再雪

投晓又翻飞,春风亦被欺。

须知寒彻夜,胜似腊残时。

艳粉同梅落,轻花替柳吹。

浑然成片玉,冻合在前池。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
南宋张镃闲居临安时所作
本诗为南宋中期文人张镃的作品,创作于宁宗庆元年间张镃退居临安南湖时期。张镃退居期间常举办雅集、赏玩自然景致,本诗为接连两次降雪后创作的咏雪作品,创作动因源自诗人对初春突降春雪的赏玩兴致,学界普遍考证创作时间为庆元三年(1197年)正月。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,形成于初唐,成熟于盛唐。全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵遵循固定规范,是中国古典诗歌史上流传最广的体裁之一。本诗为标准平起首句入韵式五言律诗,格律严谨,完全符合近体诗创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人面对初春突降春雪的闲适欣喜之情。诗人未因春寒突袭产生负面情绪,反而以欣赏视角观察春雪姿态,享受雪景美感。全诗情感平和悠然,传递出南宋文人闲居时对日常景致的审美趣味,是典型的文人赏景抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“投晓”指拂晓、天刚亮的时候。“翻飞”形容雪花上下飞舞的姿态。“欺”在这里指春雪带来的寒气压过了春风的暖意。“寒彻夜”指寒冷持续了一整个夜晚。“腊残”指农历腊月末尾,即寒冬将尽的时候。“艳粉”在这里比喻雪花像梅花花瓣一样洁白娇艳。“轻花”指雪花像轻飘飘的柳絮一样。“冻合”指结冰封冻。
逐句白话释义
天刚亮的时候,雪花又开始上下飞舞起来。就连温暖的春风也被这突降的寒气压制住了。要知道这场持续了一整夜的寒冷,比腊月末尾的寒冬还要凛冽。雪花像娇艳的梅花花瓣一样纷纷飘落,又像轻飘飘的柳絮代替春风吹动的柳丝飞舞。整个天地都像被成片的美玉覆盖一样洁白纯净,门前的池塘也已经完全结冰封冻了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人描写初春时节第二次降雪的作品。全诗围绕春雪的姿态、带来的寒意还有周边的景致展开描写。诗人先写拂晓雪落、春寒胜冬的直观感受。再写雪花像梅花、柳絮一样的轻盈姿态。最后写雪后天地洁白、池塘冰封的整体景致。整首诗的语言清新质朴,没有过于华丽的修饰。字里行间都藏着诗人看到春雪的欣喜之情。传递出诗人闲居时赏玩雪景的悠然心境。
跨学科 · 是什么
梅花、柳树的初春物候特征植物学
梅花是初春最早盛放的木本花卉之一,花期集中在农历正月到二月。柳树在初春气温回升时会率先抽生嫩芽,之后长出柳絮。诗中提到的梅落、柳吹都是初春时节典型的物候现象。诗人将雪花和这两种初春代表性的植物联系起来,符合当时的物候特点。梅花的花色多为白、粉,和雪花的颜色形态相似度很高。柳絮的质地轻盈,和雪花飞舞的姿态也非常相近。这种比喻既贴合实际的物候规律,又充满了文学美感。很容易让读者联想到初春的整体氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首五言律诗的诵读节奏基本为“二三”断句。首联“投晓/又翻飞,春风/亦被欺”要读得平缓,带一点讶异的语气。颔联“须知/寒彻夜,胜似/腊残时”语速稍慢,突出“寒彻夜”“腊残时”的对比。颈联“艳粉/同梅落,轻花/替柳吹”要读得轻柔,体现雪花的轻盈感。尾联“浑然/成片玉,冻合/在前池”语速放缓,读出雪景的开阔感。整体诵读的语气要偏悠然,体现诗人闲适的心境。每句末尾的韵脚“飞、欺、时、吹、池”要稍微拉长读音,突出韵律感。诵读时音量不要过大,贴合这首诗清丽的风格。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“XX同XX,XX替XX”的对仗句式。这种句式是将两种相似的事物放在一起做比喻,对仗工整。仿写的时候首先要找到两种形态、特质相似的事物。比如可以写“白絮同云落,清声替雨来”描写梨花飘落的场景。前半句要突出本体和第一个喻体的相似点,后半句突出本体和第二个喻体的相似点。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对。这种句式适合用来描写形态轻盈、颜色纯净的自然景物。多用在写景类的作文中,能提升文字的画面感。
核心名句写作应用
“艳粉同梅落,轻花替柳吹”适合用在描写雪景、春景的作文里。比如写初春突然降雪的场景时,可以直接引用这句诗。也可以用来描写和雪花形态相似的事物,比如梨花、柳絮飘落的场景。比如写春游时看到梨园落花的场景,就可以化用这句诗。引用的时候可以放在段落的开头,引出下文对景物的描写。也可以放在段落的结尾,作为对景物描写的总结升华。这句诗的风格清丽,适合用在抒情类、写景类的散文中。用的时候要注意贴合语境,不要和描写的场景冲突。
关联知识图谱
《春雪》(韩愈)同主题
韩愈的《春雪》同样是描写初春突降雪的经典诗作。两首诗都抓住了春雪轻盈、洁白的特点来描写。都表达了诗人看到春雪的讶异与欣喜之情。两首诗的创作时间都是在初春时节,物候特征一致。都用到了比喻的修辞手法来描写雪花的姿态。都是唐代以后咏春雪作品中的代表篇目。两首诗的语言都偏向清新自然,没有华丽的辞藻。都传递出古代文人对自然景致的细致观察与喜爱。

名句 CLASSIC LINES

艳粉同梅落,轻花替柳吹
诗句将雪花比作飘落的梅瓣与飞舞的柳絮,精准抓住雪花洁白、轻盈的特质,对仗工整、意境清丽。

标签 TAGS

作者 POET

施枢
南宋基层官员、江湖派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待