送黄溱游金陵

施枢 · 宋

六朝多旧事，谁与问江山。

我亦身重到，材疏语竟悭。

燕归秋巷静，鹭去晚洲闲。

健笔无轻赋，前贤辙可攀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感勉励 · 怀古 · 送别

创作背景

送别友人游历创作

本诗为南宋江湖诗派诗人林尚仁送别友人黄溱前往金陵游历时所作，创作时作者此前曾到访过金陵，对当地历史风物有切身感受，因此在送别时融合了个人怀古感怀与对友人的创作劝勉，学界推定创作时间为南宋理宗年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇八句每句五字，格律严谨，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，宋代时在保留格律规范的基础上进一步发展出重意趣的创作特点，在古典诗歌史上有重要地位。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三层，一是送别友人黄溱前往金陵游历的真挚期许与恳切劝勉，二是面对六朝古都金陵生出的对历史变迁的苍茫怀古思绪，三是作者面对厚重历史时的自谦态度，情感表达克制真挚。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. 黄溱是本诗作者的友人，此次出行的目的地是金陵。2. 悭读作qiān，本义为吝啬，这里指作者自谦才疏，不善言辞。3. 辙的本义是车轮碾过留下的印记，诗里代指前贤留下的创作轨迹。4. 金陵是古代地名，也就是现在的江苏省南京市，是著名的六朝古都。5. 六朝指历史上先后定都金陵的东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。6. 重到指作者此前曾经到访过金陵，这次是再次来到此地。7. 健笔是对友人文学才华的夸赞，指友人文笔刚健出色。8. 轻赋指随意提笔创作，这里是劝友人不要轻率下笔写金陵的题材。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是，六朝时期在金陵留下了数不清的历史旧事。2. 第二句承接前句，发出疑问，如今还有谁会来探寻这片江山背后的过往呢。3. 第三句写作者自身的经历，他此前就曾经到访过金陵，这次是重新来到这里。4. 第四句是作者的自谦之语，说自己才学疏浅，面对这样的厚重景致最后都找不到合适的话表达。5. 第五句描写金陵秋景，燕子飞回了秋日的巷弄，巷子显得格外安静。6. 第六句继续写景，白鹭飞走之后，傍晚的沙洲看起来十分闲适悠然。7. 第七句是作者对友人的劝勉，夸赞友人笔力刚健，提醒他不要随便提笔创作相关的作品。8. 第八句补充劝勉的内容，说前代贤人的创作轨迹和文学成就是值得去追慕学习的。

全诗核心主旨

1. 这首诗是作者为送别即将前往金陵游历的友人黄溱而创作的。2. 诗歌开篇先点出金陵作为六朝古都的厚重历史底蕴，引出怀古的思绪。3. 之后作者写自己重游金陵的真切感受，表达了对金陵历史风物的感慨。4. 中间两句描写金陵秋日的典型景致，烘托出沉静闲适的氛围。5. 最后两句是全诗的落脚点，表达了对友人才华的认可，也给出了恳切的劝勉。6. 作者劝勉友人游历金陵时要尊重前贤留下的文学传统，不要轻率下笔创作。7. 全诗整体情感真挚，既有怀古的苍茫感，也有送别友人的温暖期许。8. 整首诗风格淡远清劲，没有过度的抒情，情感表达十分克制自然。

跨学科 · 是什么

六朝历史基本常识历史学

1. 六朝是中国历史上魏晋南北朝时期的六个南方政权的统称。2. 这六个政权都选择将都城设在金陵，也就是现在的南京。3. 六朝时期江南地区得到了大规模的开发，经济文化都有很大发展。4. 六朝留下了很多丰富的历史遗迹和文化遗存，成为后世怀古的重要题材。5. 金陵也因为是六朝古都，成为中国古典文学中怀古主题最常见的描写对象之一。6. 很多文人墨客到访金陵都会创作相关的作品，感慨历史的变迁。7. 这句诗提到的六朝旧事，就是指六朝时期发生在金陵的各类历史事件与文化记忆。8. 普通读者读到这句诗就能立刻联想到金陵的厚重历史属性。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体节奏要平缓，语速不要太快，体现出怀古的沉静感。2. 每句的断句都是前两个字后稍作停顿，比如“六朝/多旧事，谁与/问江山”。3. 首联读的时候要带一点疑问的语气，突出对历史的感慨。4. 颔联是作者的自谦之语，读的时候语气要放平缓，不要太激昂。5. 颈联是写景的句子，读的时候语气要轻柔，烘托出安静闲适的氛围。6. 尾联是对友人的劝勉，读的时候语气要诚恳，带着期许的感觉。7. 韵脚字“山、悭、闲、攀”要读得稍重一点，体现出五言律诗的韵律感。8. 全诗整体情感基调是沉静真挚的，不要读得过于悲伤或者过于欢快。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗首联的怀古设问句式，结构为“XX多旧事，谁与问XX”。2. 这个句式适合用在描写历史遗迹、抒发怀古感慨的写作场景中。3. 比如描写西安的内容可以仿写为“汉唐多旧事，谁与问长安”。4. 描写洛阳的内容可以仿写为“魏晋多旧事，谁与问洛川”。5. 仿写的时候前半句要点出描写对象的历史属性，后半句用设问引出感慨。6. 还可以仿写颈联的写景对偶句式，结构为“XX（动物）+XX（动态）+XX（景物）+XX（状态）”。7. 比如可以仿写为“蝉鸣夏树静，鱼戏晚塘闲”，符合对偶的要求。8. 仿写的时候要注意前后句的词性相对，意境统一，不要出现内容脱节的情况。

核心名句写作应用

1. 名句“六朝多旧事，谁与问江山”适合用在与南京、历史怀古相关的写作场景中。2. 比如写南京游记的开头可以用这句诗引出金陵的厚重历史。3. 写历史文化类的散文，讨论古都文化传承的主题时也可以引用这句诗。4. 另一句名句“健笔无轻赋，前贤辙可攀”适合用在与学习、创作、追慕前贤相关的写作场景中。5. 比如写关于文学创作态度的文章时，可以引用这句诗说明要尊重前人的创作经验。6. 写鼓励他人学习进步的文章时，也可以用这句诗表达对对方的期许。7. 引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要生硬堆砌诗句。8. 引用诗句后可以稍作解释，让不熟悉诗句的读者也能明白表达的含义。

关联知识图谱

《乌衣巷》（刘禹锡）同主题

1. 刘禹锡的《乌衣巷》是唐代经典的金陵怀古诗作。2. 两首诗都以金陵的六朝历史为核心创作背景。3. 两首诗都表达了对六朝历史变迁的感慨，属于同主题的作品。4. 《乌衣巷》的“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”是流传更广的金陵怀古名句。5. 两首诗都用到了燕子这个典型的意象来烘托金陵的历史变迁感。6. 读者可以对照阅读两首作品，加深对金陵怀古主题的理解。7. 两首诗的风格都比较克制，没有过度抒情，而是借景抒发感慨。8. 这类金陵怀古的作品共同构成了中国古典文学中的重要主题类型。

名句 CLASSIC LINES

六朝多旧事，谁与问江山；健笔无轻赋，前贤辙可攀

这两句是全诗核心名句，前句以设问点出金陵作为六朝古都的厚重历史底蕴，成为后世金陵怀古主题创作的常用表达，后句是对友人的劝勉，传递出追慕前贤、尊重文脉的创作态度，流传度较广，多被文化类文章引用。

标签 TAGS

勉励怀古送别历史学哲学地理学社会学

作者 POET

施枢

南宋基层官员、江湖派诗人