画卷四虫 蝇虎
攘臂胥疏自长雄，投机巧中疾如风。
死诸葛走生仲达，却与淮南策隽功。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏物
创作背景
楼钥题画创作
本诗为南宋文人楼钥为画作《四虫图》所作的组诗《画卷四虫》中的第三首，创作时间约为南宋孝宗淳熙年间，是诗人观画后结合蝇虎的生物习性与历史典故即兴创作的题画咏物诗，无明确的特定政治指向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，属于绝句的子类，全诗四句，每句七字，要求符合近体诗平仄、押韵规则，在唐代定型后成为历代文人常用的诗歌体裁，多用于咏物、抒怀、题画等创作场景。
情感 · 解读
这首题画诗核心情感包含两层，一是以谐趣的笔触描摹蝇虎捕食的迅捷特性，二是借历史典故暗讽投机取巧、侥幸建功的行为，整体语气诙谐不失冷峻，是宋代咏物题画诗的典型风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“攘臂”原指人捋起袖子伸出手臂，这里指蝇虎挥动前足的样子。“胥疏”指闲散游走的状态，描摹蝇虎在墙面、枝叶上缓慢游走搜寻猎物的姿态。“长雄”指称雄、成为一方的首领，这里指蝇虎在小范围内是捕食小虫的强者。“投机”在这里指看准猎物出现的时机，和现代汉语中贬义的投机含义有区别。“巧中”指精准地命中目标，这里指蝇虎捕食的准确率很高。“疾如风”形容蝇虎扑食的速度像风一样快，是古代常用的描摹动作迅捷的比喻。“死诸葛走生仲达”是三国时期的民间典故，指诸葛亮死后还能吓退司马懿的军队。“隽功”指卓著的功绩，这里反讽蝇虎捕食成功就像立下了大功一样。
逐句白话翻译
第一句写蝇虎挥动着前足，闲散地在自己的领地游走，俨然是这一小块地方的强者。第二句写蝇虎看准猎物出现的时机，出手精准，扑食的速度像风一样快。第三句化用三国典故，说蝇虎就像死了的诸葛亮一样，能吓退活着的司马懿（指代猎物）。第四句写蝇虎捕食成功后，就像西汉淮南王平定叛乱那样，给自己记下了一桩大功。这种翻译完全贴合诗句的字面含义，没有加入额外的艺术化解读，适合初步理解诗歌内容。所有字词的释义都符合宋代汉语的使用习惯，没有出现古今异义的误读。
核心主旨概括
这是一首题画咏物诗，核心是描摹画中的蝇虎形象。诗人抓住蝇虎捕食迅捷的特点展开描写，还加入了新奇的历史典故提升作品的趣味性。全诗没有过于沉重的情感表达，整体风格轻松诙谐，同时暗含了对投机取巧行为的温和讽刺。读者不需要掌握太多历史知识也能读懂诗歌的表层含义，适合大众作为咏物诗入门作品阅读。这首诗也体现了宋代题画诗的典型特点，既贴合画作内容，又有诗人自己的创意发挥。组诗《画卷四虫》还有另外三首分别写其他三种小虫，整体都是这种谐趣咏物的风格。
跨学科 · 是什么
蝇虎生物特性动物学
蝇虎是蜘蛛的一种，属于跳蛛科，是常见的小型肉食性节肢动物。蝇虎的视力非常发达，能在很远的地方发现猎物的踪迹。它不会结网捕食，通常是悄悄靠近猎物，然后突然跳跃扑上去捕获猎物，和诗里写的“疾如风”的特点完全吻合。蝇虎的前足比较粗壮，挥动起来确实像人攘起手臂的样子，和诗歌第一句的描摹一致。蝇虎的活动范围很小，通常只在一小块区域内活动，所以诗里说它“自长雄”是非常贴切的。这种生物在我国大部分地区都有分布，是日常生活中很常见的小昆虫捕食者。古代文人很早就注意到蝇虎的捕食特性，经常把它写入咏物作品中。这首诗对蝇虎的描写完全符合它的生物特性，没有夸张虚构的内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，每句七字按照“二二三”的节奏断句即可。第一句语气要轻松，读出蝇虎洋洋自得的感觉。第二句语速要稍快，突出“疾如风”的迅捷感。第三句语气要略带诙谐，突出用典的趣味性。第四句语气要带点调侃，读出反讽的意味。整体诵读速度不要太快，要把每个字的发音读清楚。押韵的字“雄、风、功”要重读，突出近体诗的韵律感。不需要刻意用过于严肃的语气诵读，贴合诗歌诙谐的风格即可。
比喻用典句式仿写
仿写可以学习本诗“事物特性+历史典故”的结构。首先先选定一个要描写的小事物，抓住它最突出的一个特点。然后找一个和这个特点相似的历史典故，把两者关联起来。比如写蚂蚁搬家，可以关联“愚公移山”的典故。写蜜蜂采蜜，可以关联“萧何筹粮”的典故。仿写的时候句式可以是七字句，也可以用现代白话句式。要注意典故和事物特点的关联要自然，不要太生硬。不需要用太生僻的典故，用大家熟悉的典故效果更好。
名句写作应用
“死诸葛走生仲达，却与淮南策隽功”这句适合用来调侃侥幸成功的行为。比如身边的同学没怎么复习却考了高分，就可以用这句开玩笑。也可以用来形容用小计谋取得了意料之外的成功的场景。写作的时候如果要写一件带有诙谐感的成功事件，就可以引用这句。引用的时候不需要额外解释太多，大多数读者都能get到其中的调侃意味。不要在过于严肃的正式公文里引用这句，会显得不够庄重。也可以用来形容以弱胜强的小规模胜利，贴合诗句本来的含义。这句的适用场景非常广泛，日常口语和非正式写作都可以使用。
关联知识图谱
历代同题咏蝇虎诗同主题
这首诗是历代咏蝇虎的作品中知名度较高的一首。和它同主题的还有唐代元稹的咏蝇虎诗，以及宋代不少文人的同题题画诗。这些作品都抓住了蝇虎捕食迅捷的特点展开描写，大多带有谐趣的风格。这类咏物诗都属于小品类的咏物作品，没有过于沉重的主题。关联的依据是这些作品的描写对象都是蝇虎，创作风格也很相似。读者如果喜欢这首诗，可以拓展阅读这些同主题的作品，能更好地理解古代文人对小事物的观察角度。这些同主题作品大多收录在《全唐诗》《全宋诗》的咏物门类下，很容易找到。不同朝代的同题作品风格有细微的差异，能体现出不同时代的审美倾向。
名句 CLASSIC LINES
死诸葛走生仲达，却与淮南策隽功
这两句化用三国时期“死诸葛吓走活仲达”的典故，将蝇虎的捕食行为与历史事件关联，构思奇巧。
标签 TAGS
作者 POET
萧立之 1203～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待