郴幕得告归桂东

濯枝雨指农历六月的大雨，因能洗濯枝叶上的尘土得名。醉竹指表皮带有紫褐色晕斑的斑竹，民间俗称醉竹。莓墙指爬满苔藓的院墙。短衣小冠指古代平民或辞官之人的普通装束。九十九峰是桂东境内罗霄山脉的群峰泛称。所有字词都是古代汉语中的常用表达，没有生僻的通假字或古今异义字。

濯枝雨过后路面晒干，溪水澄澈碧绿。西南方向天空高远，斜月泛着清冷的白光。哪家的斑竹长在爬满苔藓的墙下，一株就带着风烟气势高达三十尺。我来赴任时箫鼓喧天，红梅映着喜庆的灯盏。现在返乡时田里青秧插在白水里，蝌蚪在水中鸣叫。梦里我回到故乡的北湖玩赏明月，乘着一叶小舟醉里驶过琉璃般的城池。剩下的残缺书籍和旧砚台被烟雨打湿，我穿着短衣戴着小冠，身上满是尘土涩痕。回头不敢望身后的仕途前程，只见九十九座山峰像春笋一样矗立在眼前。

这首诗描写了诗人辞官从郴州返回桂东故乡途中的所见所感。他先写眼前的夏日山野景色，再回忆来做官时的热闹场景，又写梦中的故乡风物，最后以眼前群峰林立的景色收束全诗。整体展现了诗人厌倦官场、渴望回归故乡的心境，也暗含了对动荡时局的无奈情绪。