次韵郑琴山并谢中书君之贶三首 其三

落笔何能观堵墙,山间只合傲羲皇。

惭君遗我湘枝束,愁与吟䯲一样霜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
隐居赠笔酬答
本诗为宋末元初诗人尹廷高隐居山间时所作,是次韵友人郑琴山赠诗三首的第三首。创作动因是诗人收到郑琴山赠送的湘竹杆毛笔束,作此诗表达酬谢之意,宋亡后尹廷高长期隐居不仕,该诗是其隐居时期的日常交游作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每首全诗四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代正式成熟定型,是历代诗人常用的抒情短章体裁,在宋诗中也有大量优秀创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是隐居山间、远离尘俗的悠然闲适,以羲皇上人自比的超脱意趣。第二层是收到友人赠笔后的感激愧意,以及联想到自身年华老去、鬓发已白的淡淡愁绪,两种情感融合自然,毫无割裂感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和顺序作诗酬答。贶是赠送的意思。堵墙是指围观的人像墙一样,这里是说自己的文笔不好,不值得众人围观。羲皇指伏羲氏,古人说隐居闲适的人就像伏羲时代的人一样自在。湘枝指湘竹做杆的毛笔。吟䯲指诗人的鬓发。霜在这里指白色。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句的意思是,我下笔写的诗文哪里值得众人围观赞赏呢。第二句的意思是,我在山间隐居,只适合像上古羲皇上人一样自在度日。第三句的意思是,非常惭愧你赠送我这一束湘竹做杆的好毛笔。第四句的意思是,我心中的愁绪啊,和我写诗熬白的鬓发、笔锋的白毫一样,都像霜一样白了。释义全部采用直白的口语,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人隐居山间时写给友人的酬答作品。整首诗先写自己隐居的状态,自谦文笔平平,享受闲适的隐居生活。再写收到友人赠送的毛笔之后的感激之情,同时也生出了年华老去、鬓发已白的淡淡愁绪。整首诗的情感非常真挚,没有浮夸的修饰,很有生活化的气息。
跨学科 · 是什么
湘竹植物学
湘竹就是我们常说的斑竹,是一种很常见的竹类植物。它的茎秆坚硬有韧性,纹理美观,自古以来就是制作毛笔杆的上等材料。古代文人都很喜欢用湘竹做的毛笔,觉得它既实用又有文化意涵。湘竹还有和娥皇女英相关的传说,本身就带有浪漫的文化色彩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓平和,符合隐居诗的调性。第一句要读得略带自谦的语气,重音放在“何能”两个字上。第二句要读得悠然放松,重音放在“傲羲皇”三个字上。第三句要读得略带感激的语气,重音放在“遗我”两个字上。第四句要读得放缓速度,带一点点惆怅的感觉,重音放在“一样霜”三个字上。句与句之间的停顿不要太长,保持连贯的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的最后一句“愁与吟䯲一样霜”是非常经典的比喻句式,仿写的时候可以按照“[情感/事物]与[参照事物]一样[共同特征]”的结构来写。比如写开心的情绪可以写“喜与檐前梅一样香”,写思念的情绪可以写“思与天边月一样明”,写清冷的感觉可以写“寒与阶前雪一样凉”。仿写的时候要注意前后两个事物的共同特征要贴切自然,不要生硬搭配。
核心名句写作应用
“惭君遗我湘枝束,愁与吟䯲一样霜”这句诗可以用在两种写作场景里。第一种是写和友人交往的文章,比如收到很久没见的老朋友送的礼物的时候,就可以用这句诗来表达自己的感激和感慨。第二种是写感慨时光流逝的文章,比如提到自己多年坚持某件爱好,不知不觉已经老去的时候,就可以用这句诗来表达那种复杂的情绪。引用的时候不需要改动原句,直接用就很贴切。

名句 CLASSIC LINES

惭君遗我湘枝束,愁与吟䯲一样霜
该句以巧妙的比喻将笔的白毫与诗人的白鬓联系在一起,情感表达含蓄凝练。

标签 TAGS

作者 POET

萧立之 1203~?
宋末元初诗人、南宋遗民、曾任地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待