姑苏台五首 其一
金楣玉几翠云裘，那识春风半点愁。
麋鹿也疑知正色，不应还上此台游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
宋末咏史托喻创作
本诗为宋末诗人萧立之所作《姑苏台五首》的第一首，创作于南宋国势衰微、当权者偏安耽乐的背景下，诗人借春秋吴王夫差建造姑苏台骄奢亡国的公认典故托古讽今，暗喻南宋时局危机。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁，定型于唐代，每首共四句，每句七字，有严格的格律、押韵要求。该体裁篇幅短小精悍，适合抒情、咏史类创作，是古典诗词中应用最广泛的体裁之一，历代皆有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：表层是对春秋吴王夫差骄奢昏庸导致亡国的批判，中层是对南宋末年当权者偏安享乐、不顾国势危亡的讽刺，深层是诗人对王朝兴衰规律的感慨，以及对家国命运的深沉忧虑。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.金楣指以黄金装饰的门楣，代指豪华的宫殿建筑。2.玉几指用美玉雕琢而成的桌几，是古代贵族专属的起居器具。3.翠云裘指用珍贵毛皮制作、纹饰如云的华美衣袍，代指贵族的奢靡生活。4.正色本义指正道、正确的是非准则，这里暗合家国兴亡的普遍公理。5.姑苏台是春秋吴王夫差为享乐修建的大型离宫，后世常作为骄奢亡国的象征。6.麋鹿是中国原产的珍稀鹿种，古代常栖息于江南荒野地区。7.诗中的“那识”是反问语气，意思是“哪里懂得”。8.“还上”的意思是“再登上、又踏上”。
逐句白话释义
1.第一句描绘春秋吴王夫差宫中的奢靡景象：到处都是镀金的门楣和玉制的桌几，贵族们都穿着极为珍贵的翠云裘。2.第二句承接前句的奢华场景，写出夫差终日耽于享乐，完全感知不到国家即将倾覆的危机。3.他甚至连春风里暗藏的半点忧愁都毫无察觉，已经昏庸到了极点。4.第三句转而描写亡国之后姑苏台的荒凉景象，连栖息在山野的麋鹿都好像懂得是非对错的道理。5.第四句明确点出诗人的态度，连麋鹿都不该踏上这座见证了吴国因骄奢而亡国的高台游玩。6.看似是对麋鹿的告诫，实际上是对后世统治者的警醒。7.全诗没有直接的批判议论，所有的态度都藏在场景描写里。8.读者很容易就能读懂诗人暗含的讽刺意味。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是典型的咏史怀古诗，核心主题是借古讽今。2.诗人依托春秋时期吴王夫差骄奢亡国的著名历史典故展开创作。3.通过对比姑苏台从极尽奢华到沦为荒野的巨大变迁，表达对统治者骄奢昏庸的强烈批判。4.暗含对南宋末年当权者偏安一隅、耽于享乐、不顾国家危亡的尖锐讽刺。5.也抒发了诗人对王朝兴衰交替的深沉慨叹，警醒世人要居安思危。6.全诗篇幅短小，但意蕴深厚，有着很强的现实针对性。7.是宋末遗民诗人咏史作品的典型代表。8.体现了诗人深沉的家国情怀和忧患意识。
跨学科 · 是什么
吴王夫差亡国典故历史学
1.这个知识点对应的是春秋末期吴越争霸的著名历史事件。2.吴王夫差继位后击败越国，却没有听从伍子胥的劝谏诛杀越王勾践。3.此后夫差沉迷享乐，耗费大量民力财力建造姑苏台，终日与妃嫔在台上宴饮。4.伍子胥多次劝谏无果，悲愤地预言姑苏台将来会变成麋鹿出没的荒野。5.后来越王勾践卧薪尝胆，最终举兵灭掉吴国，姑苏台也被战火焚毁。6.后世文人常引用“麋鹿游姑苏台”的典故，来象征骄奢亡国的历史教训。7.这个典故在古典诗词中的应用非常广泛，已经成为固定的文化符号。8.萧立之化用这个典故，更加突出了诗歌的讽刺效果。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言绝句，诵读时采用标准的2-2-3断句节奏即可。2.第一句描写奢华场景，语气可以稍显平缓，带一点铺陈的感觉。3.第二句“那识春风半点愁”要读出反问和讽刺的语气，语调稍扬。4.第三句“麋鹿也疑知正色”语气要放缓，带出转折的感觉。5.第四句“不应还上此台游”要读出沉郁的慨叹语气，语速放慢。6.最后三个字可以稍作停顿再收尾，突出余味。7.整体诵读的语速不宜过快，要符合咏史诗沉郁的基调。8.可以适当加重“那识”“也疑”“不应”几个词的读音，突出情感。
基础句式仿写指导
1.可以仿写这首诗借古讽今的咏史句式。2.先铺陈古代权贵奢靡的典型场景，再点明其不知危机的昏庸状态。3.最后以看似不合理的动植物行为作为参照，反衬出人类行为的荒谬。4.仿写时要注意前后场景的对比，突出讽刺的核心主旨。5.不需要直接点明批判的对象，把观点藏在场景描写里即可。6.可以选择大家熟悉的历史典故作为创作的基础，方便读者理解。7.要注意七言绝句的基本押韵要求，读起来要朗朗上口。8.平时可以多练习这类小篇幅的咏史创作，提升自己的思辨能力。
核心名句写作应用
1.这句“麋鹿也疑知正色，不应还上此台游”可以用在描写居安思危、批判骄奢享乐的作文场景中。2.比如写反对铺张浪费的主题时，可以引用这句诗，说明连动物都懂得不能重蹈骄奢亡国的覆辙，人类更应该引以为戒。3.也可以用在怀古类的散文中，用来烘托历史古迹的沧桑感，抒发对兴衰变迁的慨叹。4.还可以用在谈论反腐倡廉、公职人员作风建设的议论文中，作为历史警醒的论据。5.引用的时候不需要额外解释太多典故，大部分读者都能理解其中的含义。6.这句诗的讽刺力度很强，适合用在观点比较鲜明的文章里。7.也可以化用这句诗的句式，自己创作符合主题的句子。8.应用的时候要注意和文章的整体风格保持一致。
关联知识图谱
《乌栖曲》（李白）同主题
1.李白的《乌栖曲》也是以姑苏台为创作对象的咏史作品。2.两首诗都批判了吴王夫差的骄奢享乐，抒发了对兴衰变迁的慨叹。3.都属于典型的借古讽今的咏史诗，核心主旨高度一致。4.两首诗都选择了以小见大的写作手法，没有直接铺陈历史事件，而是通过场景描写表达观点。5.都是古典咏史诗中的经典作品，对后世的咏史创作有很深的影响。
名句 CLASSIC LINES
麋鹿也疑知正色，不应还上此台游
这两句是本诗核心名句，化用伍子胥谏吴王的历史典故，以拟人化的麋鹿为参照，暗含对昏庸统治者的尖锐讽刺。
标签 TAGS
作者 POET
萧立之 1203～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待