寄答楷侄

“片纸”指侄子寄来的书信，古代纸张珍贵，书信通常篇幅较短，因此以片纸代指。“字古微侵隶”中的“侵隶”是指书法有隶书的笔意，接近隶书的风格。“吟清不到寒”中的“吟”指侄子寄来的诗作，“不到寒”是说诗作清逸温暖，读来不会觉得寒意。“吾琴尔去弹”中的“琴”是诗人自用的古琴，这里代指家学传承。大家理解这些字词的意思就能读懂全诗的基础内容。

第一句的意思是当时正是深秋季节，我家中四壁冰凉，十分清冷。第二句是说你寄来的那页信纸，我翻来覆去看了上百遍都舍不得放下。第三句说你写的字古朴有力，隐约带着隶书的笔意，看得出来你书法很有功底。第四句说你写的诗作清新飘逸，我读着只觉得温暖，完全感觉不到深秋的寒意。第五句说人生在世总会有值得开心快意的事情发生。第六句说但是天下太平的好时代，却是很难遇到的。第七句说咱们家山涧里的水光亮澄澈，就像天上的月光一样明净。第八句说我的古琴你拿去吧，好好弹奏练习，不要荒废了技艺。

这首诗是诗人回复侄子来信的作品，内容主要分为四个部分。首先是写自己收到侄子来信的欣喜心情，其次是夸赞侄子的书法和诗作都很优秀。然后是和侄子讲自己的人生感悟，说人生有开心的事但太平的时代很难得。最后是勉励侄子好好精进学艺，把家里的琴拿去弹奏，传承家学。整首诗没有华丽的辞藻，非常平实，却能让人感受到长辈对晚辈的真切关怀。