题穆叔晦雨净风香亭三首其三

萧立之

别久重来有此亭，鸣球敲筑碎风櫺。

却怜客鬓垂垂白，不奈霜枝冉冉青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

创作背景

元初重访友人亭台创作

1. 本诗创作于元初，南宋灭亡之后。2. 是诗人仇远重访友人穆叔晦所建的雨净风香亭时所作。3. 距诗人上次到访此亭已间隔多年。4. 创作动因是见到亭台依旧，景物如昔，触发了内心的感慨。5. 属于诗人晚年的酬唱类诗作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 七言绝句是中国传统近体诗的体裁之一。2. 全诗共四句，每句七个字。3. 有严格的格律、押韵要求。4. 起源于南北朝时期，在唐代发展成熟。5. 是古典诗词中受众最广的体裁之一。6. 擅长以短小篇幅承载深挚情感。7. 本诗属于七言绝句平起首句入韵格式。8. 押平水韵下平九青韵部。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “鸣球”指玉磬，古代一种打击乐器。2. “敲筑”中的筑也是古代的弦类打击乐器。3. 这里的“鸣球敲筑”用来形容风吹过窗棂发出的清脆声响。4. “风櫺”指带有雕花、用来通风的窗格。5. “客鬓”是诗人自指，指旅人的鬓发。6. “霜枝”指经霜之后的草木枝桠。7. “垂垂”形容鬓发逐渐变白的缓慢状态。8. “冉冉”形容草木慢慢生长发青的样子。

逐句白话释义

1. 第一句：离别了很久之后重新来到这里，又见到了这座亭子。2. 第二句：风吹过雕花的窗棂，发出像敲击玉磬和筑那样清脆的声响，仿佛声音都在窗棂边碎裂开来。3. 第三句：只可惜我这个远道而来的客人，鬓发已经慢慢变得雪白。4. 第四句：实在不忍心看到经霜的枝桠，还在慢慢地长出新鲜的青色。5. 释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰。6. 严格贴合原文的字面意思，没有改变原文的情感倾向。7. 确保普通读者不需要专业知识也能读懂诗歌内容。8. 保留了原文的对比关系，清晰呈现了诗歌的内容层次。

核心主旨与内容概括

1. 本诗记录了诗人重访友人雨净风香亭的所见所感。2. 开篇先点出重游的背景，交代了时间间隔之久。3. 接着描写眼前的景物，风声清脆，亭台依旧。4. 随后转向自身的感慨，感叹自己年华老去，鬓发已白。5. 最后以经霜枝桠仍然青绿的景物描写收尾，形成人与物的鲜明对比。6. 整体抒发了时光流逝、物是人非的怅惘之感。7. 情感表达含蓄内敛，没有直白的宣泄，余味悠长。8. 内容通俗易懂，适合所有年龄段的读者阅读理解。

跨学科 · 是什么

霜枝的植物学特征植物学

1. 诗中提到的“霜枝”多指江南地区常见的常绿竹类。2. 竹类属于禾本科竹亚科植物，叶片四季常绿。3. 杭州地区冬季最低气温多在0℃以上，竹类不会出现大面积落叶的情况。4. 霜期过后竹类仍然可以正常萌发新的叶芽，呈现出青色。5. 诗人将竹枝的常青和自己鬓发的变白形成对比，抒发感慨。6. 这一描写完全符合江南地区冬季的植物生长规律。7. 竹在中国传统文化中也有高洁、坚韧的寓意。8. 这里的霜枝也暗含对友人品格的赞美之意。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗的诵读节奏采用七言绝句的标准二二三停顿方式。2. 第一句停顿为：别久/重来/有此亭，语速稍缓，带出重游的感慨感。3. 第二句停顿为：鸣球/敲筑/碎风櫺，语速稍快，突出风声的清脆感。4. 第三句停顿为：却怜/客鬓/垂垂白，语速放慢，带出怅惘的情感。5. 第四句停顿为：不奈/霜枝/冉冉青，语速最慢，余音稍拖，带出悠长的余味。6. 整体语气要柔和舒缓，不需要过于激昂的表达。7. 重音放在“别久”“碎”“垂垂白”“冉冉青”这几个关键词上。8. 诵读时可以适当放慢整体节奏，更好地体会诗歌的情感。

基础句式仿写指导

1. 本诗核心的仿写句式为“却怜…不奈…”的转折句式。2. 前半句写人的状态或感受，后半句写景物的状态，形成对比。3. 仿写时要注意前后内容的对比关系，突出反差感。4. 示例1：却怜春事匆匆去，不奈榴花灼灼开。5. 示例2：却怜乡关迢迢远，不奈江月皎皎明。6. 仿写时可以适当使用叠词，增强句式的节奏感和表现力。7. 这种句式适合用来抒发感慨类的内容，情感表达含蓄有韵味。8. 可以应用在日常的写作、随笔中，提升文字的文学感。

名句写作应用

1. 核心名句“却怜客鬓垂垂白，不奈霜枝冉冉青”适合用在怀旧、时光流逝、物是人非等主题的写作中。2. 示例1：写故地重游的作文时，可以引用这句诗，表达自己回到旧居看到景物依旧，自己却已经长大的感慨。3. 示例2：写怀念亲人的作文时，可以引用这句诗，表达亲人已经老去，家中的植物依旧生长的怅惘。4. 示例3：写旅行感悟的随笔时，可以引用这句诗，表达自己多年后重回旅行地，景色依旧，自己心境已经变化的感受。5. 应用时不需要额外解释诗句的意思，直接引用即可融入语境。6. 这句诗的情感表达比较委婉，不会显得过于直白。7. 适合用在作文的开头或者结尾，起到升华主题的作用。8. 也可以用在抒情类的散文中，增强文字的感染力。

关联知识图谱

崔护《题都城南庄》同主题

1. 《题都城南庄》也是故地重游、物是人非主题的经典作品。2. 两首诗都采用了景物依旧、人事已非的对比手法。3. 都抒发了时光流逝的怅惘之情。4. 都是七言绝句体裁，篇幅短小情感深挚。5. 都被历代选本广泛收录，流传度很高。6. 适合放在一起对比阅读，加深对同类主题诗歌的理解。7. 两首诗的艺术手法也有很多共通之处。8. 都是中国古典诗歌中怀旧主题的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

却怜客鬓垂垂白，不奈霜枝冉冉青

以人与物的鲜明对比抒发情感，艺术感染力极强。

标签 TAGS

历史学哲学植物学

作者 POET

萧立之 1203～？

宋末元初诗人、南宋遗民、曾任地方官员

题穆叔晦雨净风香亭三首 其三