和洪倅陈元德韵同庚
仕隔同年面，诗寻晚岁盟。
犹堪永今夕，未觉负余生。
湖近官居好，梅寒客意清。
何须愁夜雨，百草为春荣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
唱和同庚友人
现存史料未明确本诗具体创作时间与作者身份，仅可确认是诗人任地方官期间，与同庚的州郡副官陈元德的唱和之作，创作动因是回应友人赠诗，抒发相聚感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体格律规范。五言律诗成熟于初唐，是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一，在古代诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是晚年与同庚好友相聚唱和的愉悦闲适，二是面对人生起落、眼前困境的乐观豁达，对未来生机抱有坚定的期待，整体情感基调冲淡昂扬。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“倅”指古代州郡的副官，“同庚”指年龄相同或者同榜考中的人，“晚岁”指晚年，“永今夕”指珍惜当下的美好夜晚，“官居”指官员的住所，“荣”指茂盛生长。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一二句的意思是，我们是同榜进士，入仕后却从未见面，到了晚年才因诗歌结下交游的盟约。第三四句的意思是，我们还能够好好珍惜今晚的相聚时光，并不觉得辜负了这一生。第五六句的意思是，官署靠近湖泊，居住环境很好，寒梅开放，让客人的心境变得清明澄澈。第七八句的意思是，根本不需要为夜里的下雨发愁，等到春天到来，所有的草都会长得很茂盛。
核心主旨概括
这首诗是诗人回应同庚友人陈元德赠诗的唱和之作，既表达了晚年和知己好友相聚唱和的愉悦闲适心情，也抒发了面对人生起落时乐观豁达的态度，传递出对未来生机的坚定信心，整体氛围积极向上。
跨学科 · 是什么
梅花与百草的生物属性植物学
诗句里提到的梅花是早春开花的植物，耐寒能力很强，通常在气温还比较低的时候就会绽放。百草指的是常见的草本植物，春天温度升高之后就会快速萌发、茂盛生长。梅花在传统文化里常象征高洁的品格，百草则象征着蓬勃的生机。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候，每句按照“二三”的节奏断句，首联语气平缓，读出岁月沉淀的感觉，颔联语气轻柔，读出相聚的愉悦，颈联语气舒展，读出环境的清雅，尾联语气上扬，读出豁达昂扬的感觉。整体语速不需要太快，保持舒缓的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以模仿尾联“何须愁XX，XX为XX”的转折句式来创作，这个句式的特点是先否定对负面情况的担忧，再点明正面的结果，能够很好地表达乐观的态度。比如可以仿写为“何须悲秋露，金桂为秋香”，或者“何须惧风雪，红梅为冬开”。
名句写作应用
“何须愁夜雨，百草为春荣”这句可以用在表达克服困难、保持乐观的写作场景里，比如写考试失利之后调整心态，或者写遇到工作瓶颈时鼓励自己，也可以用来安慰遇到挫折的朋友。比如可以写：“看着窗外连绵的阴雨，我想起古人说的‘何须愁夜雨，百草为春荣’，一时的困难只是暂时的，春天总会到来。”
关联知识图谱
刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》同主题
两首诗都是友人之间的酬和之作，都表达了面对人生困境时乐观豁达的态度，核心主旨高度相似，都有流传千古的励志名句。
名句 CLASSIC LINES
何须愁夜雨，百草为春荣
本句以直白质朴的语言表达了乐观豁达的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
萧立之 1203～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待