谒赵东野

水树摇窗榻见天,空花换尽我依然。

吟情豁处因闻道,隠趣深来颇入禅。

不以耳听何用洗,且无琴在底须弦。

未知遇得开关否,破费沧江月一船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 超脱 · 隐逸
创作背景
拜访隐居友人即兴创作
本诗为南宋江湖诗派诗人叶茵拜访隐居友人赵东野时的即兴感怀之作。赵东野为当时知名的隐士,其居住环境清幽,远离世俗喧嚣,诗人受其生活状态触动,结合自身对道家、禅学的体悟创作此诗,作品收录于叶茵个人诗集《顺适堂吟稿》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的常见格律体裁。七言律诗全篇共八句,每句七个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵有固定规范。该体裁成熟于唐代,宋代在保留格律要求的基础上拓展了说理、日常化书写的边界,是宋元时期文人常用的抒情载体。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕对世俗杂念的摒弃、对精神自由的追求展开。既有拜访隐居友人时的闲适松弛,也有领悟道家、禅学思想后的畅快通透,还有对更高层次超脱境界的向往,整体呈现出江湖诗派特有的淡泊旷达的审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是谒,读音为yè,意思是恭敬地拜访。第二个重点词是空花,指虚幻的、转瞬即逝的世事变化。第三个重点词是闻道,意思是领悟到人生的道理和规律。第四个重点词是隠趣,隠是隐的异体字,隠趣就是隐居生活的乐趣。第五个重点词是入禅,指感受到禅学的超脱意境。第六个重点词是洗,这里用了洗耳的典故,指清除世俗杂念。第七个重点词是底须,是宋元时期的常用口语,意思是何须、何必。第八个重点词是开关,这里指打通精神层面的桎梏,达到超脱境界。
逐句白话释义
第一句写水边的树影摇晃着映在窗上,躺在床上就能直接看到天空。第二句写外界虚幻的世事变化了一轮又一轮,我自己的本心却始终没有改变。第三句写诗兴突然变得畅快,是因为领悟到了人生的道理。第四句写隐居的乐趣越来越深,已经颇能体会到禅学的意境。第五句写我本来就不会去听那些世俗的闲言碎语,又哪里需要洗耳朵呢。第六句写我根本连琴都没有,又何必需要琴弦呢。第七句写不知道我这次能不能打通精神的桎梏,达到更高的超脱境界。第八句写如果能实现的话,就算花费一整船的沧江月色我也心甘情愿。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人拜访隐士赵东野的全过程。开篇先描写赵东野居所清幽的环境,中间两联抒发自己受到环境感染后的人生体悟,最后表达对更高层次精神境界的向往。全诗围绕“超脱世俗”这一核心展开,没有华丽的辞藻,用平实的语言传递出淡泊旷达的人生态度,能让读者感受到远离喧嚣的宁静力量。
跨学科 · 是什么
洗耳典故历史学
这个典故对应的是诗句“不以耳听何用洗”。传说上古时期的高士许由不愿意接受尧的禅让,听到尧要请他做官的消息后,觉得这话污染了自己的耳朵,就跑到颍水边去洗耳朵。后来人们就用“洗耳”来形容不愿意听世俗的杂音,保持自身的高洁。这个典故是中国传统文化中隐士不慕名利的典型象征,被后世文人反复引用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓放松,不需要太激昂的语气。首句“水树摇窗/榻见天”中间断开,读出环境的清幽感。颔联“吟情豁处/因闻道,隐趣深来/颇入禅”语速稍慢,读出悟道后的沉静感。颈联是名句,“不以耳听/何用洗,且无琴在/底须弦”可以稍微加重语气,突出反问的力度。尾联“未知遇得/开关否,破费沧江/月一船”语速放缓,读出向往的感觉。每句的停顿都符合七言诗“上四下三”的基本节奏即可。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“不以耳听何用洗,且无琴在底须弦”的反问+用典的句式结构。仿写的时候先确定自己要表达的核心观点,再找到对应的经典典故,用“不+行为+何用+动作,且无+事物+底须+配套动作”的结构组织语言。比如要表达淡泊名利的观点,可以仿写为“不以利萦何用避,且无名在底须争”。仿写的时候注意两句要对仗,字数相同,词性相对,符合七言句的节奏要求。
核心名句日常写作应用
“不以耳听何用洗,且无琴在底须弦”这句可以用在表达不在意他人评价、坚持自我的作文场景里。比如写关于“坚守本心”的文章时,可以这样用:“面对外界的质疑和非议,我们大可不必急于辩解,古人有言‘不以耳听何用洗,且无琴在底须弦’,只要自己的内心足够坚定,外界的杂音自然无法干扰我们的脚步。”也可以用在描写淡泊生活的随笔中,烘托超脱的心境。
关联知识图谱
许由洗耳同典故
本诗“不以耳听何用洗”一句化用许由洗耳的典故,二者都用来表达不慕名利、坚守高洁的人生态度。这个典故最早记载于《庄子·逍遥游》,是中国隐逸文化的核心典故之一,被后世大量文学作品引用。
陶渊明无弦琴同典故
本诗“且无琴在底须弦”一句化用陶渊明无弦琴的典故,二者都用来表达重视精神内核、不拘泥于外在形式的人生态度。这个典故记载于《晋书·陶潜传》,是陶渊明隐逸形象的标志性符号。

名句 CLASSIC LINES

不以耳听何用洗,且无琴在底须弦
这两句是本诗的核心名句,化用洗耳、无弦琴两个经典典故,用反问的句式表达了摒弃世俗干扰、追求精神自由的人生态度。诗句语言浅白却意蕴深厚,后世常被用来形容淡泊名利、超脱外物的境界,是宋代说理诗的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

罗椅 1204/1213~?
南宋诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待