北林罗枢使挽词
扶日勋庸大，公胡遽止斯。
人间何可弃，天下尚堪为。
太史春秋笔，苍珉德政碑。
不遗毫发恨，尘宇自生悲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 悼亡
创作背景
挽词创作背景
本诗是为北林罗姓枢密使创作的悼亡挽词，创作时间为罗氏离世后不久，创作动因是祭奠逝者功绩，抒发朝野上下对其离世的追思与痛惜之情，无史料记载涉及作者个人生平相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，符合近体诗格律规范。挽词是古代哀祭文体的一种，多用于悼念逝者、赞颂平生功绩，在唐宋时期发展成熟，成为官方与民间通用的丧葬类文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对功勋卓著的罗枢使猝然离世的沉痛哀悼与不舍，第二层是对其平生辅国功绩、德政表现的高度认可与崇敬，情感沉郁真挚，无浮夸修饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.「扶日」指代辅佐君主，是古代赞颂朝廷重臣功绩的常用表述。2.「勋庸」指功勋、功绩，是古典诗词中评价人物贡献的常用词。3.「遽」意思是突然、仓促，凸显了事态的意料之外。4.「太史春秋笔」指代史家公正客观的记载，化用了孔子作《春秋》的典故。5.「苍珉」指青色的石材，这里代指刻制德政碑的原料。6.「德政碑」是古代用来铭刻官员政绩的石碑，多由百姓或官方设立。7.「毫发恨」指丝毫的遗憾，说明逝者一生圆满没有缺憾。8.「尘宇」指尘世、世间，指代所有活着的人。
逐句白话释义
1.第一句意为您辅佐君主的功绩十分宏大。2.第二句意为您怎么突然就走到了生命的尽头。3.第三句意为人世间怎么舍得舍弃您这样的栋梁之才。4.第四句意为天下还有很多值得您去做的大事啊。5.第五句意为史家用公正的笔触会如实记载您的功绩。6.第六句意为青石做成的德政碑上铭刻着您的德政贡献。7.第七句意为您离开这个世界的时候没有丝毫的遗憾。8.第八句意为但是整个世间却自发弥漫着悲痛的氛围。
核心主旨概括
1.这首诗是专门悼念北林罗姓枢密使的挽词。2.全诗首先高度赞颂了罗氏辅佐君主的巨大功绩。3.接着抒发了对其突然离世的错愕与不舍之情。4.然后提到他的功绩会被史书和德政碑永久记载。5.最后说明逝者一生圆满没有遗憾，但是世人都为他的离世感到悲痛。6.整首诗没有浮夸的修饰，情感真挚沉郁。7.充分展现了逝者的崇高地位和人们对他的敬爱。8.是一篇十分优秀的古代悼亡作品。
跨学科 · 是什么
古代挽词习俗社会学
1.挽词是中国古代丧葬礼仪中的常见哀祭文体。2.这类文体主要用来悼念逝者、赞颂逝者平生功绩。3.最早的挽词可以追溯到汉代，唐宋时期发展到鼎盛阶段。4.无论是官方还是民间，悼念重要人物时都会创作挽词。5.挽词的语言一般都比较庄重肃穆，符合丧葬场合的氛围。6.本诗就是典型的官方悼念高阶官员的挽词作品。7.这类作品的内容一般不会涉及逝者的私人生活，主要聚焦公共功绩。8.是研究古代丧葬文化和人物评价的重要资料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读本诗时整体语气要保持沉郁庄重，语速放缓。2.每句按照2-2-1或者2-1-2的节奏断句，比如「扶日/勋庸/大」「公胡/遽/止斯」。3.首联的反问语气要重读，突出错愕痛惜的情感。4.颔联的不舍情感要读得低沉，体现惋惜的情绪。5.颈联的赞颂部分要读得平稳厚重，体现对功绩的认可。6.尾联的情感要收束，读出悲痛又克制的氛围。7.句与句之间的停顿可以稍长，营造哀悼的氛围感。8.不要读得过于激昂，符合挽词的文体定位。
句式仿写指导
1.大家可以仿写本诗首联的「功绩赞颂+反问抒情」的句式结构。2.首先第一句点明描写对象的突出贡献，第二句用反问抒发对其离世的痛惜。3.比如描写为科研奉献的院士，可以写「报国功勋著，君何遽远辞」。4.也可以仿写尾联的「逝者无憾+世人悲痛」的对比句式。5.比如描写救火牺牲的消防员，可以写「身去无余憾，全城共恸悲」。6.仿写的时候要注意用词庄重，避免过于口语化的表达。7.要贴合描写对象的身份，不要用不符合人物定位的词语。8.可以适当化用典故，提升表达的厚重感。
名句应用指导
1.本诗的核心名句可以用在悼念为国家、为社会做出突出贡献的人物的场景。2.比如在送别功勋卓著的老革命家、老科学家的悼念文章里，可以引用「扶日勋庸大，公胡遽止斯」来表达痛惜之情。3.在写歌颂因公殉职的公职人员的文章里，可以引用「不遗毫发恨，尘宇自生悲」来评价他们的一生。4.也可以用在纪念重大历史人物的主题文章里，表达对逝者的崇敬与追思。5.使用的时候要注意场景匹配，不要用在普通的悼念场合。6.引用的时候不需要修改原句，直接用就能很好地传递情感。7.这类引用能够提升文章的文化厚重感，让情感表达更有分量。8.要注意结合具体的人物事迹来用，避免空泛引用。
关联知识图谱
古代哀祭文体同体裁
1.本诗属于中国古代哀祭文体中的挽词类别。2.挽词是专门用于悼念逝者的文体，起源于汉代，唐宋时期发展成熟。3.这类文体多以格律诗词的形式呈现，内容以赞颂逝者功绩、抒发哀思为主。4.本诗完全符合挽词的文体特征，是宋代挽词的典型作品。5.常见的哀祭文体还有祭文、诔文、吊文等，各有不同的使用场景。6.挽词是所有哀祭文体中格律要求最严格的一种。7.多用于官方悼念高阶官员或者社会知名人士的场合。8.是研究古代丧葬文化的重要文本资料。
标签 TAGS
作者 POET
萧立之 1203～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待