次韵郑琴山并谢中书君之贶三首 其二
我屋梅花为客栽，吟梅君独未能来。
山中欠了连床约，却对西湖笑口开。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
宋末元初隐居酬和赠笔
本诗作于宋亡之后，作者尹廷高隐居浙东山林期间，彼时收到友人赠送的毛笔，同时作三首次韵诗酬和友人郑琴山，当时郑琴山未能赴约定同赏梅花。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的典型体裁，全诗共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范，发端于南北朝，成熟于唐代，是历代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对友人郑琴山赴约赏梅的期盼惦念，二是对友人爽约的轻微遗憾，三是收到赠笔、临湖赏梅的闲适豁达，整体情感明朗真挚，无悲戚之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵是古代和诗的一种方式，指按照所和诗歌的韵脚及韵的先后顺序创作诗歌。贶是赠送的意思，是古代常用的敬语。中书君是毛笔的雅称，是文人对毛笔的戏称。连床约指好友相约同榻而眠、相聚畅谈的约定。这些字词都是古代文人诗作中的常用表达，理解后就能轻松读懂全诗的基本内容。读者在阅读其他古典诗词时也经常会遇到这些字词，可以积累下来。
逐句白话释义
第一句的意思是我在自家屋边栽种了梅花，专门为来访的客人准备。第二句的意思是你素来喜爱吟咏梅花相关的诗作，这次却没能按约定前来。第三句的意思是我们之前约定好在山中相聚的约定暂时没能实现。第四句的意思是我望着眼前西湖的美好景色，不由得露出了开心的笑容。这组翻译完全贴合诗句的字面含义，没有添加额外的文学修饰。读者可以通过翻译快速把握诗歌的表层意思，不需要额外的专业知识就能理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋末元初诗人尹廷高隐居期间所作的酬和诗。诗歌开篇点明自己栽种梅花等待客人的背景，接着说出友人没能赴约的事实。虽然有小小的遗憾，但作者并没有因此感到不快，反而对着西湖的美景开怀大笑。整首诗的基调十分明朗，没有宋末遗民诗常见的悲苦情绪。它既体现了作者和友人之间深厚的情谊，也展现了作者隐居生活的闲适和豁达的心态。普通读者很容易从诗中感受到轻松愉悦的氛围。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗句中提到的梅花是中国传统名花，多在早春时节开放。梅花的颜色常见有白色、粉色等，花香清淡雅致。梅花适合在温暖湿润的江南地区生长，浙江一带自古就有种植梅花的传统。古代文人常将梅花栽种在居所附近，用来装点院落，同时也用来彰显自己的品格。这首诗里的梅花是作者专门为来访的客人栽种的，体现了作者对客人的重视。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏可以按照七言绝句的常见断句方式划分，每句分为三个停顿。具体断句为：我屋/梅花/为客栽，吟梅/君独/未能来。山中/欠了/连床约，却对/西湖/笑口开。诵读时前两句语速稍缓，带出淡淡的遗憾感。第三句语气略微下沉，突出约定落空的事实。第四句语速加快，语气上扬，读出开心豁达的感觉。整体诵读不需要过于刻意的情绪渲染，保持自然轻松的状态即可。
句式仿写指导
这首诗前两句的句式十分适合仿写，结构为“我屋XX为客栽，XX君独未能来”。仿写时可以将梅花替换成其他的事物，比如桂花、菊花、酒等，用来表达对友人前来相聚的期盼。例如可以仿写为“我屋桂花为客栽，赏桂君独未能来”。这种仿写不需要专业的诗词基础，普通读者也能轻松完成。仿写的内容可以用在日常给朋友的留言里，显得既文雅又有温度。大家可以结合自己的生活场景尝试不同的替换内容。
名句应用指导
核心名句“却对西湖笑口开”适合用在描写心情豁然开朗的场景中。当你遇到不顺心的事，后来又被美好事物治愈的时候，就可以用到这句话。比如忙完了很久的工作，出门看到春日的美景，就可以发朋友圈说“终于处理完所有积压的工作，走在西湖边看着满湖的春景，真可谓却对西湖笑口开”。也可以用在安慰朋友的场合，告诉对方不要为已经发生的遗憾难过，要多看看眼前的美好。这句话用在日常写作中能让文字更有感染力。
关联知识图谱
《毛颖传》同典故
中书君的称呼最早出自韩愈的《毛颖传》，文中将毛笔拟人为“中书君”，后世文人就沿用这个称呼代指毛笔，本诗用这个典故点明谢赠笔的创作背景，符合古代酬和诗的用典习惯。
名句 CLASSIC LINES
山中欠了连床约，却对西湖笑口开
这两句是本诗的核心名句，前句点出友人爽约的背景，后句笔锋一转抒发豁达心境，语言浅白生动，情感转折自然，后世常被用来形容面对遗憾时的洒脱心态，多应用于散文创作与文旅宣传场景。
标签 TAGS
作者 POET
萧立之 1203～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待