送陈广文西山楮衾

溪工夜斲苍匡藤,麻姑山前砧杵鸣。

千金学得不龟手,并刀剪水裁寒冰。

人间不数兜罗软,齐纨蜀锦焉足算。

一池明月白云深,四壁东风晴与暖。

道人家风此受用,赠君也作清净供。

梅花帐里春茫茫,休遣淡妆美人来入梦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感咏物
创作背景
赠友咏物创作
本诗是宋末元初诗人艾性夫为赠送友人陈姓广文官西山所产楮衾而专门创作的咏物赠友诗,创作动因是作者与友人情趣相投,均崇尚清净淡泊的生活理念,学界暂未考证到本诗明确的创作时间与具体历史事件背景,无作者生平相关内容掺杂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字,格律押韵限制较近体诗宽松,可灵活调整篇幅与句式,历代多用来抒发自由奔放的情感或记述复杂内容,在古典诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕赠送楮衾的行为展开,既夸赞了楮衾轻便保暖的实用特质,更以物喻人,称许友人陈广文淡泊高洁的品格,同时表达了作者对清净无染、远离尘俗的隐逸生活的推崇与向往,历代主流解读均认可其托物言志的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
斲读zhuó,意思是砍削。楮衾读chǔ qīn,指用楮树皮纤维制成的纸被。龟读jūn,同“皲”,指皮肤因寒冷干燥而开裂。兜罗指古代印度出产的细软棉絮,也泛指轻柔的纤维制品。齐纨指齐地出产的名贵白绢,蜀锦指蜀地出产的精美锦缎,二者都是古代贵重的丝织品。广文是古代学官名,掌管儒学训导事务。你要逐个理解这些字词的含义,才能准确读懂全诗内容。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的引申义,直接按字面解释即可。
逐句白话释义
溪旁的工匠夜里砍削匡山的青藤原料,麻姑山前传来捣制纤维的砧杵声响。有人花千金学得了不让手冻裂的手艺,用锋利的剪刀像剪水裁冰一样裁好楮衾。它的柔软程度比世间的兜罗棉还要好,齐纨蜀锦这类名贵丝织品根本没法和它相比。盖上它就像把一池子明月和深幽的白云裹在身上,四周好像吹来了东风,既晴朗又温暖。有道之人素来就是用这类物品过日子的,我把它赠给你也算是一份清净的供养。在有梅花图案的帐子里春意朦胧,你可不要让淡妆的美人进入你的睡梦哦。你可以对照原文逐句理解,不需要添加额外的文学修饰就能明白全诗讲的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏物赠友诗,整首诗围绕西山楮衾展开描写。先写楮衾的制作过程,再写楮衾柔软保暖的优良特质,最后点明赠送楮衾的用意,表达了作者对友人品格的认可,以及对清净淡泊生活的推崇。整首诗的内容非常直白,核心主旨很容易理解,没有晦涩的隐含内容,适合所有年龄段的读者阅读。你只需要抓住“楮衾”这个核心描写对象,就能理清全诗的整体脉络。
跨学科 · 是什么
楮(构树)的生物学特性植物学
楮就是我们常说的构树,是一种很常见的落叶乔木,在我国大部分地区都有分布。它的树皮含有丰富的长纤维,韧性非常好,非常适合用来造纸。用楮树皮造出来的纸柔软结实,还具有一定的保暖性,古代人会用多层楮纸缝制成被子,叫做楮衾。楮衾在古代是贫寒文人或者隐士常用的物品,所以自带了淡泊高洁的文化寓意。你可以在生活中观察一下构树,就能明白它的树皮为什么适合造纸。这种植物没有毒性,还有一定的药用价值,用途非常广泛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓轻松,读出赠友诗的亲切感。每句的断句可以按照“二二三”的节奏来,比如“溪工/夜斲/苍匡藤,麻姑/山前/砧杵鸣”。读到描写楮衾优点的句子时,语气可以带一点夸赞的意味。读到最后两句的时候,语气要放轻柔,带一点玩笑的亲昵感。你可以多读几遍,慢慢调整节奏,就能读出这首诗的韵味。诵读的时候不需要刻意拔高声调,自然流畅就好。
基础句式仿写指导
你可以学习这首诗里比喻手法的句式,比如“千金学得不龟手,并刀剪水裁寒冰”这种用常见事物比喻陌生事物的写法。仿写的时候可以先确定你要描写的物品,然后找和它特质相似的常见事物做喻体。比如你写棉被,可以写“软如天上云絮轻,暖似春阳裹在身”。仿写的时候不需要追求太复杂的修辞,能抓住物品的核心特质就好。你可以多练习几次,慢慢就能掌握这种写法的技巧。这种句式在日常写作中非常实用,能让你的描写更生动。
核心名句写作应用
核心名句“一池明月白云深,四壁东风晴与暖”可以用在描写舒适居家环境的作文里。比如你写自己的小房间,可以写“我的小房间虽然不大,但阳光照进来的时候,真有种‘一池明月白云深,四壁东风晴与暖’的惬意感”。也可以用在描写美好生活状态的内容里,比如写假期宅家的悠闲时光,就可以用这句诗来烘托氛围。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。这句诗的意境很温柔,适合用在偏抒情的写作场景中。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》不龟手之药典故同典故
本诗里的“千金学得不龟手”出自《庄子·逍遥游》里的典故,这个典故讲的是宋国有一家人会做防止手冻裂的药,世代以漂洗丝絮为业,有人用百金买了他们的药方,献给吴王,帮吴国军队在冬天打了胜仗,得到了封地封赏。这个典故的核心是同样的东西,用在不同的地方就能发挥不同的价值。本诗里用这个典故来夸赞制作楮衾的手艺珍贵。你可以去阅读《庄子·逍遥游》的原文,就能更深刻理解这个典故的含义。

名句 CLASSIC LINES

一池明月白云深,四壁东风晴与暖
这句是本诗的核心名句,以生动的比喻写出了楮衾覆身时的舒适感受,意境澄澈优美,被历代文人称许为咏物诗中以虚写实的经典范例,后世常被用来形容清净温暖的居家氛围或淡泊安适的生活状态,衍生出诸多化用创作。

标签 TAGS

作者 POET

萧立之 1203~?
宋末元初诗人、南宋遗民、曾任地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待