寄曾牧庵

萧立之

丹林自语叶骚骚，寒入江南入缊袍。

丘壑风流须我辈，弓刀事业付儿曹。

神灵助晋天机转，妊姒兴周庙算高。

相不当侯吾事了，不妨羹泡煮溪毛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 豪迈

创作背景

晚年退隐

此诗作于作者晚年退隐时期。当时南宋朝廷偏安一隅，主战派势力受挫。作者借寄赠友人之机，抒发自己虽有才略却不得重用的感慨，以及甘愿退居林下的复杂心境。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫阶层精严的诗歌艺术追求。

情感 · 解读

诗中情感基调旷达豪迈，既有对山林隐逸生活的自适，又有对家国大事的深切关怀。作者以幽默自嘲化解壮志未酬的愤懑，展现了士大夫进退有度的精神境界。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

「骚骚」形容风吹树叶的声音。「缊袍」指用旧絮做的棉袍，这里代指贫寒的生活。「儿曹」指儿辈或晚辈。「溪毛」指溪边的水草，代指野菜。

逐句释义

红色的树林在风中自言自语，发出萧瑟的声响。寒气侵入江南大地，也透进了我破旧的棉袍。山林沟壑的风雅情致需要我们这些人来传承，骑马射箭的功名事业就交给年轻后辈吧。神灵保佑晋国转危为安，太妊太姒兴周是因为朝廷决策高明。既然我命中注定不能封侯，大事已了，不妨煮点野菜羹喝喝也无妨。

核心主旨

这首诗通过描写秋景和运用典故，表达了作者晚年退隐的复杂心情。既有对自己未能建功立业的自我宽慰，也有对国家命运的关心，展现了作者豁达的人生态度。

跨学科 · 是什么

地理环境地理学

诗中提到的「江南」指长江以南地区。这里气候湿润，秋季多雨，湿冷的感觉容易穿透衣物。作者身处江南，感受到了明显的寒意。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时前四句语调要舒缓，表现出秋景的萧瑟和退隐的无奈。后四句语调转为豪迈旷达，特别是最后一句「不妨羹泡煮溪毛」要读出轻松自得的感觉。

句式仿写

可以模仿「丘壑风流须我辈，弓刀事业付儿曹」的句式进行对联创作。例如：「诗书雅趣留吾辈，经世宏图待后生」。注意上下句意思要相对或相承。

写作应用

「丘壑风流须我辈，弓刀事业付儿曹」可用于表达甘当人梯、提携后辈的胸怀，或描写退休后怡然自得的生活状态。适用于「传承」「豁达」「人生选择」等主题的写作。

关联知识图谱

归园田居同主题

陶渊明的《归园田居》与本诗都表达了回归自然、远离官场的思想，但本诗情感更为复杂，既有无奈也有豪迈。

名句 CLASSIC LINES

丘壑风流须我辈，弓刀事业付儿曹

此联为全诗核心名句，对仗工整，意境深远。将山林雅趣与军政大事对举，既表现了作者对隐逸生活的认同，又流露出对未能建功立业的自嘲与无奈，历来为评家所称道。

标签 TAGS

旷达豪迈历史学地理学植物学社会学

作者 POET

萧立之 1203～？

宋末元初诗人、南宋遗民、曾任地方官员