仲孚岁晚书怀因次其韵

施枢 · 宋

终有征书访绮园，心期独向老天言。

物情已逐东风转，未必全归野烧痕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感矛盾 · 隐逸

创作背景

岁晚酬唱

此诗为韩元吉晚年所作，系依韵和答友人仲孚的《岁晚书怀》。时值岁暮，诗人借酬唱之机，抒发对朝廷征召的态度及对时局人生的感悟，反映了宋代文人特有的处世哲学。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句，每句七字。讲究平仄格律，押平声韵，具有严格的声律结构。此体盛行于唐代，至宋代已成为文人抒发情怀、酬唱赠答的重要载体。

情感 · 解读

诗中核心情感聚焦于文人面对征召时的复杂心境，既有对仕途机遇的期待，又有对归隐生活的留恋。情感表达含蓄深沉，体现了传统士大夫在济世与独善其身之间的挣扎。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“征书”指朝廷征召的文书。“绮园”原指美丽的园林，此处借指隐居之地。“心期”意为内心的期望或心愿。“物情”指事物的情态或世情。“东风”即春风，喻指新形势或恩泽。“野烧痕”指野火烧过的痕迹，喻指荒芜或隐逸生涯。

逐句白话释义

朝廷的征召文书终于访寻到了这美丽的隐居园林，我内心的期望只能独自向苍天诉说。世间的情态已随着东风发生了转变，未必还会完全归于那荒草野火烧过的旧痕之中。

核心主旨概括

这首诗通过描写收到朝廷征书时的情景，表达了诗人内心对于出仕与归隐的矛盾心理。诗人以春风吹绿大地、野火烧痕消逝的自然景象为喻，暗示时局已变，自己可能结束隐居生活，重新出山入世，体现了顺应时势的人生态度。

跨学科 · 是什么

天文学：东风与季节天文学

“东风”在文学中常代指春风。从天文学角度看，春季太阳直射点北移，东亚地区受季风影响，盛行东南风。暖湿气流带来降水和升温，促使万物复苏，因此古人将东风与春天、新生紧密联系，具有科学依据。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读时节奏宜舒缓沉稳。首句“终有/征书/访/绮园”语调上扬，带出惊喜；次句“心期/独向/老天/言”转为低沉内敛，体现内心独白；第三句“物情/已逐/东风/转”语速稍快，展现动态变化；末句“未必/全归/野烧/痕”语气坚定，读出希望与转折。

句式仿写指导

可仿写“未必”句式，表达转折与希望。例如：“困难已随流水去，未必长留旧日痕。”或“冰雪终将随春化，未必长封冻土痕。”通过否定旧状态，表达对未来的积极展望。

写作应用场景

核心名句“物情已逐东风转，未必全归野烧痕”适用于表达“时过境迁”、“否极泰来”或“展望未来”的主题。在写作中，可用于论证事物是发展变化的，困境终将过去；或用于描写在逆境中看到希望，旧的局面将被新的生机所取代。

关联知识图谱

赠刘景文同主题

两首诗均为文人赠答之作，借景抒怀，表达对友人的情谊与对人生的思考。

名句 CLASSIC LINES

物情已逐东风转，未必全归野烧痕

此联为全诗警策，以自然物象喻人事变迁。意指时局形势已随春风而变，旧日隐逸之地未必仍是荒芜野火之痕，暗喻出仕时机已至，极具哲理深度与艺术张力。

标签 TAGS

矛盾隐逸历史学天文学植物学

作者 POET

施枢

南宋基层官员、江湖派诗人