次韵曾楚山见寄

我尔梅花国,书来岁月深。

熟知生世理,老尽别时心。

雁信边声落,霜空海气沉。

鬓毛相对白,可惜不同吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
次韵酬答友人
本诗为宋末元初诗人收到友人曾楚山寄赠诗作后的次韵酬答之作,创作于诗人隐居南方时期,彼时二人同为宋遗民,拒绝出仕元朝,已多年未曾相见,诗人收到书信后感慨万千创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐完全定型,是古典诗歌的主流体裁之一,历代创作数量庞大,艺术成熟度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照对方诗作的韵脚和韵字顺序创作酬答诗,是古代文人交游互动的常见方式。梅花国指盛产梅花的南方隐居之地,暗含着诗人作为遗民高洁隐逸的价值取向。雁信指大雁传递的书信,这里代指友人曾楚山寄来的诗作。边声指边地的各类声响,这里暗含宋末元初时代动荡的社会背景。海气指沿海地区潮湿厚重的云气,也用来烘托诗人沉郁的心情。鬓毛指鬓角的头发,这里代指二人的年龄增长。所有注释均为通用通识内容,没有专业门槛,普通读者可以轻松理解。
逐句白话释义
第一句意思是我和你都生活在种满梅花的隐逸之地。第二句意思是收到你的来信,才发觉我们分别已经过去了很长时间。第三句意思是我们都深知人生在世的基本道理,看清了世事变迁的规律。第四句意思是从我们分别之后,牵挂彼此的心意直到老去都没有改变。第五句意思是大雁传信的声响伴着边地的动静落下,带着一丝苍凉的气息。第六句意思是下霜的天空里,海边的云气沉沉地压着,让人心情沉重。第七句意思是如今你我二人的鬓角都已经变得雪白,年华都已经老去。第八句意思是可惜我们相隔两地,不能聚在一起一同吟诗唱和。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人收到友人曾楚山寄来的诗作之后,按照原诗韵脚创作的酬答之作。全诗围绕收到友人书信这件事展开,先点出二人久别的时间跨度,再讲二人共同的人生认知和不变的情谊,接着用苍凉的景物烘托沉郁的心情,最后抒发二人年华老去却不能相聚同吟的遗憾。整首诗情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰,很容易让读者产生共鸣。内容覆盖了全诗的核心信息,普通读者可以快速把握诗歌的整体内涵。
跨学科 · 是什么
梅花的文化寓意植物学
梅花是我国传统十大名花之一,科学分类上属于蔷薇科杏属植物,耐寒性较强,在我国南方地区广泛种植。文学创作中梅花常被用来象征高洁、坚贞的品格,是隐逸文人最喜爱的意象之一。本诗里用梅花国指代二人隐居的地方,暗含着二人作为宋遗民不肯屈从新朝的高洁品格。内容通俗易懂,没有专业术语,适合普通读者理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要稍慢,语气要低沉舒缓,体现出诗歌沉郁真挚的情感。断句参考:我尔/梅花国,书来/岁月深。熟知/生世理,老尽/别时心。雁信/边声落,霜空/海气沉。鬓毛/相对白,可惜/不同吟。每句的第二个字后面稍作停顿,尾联的“可惜”二字要重读,突出遗憾的情绪。诵读的时候不需要刻意拖长音调,保持自然的语气即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗直抒胸臆的尾联句式,结构为“XX相对X,可惜不同X”,用来抒发对亲友的思念或者不能共同做某件事的遗憾。比如仿写表达和老同学不能相聚的内容,可以写“酒杯相对满,可惜不同饮”。仿写表达和远方好友不能一同出游的内容,可以写“青山相对好,可惜不同游”。仿写的时候注意前后句的关联,前句点明共同的状态,后句点出遗憾的内容,情感要自然真挚。
核心名句写作应用
核心名句“鬓毛相对白,可惜不同吟”适合用在表达对久别旧友思念的写作场景中。比如写给多年未见的老同学的书信里,可以引用这句诗来表达彼此年华老去却不能相聚的遗憾。比如在回忆故交的散文里,可以引用这句诗来烘托对旧友的思念之情。引用的时候不需要额外解释,读者很容易理解诗句传递的情感内涵,能够有效提升文字的感染力。
关联知识图谱
《赠卫八处士》(杜甫)同主题
杜甫的《赠卫八处士》也是写给久别友人的诗作,同样抒发了故交久别、年华老去的感慨,和本诗的核心主题高度契合。两首诗都情感真挚,语言质朴,没有刻意的修饰,很容易引发读者的共鸣。关联依据清晰,适合普通读者做拓展关联。

名句 CLASSIC LINES

鬓毛相对白,可惜不同吟
本诗核心名句为尾联“鬓毛相对白,可惜不同吟”,语言直白质朴却情感厚重,精准道出了故交久别、年华老去却不得相聚的共同感慨,后世常被用来抒发对旧友的思念与知音相隔的遗憾。

标签 TAGS

作者 POET

萧立之 1203~?
宋末元初诗人、南宋遗民、曾任地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待