赋曾氏江亭

江国惬幽尚,复此尘外亭。

朱阑出烟雨,掩苒交回汀。

野鹜自争食,霜鸥飞冥冥。

如何渔翁醉,大浪摇不醒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 超脱
创作背景
北宋政和年间贬谪惠州即景创作
本诗创作于北宋政和三年(1113年),作者唐庚因事被贬为惠州安置期间,受邀游览当地曾氏家族修建的私家江亭,面对东江景致触景生情即席创作,无后世改补痕迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古诗体裁,全篇八句每句五字,不严格遵循近体诗平仄粘对规则,格律自由。五言古诗起源于汉代,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多用以抒发即景感怀类内容,具有表意灵活、气韵古朴的文体特点。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,表层是对江亭清幽景致的喜爱赞叹,深层是借野鹜争食、霜鸥高翔、渔翁醉卧的意象对比,表达对世俗逐利行为的厌弃,对不为外界扰动、淡然自适的超脱人生境界的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,江国指江河纵横的地区,这里指惠州东江沿岸的水乡。第二,惬是满足、适合的意思。第三,幽尚指对清幽僻静景致的喜好。第四,尘外亭指远离市井喧嚣的亭子。第五,朱阑就是红色的栏杆。第六,掩苒形容草木柔美的样子。第七,回汀指曲折的水边平地。第八,冥冥形容天空高远昏暗的样子。
逐句白话释义
第一句说水乡的景致刚好符合我喜爱清幽的审美。第二句说又遇到了这座远离世俗喧嚣的江亭。第三句写红色的栏杆在烟雨中若隐若现。第四句写柔美的草木覆盖着曲折的水边沙洲。第五句写野鸭子正在岸边争抢食物。第六句写白色的鸥鸟向着高远昏暗的天空飞去。第七句发出疑问,那个渔翁怎么醉成这样。第八句说巨大的浪涛摇晃着船他都醒不过来。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者游览曾氏江亭时的即景之作,前四句先写江亭所处的清幽环境,后四句通过三类景物的对比,表达了作者对世俗之人争抢利益的不屑,以及对像鸥鸟、渔翁那样超脱世俗、不为外界干扰的生活状态的向往,整体风格清简自然,道理直白易懂。
跨学科 · 是什么
东江湿地地貌地理学
东江是珠江流域的主要支流之一,流经惠州段时河谷宽阔,水流平缓,形成了大量的沙洲湿地,草木繁茂,雨季时经常出现烟雨笼罩江面的景观,和诗中的描述完全一致,这种湿地地貌也是当地野鸟聚集的主要原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语速要放缓,语气要清淡舒缓。前两句语速稍慢,读出闲适的感觉。第三、四句可以稍微提高语调,读出景致的层次感。第五句语速稍快,读出野鹜争抢的动态感。第六句语速放慢,语调放轻,读出鸥鸟高飞的悠远感。最后两句语气加重,读出反问的思考感,最后一句拖长尾音,留下回味的空间。
句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的设问句式,先描写一个反常的现象,再用反问引出深层含义,比如可以写“如何林下客,喧声扰不惊”,形容隐士超脱的心境,或者写“如何檐下菊,寒风吹不凋”,赞美菊花的耐寒品质,仿写时要注意前后句的逻辑关联,前面是现象,后面是针对现象的提问,引发读者的思考。
名句写作应用
本诗的核心名句可以用在描写人生态度的作文里,比如写“古人说‘野鹜自争食,霜鸥飞冥冥。如何渔翁醉,大浪摇不醒’,在人人都争抢利益的时代,我们更需要保持内心的定力,不被外界的喧嚣干扰,守住自己的初心”,也可以用在评价淡泊名利的人物的文章里,作为佐证的诗句。

名句 CLASSIC LINES

野鹜自争食,霜鸥飞冥冥。如何渔翁醉,大浪摇不醒。
这四句是本诗的核心名句,以三组具象意象形成强烈对比,极富哲理张力。

标签 TAGS

作者 POET

萧立之 1203~?
宋末元初诗人、南宋遗民、曾任地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待