语文核心知识
字词注释
“天女”指天上的神女。“霜刀”形容剪刀锋利洁白如霜。“露红烟紫”形容芍药花色鲜艳,在露水和烟雾中呈现红紫之色。“阑干”即栏杆。“步摇”是古代妇女的一种首饰。“衣袂”指衣袖。“钿合”指用金银珠宝镶嵌的盒子。“苏”意为苏醒、解救,此处指治愈。
诗句译文
天女的霜刀也难以剪裁出如此美丽的花朵,红紫相间的芍药倚靠在碧绿的栏杆旁。步摇与衣袖飘动如同云霞般的玉佩,金钗与宝冠装饰着花容。枝头的花朵看似柔弱无力,在灯前却仿佛含情脉脉。如果采挖它的根茎可以治愈百姓的疾病,才相信经典中没有记载牡丹是有道理的。
主旨概括
这首诗赞美了芍药的美丽姿态,更着重赞扬了它的药用价值。诗人认为芍药虽然外表柔美,但能治病救人,比只有外表美丽的牡丹更有价值,表达了作者关心百姓疾苦、注重实际的品德。