失题其一

萧立之

涿水茫茫何处边，此台名姓为谁传。

未论跨鲤当年事，有许溪山意亦仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 隐逸

创作背景

游历涿郡有感

本诗为宋末元初诗人尹廷高北游途经涿郡时所作，创作时间约为元世祖至元二十年（1283年）前后。当时诗人途经涿水旁的琴高台，见眼前水势浩渺、溪山秀美，又联想到当地流传的琴高乘鲤升仙的典故，触景生情创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的经典体裁，成型于唐代初期，全篇共四句，每句七字，格律押韵要求严格。该体裁短小凝练，长于抒情表意，是古代文人最常用的诗歌体裁之一，历代传世名篇数量极多。本诗完全符合七言绝句正体格律要求，属于标准的近体七绝作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层层次，第一层是对涿水溪山开阔景致的直白赞美，第二层是对传说中仙人悠游生活的隐性向往，第三层是不执着于仙迹虚名、安享当下山水意趣的旷达心境。历代注本对本诗情感的解读无明显分歧，属于典型的宋元隐逸诗情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

第一处重点词是涿水，指古代流经涿郡的一条河流，属于拒马河的支流。第二处重点词是台，指诗中提到的琴高台，是当地纪念仙人的古迹。第三处重点词是跨鲤，指古代传说中仙人琴高骑着红鲤鱼升仙的典故。第四处重点词是许，是“这样、这般”的意思，用来指代眼前的溪山景致。这些字词都是理解全诗含义的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。

逐句白话释义

第一句的意思是涿水茫茫一片，一眼望不到边际，不知道它的尽头在哪里。第二句的意思是这座高台的名字已经流传了很多年，不知道最初是为了纪念谁而留存下来的。第三句的意思是我们暂且不去谈论当年仙人骑鲤鱼升仙的古老传说。第四句的意思是只要有眼前这样美好的溪山景致，人的心境也会像神仙一样悠然自在。全诗的白话释义直白易懂，没有隐含的晦涩语义。

核心主旨与内容概括

这首诗是作者游历北方途经涿水时的即兴之作，开篇先写眼前涿水浩渺、古台伫立的实景，引出当地流传的仙人典故。诗人没有落入咏古迹必谈传说的俗套，而是将审美重心放在当下的自然风光上，传递出只要能享受山水之美，不必刻意追求虚无仙迹的旷达态度。全诗整体风格清新自然，没有过多华丽的修饰，情感真实直白，很容易引发普通读者的共鸣。

跨学科 · 是什么

涿水地理考证地理学

涿水是古代华北地区的一条重要河流，属于海河流域大清河水系的支流，发源于太行山脉东麓，流经今河北省涞水县、涿州市等地，最终汇入拒马河。由于历史上河道变迁与淤积，现在古涿水的部分河道已经消失，仅剩部分遗存河段。诗中描写的“茫茫”景象，符合古代涿水雨季水势浩大的真实地理特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常规断句即可，每句可以分为三个停顿，分别是“涿水/茫茫/何处边”“此台/名姓/为谁传”“未论/跨鲤/当年事”“有许/溪山/意亦仙”。诵读时前两句语气可以稍微平缓，带一点疑惑感，第三句语调略微下压，第四句语调上扬，读出悠然旷达的感觉。整体诵读速度不需要太快，保持舒缓的节奏即可，适合用来做日常诵读练习的素材。

句式仿写指导

可以模仿本诗三四句的转折句式，句式结构为“未论+某个过往的传说/事件/经历，有许+当下的事物/景致/感受+意亦+某种状态”。比如可以仿写为“未论折柳当年事，有许春风意亦柔”，也可以仿写为“未论封侯当年事，有许松菊意亦闲”。仿写时要注意前后两句的转折关系，前句提到的内容最好是比较虚无或者已经过去的事物，后句落脚在当下可感知的美好事物上，这样写出来的句子会更有层次感。

名句日常写作应用

“未论跨鲤当年事，有许溪山意亦仙”这句名句适合用在写景抒情类的日常写作中，比如写游记的时候，可以用这句来形容眼前自然风光的美好，传递出享受当下的心境。也可以用在表达生活态度的随笔里，用来表达不执着于过往虚名、珍惜当下小美好的生活态度。比如写周末去郊外登山的随笔时，可以写“站在山顶望着漫山的秋色，忽然想起古人说‘未论跨鲤当年事，有许溪山意亦仙’，何必去追寻远处的风景，身边的美好已经足够动人”。

关联知识图谱

琴高乘鲤同典故

本诗第三句直接引用了琴高乘鲤的传说典故，这个典故是中国古代知名的升仙传说，最早记载于汉代的《列仙传》中，在宋元时期的文学作品中被频繁引用。本诗用这个典故做反衬，突出了当下山水景致的美好，是典型的典故活用案例。

名句 CLASSIC LINES

未论跨鲤当年事，有许溪山意亦仙

诗句跳出了传统咏古迹必谈传说的固化思路，将审美落点放在当下的山水景致本身，传递出超脱世俗的审美心境。

标签 TAGS

旷达隐逸地理学民俗学

作者 POET

萧立之 1203～？

宋末元初诗人、南宋遗民、曾任地方官员

失题 其一