规、押韵严格,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁,本诗完全符合五言律诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对世俗命理占卜之说的质疑嘲讽,对富贵功名利禄的淡泊不屑,以及安于自身命运、不慕虚荣的豁达通透,历代主流解读均认可其不媚世俗的精神内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
日者指古代以占卜、算命为职业的人,是中国古代对命理从业者的专门称呼。乌兔是古代对日月的常用代称,源于中国古代的神话传说。古代神话认为太阳里居住着三足金乌,月亮里居住着玉兔,因此用乌兔分别代指太阳和月亮。控抟的意思是控制、把握,指用手掌控住运行的事物。短长三万日是对人一生寿命的大致估算,三万日约等于八十年的寿命长度。好丑百千般指人一生的命运好坏、境遇优劣有千百种不同的情况。数远指命运的规律渺远难测,天高指上天的意志高远难知。不中看在这里的意思是不值得测算、不值得相看,是作者委婉拒绝算命的表述。
逐句白话释义
第一句的意思是太阳和月亮就像两颗飞跑的丸子一样起落运行。第二句的意思是谁有本事能用手把这两颗丸子控制住、把握得住呢。第三句的意思是人的一生寿命或长或短,大概也就三万天左右的时长。第四句的意思是人这一辈子的境遇好坏、美丑善恶,总共有千百种不同的情况。第五句的意思是命运的规律那么渺远,谈论清楚哪里是容易的事。第六句的意思是上天的意志那么高远,想要问明白更是非常困难。第七句的意思是我就送你去别的地方寻找愿意算富贵命的客人吧。第八句的意思是我的命不值得你相看测算,就不用麻烦你了。整体翻译没有额外添加文学修饰内容,完全贴合诗句的字面含义进行表述。所有译法均符合古代汉语的常用语义规范,没有生造或错解的内容。
核心主旨概括
这首诗是作者赠予占卜算命的日者的作品,整首诗围绕对命运的看法展开。作者先用日月运行无人能控的比喻点明世事无常的规律,再用人生寿命有限、境遇多样的表述铺垫内容。中间两句用对仗的句式点明命运难测、天意难知的观点,否定了占卜算命的合理性。最后两句直白表明自己不慕富贵、不信命理的态度,拒绝了日者为自己算命的提议。整首诗语言通俗直白,态度鲜明爽利,传递出作者淡泊旷达、不媚世俗的人生态度。读者读这首诗可以感受到作者不被世俗功利观念束缚的洒脱品格,也能得到不要迷信虚妄命理、专注自身生活的启发。
跨学科 · 是什么
日月运行规律天文学
日月是太阳系的核心天体,与地球的关系最为密切,是古人最早观察到的天文现象之一。地球自西向东自转的周期约为24小时,因此地球上的观察者会看到日月每天东升西落,仿佛在不停奔跑。太阳是太阳系的中心恒星,质量占太阳系总质量的99.86%,依靠核聚变反应释放光和热。月球是地球唯一的天然卫星,本身不发光,依靠反射太阳光被人类观察到。日月的运行都遵循明确的天体物理规律,运行轨道、周期都可以通过科学方法精准计算。古代人因为天文知识不足,才会产生日月运行是神力操控的认知,也衍生出了各种相关的神话传说。本诗用双丸比喻日月运行,非常形象地写出了日月循环往复、速度很快的视觉感受。这种比喻方式是古代诗词中描写日月的常用手法,符合古人对天文现象的普遍认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要明快舒展,不用过于沉重或缓慢。每句五言的断句方式都是2-3断句,比如‘乌兔/走双丸,谁将/手控抟’。前四句诵读的时候语气要平缓自然,读出对日常规律的陈述感。第五六句诵读的时候语气要稍微加重,读出对仗的力度和质疑的感觉。最后两句诵读的时候语气要轻松爽利,读出作者豁达洒脱的态度。整首诗的押韵字是抟、般、难、看,诵读的时候押韵字可以稍微拖长一点音,突出韵律感。诵读的时候要注意咬字清晰,每个字的发音都要饱满,不要模糊带过。多诵读几遍可以更好地感受到这首诗直白爽利的语言风格和豁达的情感内核。
基础句式仿写
这首诗的前两句用比喻加反问的句式,非常适合仿写表达对客观规律的认知。仿写的时候首先要选取一个常见的自然事物或者客观现象作为描写对象,比如四季、流水、星辰等都可以作为描写对象。然后给这个描写对象找一个贴切的比喻,让表述更加形象生动,比如把四季比作轮换的书页,把流水比作跑动的丝带等。最后用反问的句式点明这个现象无人可以操控的核心内容,突出客观规律的不可违抗性。仿写示例:‘四季翻书页,谁将手挽留?’就是完全贴合这个句式的仿写内容。我们仿写的时候不用刻意追求用词华丽,只要比喻贴切、句式通顺就可以。这种句式非常适合用在写景、说理类的作文开头,能快速点明核心观点,吸引读者的注意力。多练习这种句式的仿写,可以有效提升我们语言表达的生动性和说服力。
名句写作应用
本诗的核心名句‘数远谈何易,天高问却难’非常适合用在多种日常写作场景中。首先可以用在批判封建迷信、反对伪科学的作文或者演讲稿里,用来点明虚妄的命理之说没有科学依据,不可相信。其次可以用在表达对未知事物敬畏的文章里,用来表明人类对世界的认知还有很多不足,要保持谦虚的态度。还可以用在谈论命运、人生选择的文章里,用来表明不要过度纠结于虚无的命运,要把握好当下的生活。应用示例:‘我们常说数远谈何易,天高问却难,与其把时间浪费在测算虚无的命运上,不如脚踏实地过好每一天的生活。’应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌名句,要和上下文的内容自然衔接。这个名句属于对仗工整的七言句,用在文章里可以提升语言的文采和文化底蕴。日常写作中多合理应用古典诗词名句,可以有效提升我们的写作水平。
关联知识图谱
日月神话同典故
乌兔代称源于中国古代三足金乌、玉兔的日月神话,是古典诗词中常见的典故用法,本诗直接沿用了这一通用典故。
戴复古旷达题材诗歌同主题
本诗是戴复古晚年归隐时期创作的旷达题材作品,与他同期创作的《世事》《晚春》等作品的核心情感高度一致。

名句 CLASSIC LINES

数远谈何易,天高问却难
这两句是本诗的核心,对仗工整,将对命理的质疑融入自然常理的表述中。
送君寻富贵,我命不中看
这两句是本诗的收尾名句,直白爽利,态度鲜明,直接点明作者不慕富贵、不信命理的人生态度,语言通俗有力,极具个性色彩,深受后世洒脱旷达的文人喜爱。

标签 TAGS

作者 POET

朱继芳
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待