东西林二首 其一

庐山山里石头路,我自舍车便杖藜。

西林云物古时塔,东林秋声堂下溪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感超脱 · 闲适
创作背景
元丰七年庐山游赏创作
本诗作于北宋元丰七年(公元1084年),当时苏轼从黄州团练副使任上移职汝州,途经庐山小住,先后游览山中多处名胜,创作了多首庐山纪游诗,本诗是其游东西林寺时的开篇之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为宋代拗体七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句成型于唐代,全诗共四句,每句七字,通常有严格的平仄押韵规范。宋代诗人为追求自然随性的表达效果,常适当打破格律限制创作拗体,本诗是这类作品的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人游览庐山时的悠然自得之意,既有对古寺清幽景致的喜爱,也有摆脱俗务束缚的轻松,暗含苏轼贬谪后期随遇而安的人生态度,历代主流解读均认可其清旷淡远的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“杖藜”,指拄着用藜茎制作的拐杖,是古代文人游山时常用的物品。其次解释“舍车”,意思是主动放弃乘坐车马,选择步行。再解释“云物”,指山间的云气与景物,泛指眼前的自然景致。最后解释“秋声”,指秋天特有的风声、落叶声、流水声等混合的声响。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义字,含义直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是,庐山里面到处都是用石头铺成的小路,行走起来并不方便。第二句的意思是,我索性主动放弃乘坐车马,拄着藜杖慢慢步行上山。第三句的意思是,西林寺的云气缭绕着年代久远的古塔,看起来古朴又庄重。第四句的意思是,东林寺的堂下溪水潺潺流淌,满是秋日特有的清越声响。全部释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是苏轼游览庐山东西林寺时创作的纪游小诗,完整记录了他从登山到游览两座古寺的全过程。全诗没有华丽的辞藻,只用直白的语言描写了路上的见闻和古寺的景色。整首诗的氛围轻松闲适,充分展现了诗人当时悠然自得的游览状态,表达了他对庐山自然与人文景致的喜爱之情。内容简单易懂,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
庐山石头路成因地理学
对应诗句是“庐山山里石头路”,文学表达是实写登山时见到的石头路面。科学事实是庐山属于断块山,山体岩石储量丰富,古代修路时大多就地取材,用本地的石材铺筑道路,所以山里面的道路大多是石头路。这一现象是庐山的地质特点决定的,直到现在庐山还保留了很多古代遗留的石头步道。知识点没有使用专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓,不要读得太快。断句可以按照“二二三”的规律划分:庐山山里/石头路,我自舍车/便杖藜,西林云物/古时塔,东林秋声/堂下溪。读前两句的时候语气要轻松,体现出诗人随性决定步行的洒脱。读后两句的时候语气要放柔,读出古寺景色的清幽感。结尾的“溪”字可以稍微拖长一点音,留下余韵。
基础句式仿写指导
可以重点仿写后两句的地名对偶句式,结构是“地名+景物+特色事物”。首先要选定两个关联的地名,比如“南山”对“北院”,然后搭配对应的景物,比如“松色”对“梅香”,最后搭配具体的事物,比如“阶前月”对“竹外风”。组合起来就可以得到仿写的句子:“南山松色阶前月,北院梅香竹外风”。仿写的时候不需要严格对仗,只要结构相似、语句通顺就可以。
名句日常写作应用
核心名句“西林云物古时塔,东林秋声堂下溪”适合用在古寺游记、秋景散文的写作场景里。比如写深秋游览古寺的作文时就可以引用:“深秋时节漫步庐山东林寺,抬眼是千年古塔耸入云间,耳边是溪水潺潺作响,正应了苏轼那句‘西林云物古时塔,东林秋声堂下溪’,古朴清幽的氛围让人瞬间忘记了俗事的烦恼。”引用的时候要贴合描写的场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《题西林壁》同作者
《题西林壁》是苏轼本次游庐山时创作的另一首著名七绝,和本诗属于同期的姊妹篇。两首诗都是苏轼游览庐山时的真实见闻感受,都体现了他随性自然的写作风格。《题西林壁》的哲理表达和本诗的景致描写可以互相参照,帮助读者更全面理解苏轼本次庐山之行的心境。

名句 CLASSIC LINES

西林云物古时塔,东林秋声堂下溪
本句以工整的地名对刻画东西林寺的标志性景致,古朴清幽的画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

萧立之 1203~?
宋末元初诗人、南宋遗民、曾任地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待