孙氏女哀词三章 其三
秋风萧飒兮白露下，岂不日月兮照我下土。
持此白头兮言归何所，默已不堪兮哭微更苦。
儿孙为吾一恸兮万万古。
基础信息 BASIC
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
萧飒：形容秋风萧瑟寒凉的样子。白露：这里指秋日的露水，也对应白露节气。下土：指代人所居住的大地。言归何所：指去世之后魂归什么地方。默：沉默隐忍的状态。恸：极度悲痛地大哭。
逐句白话释义
秋风萧瑟寒凉啊白露纷纷降下，怎么会没有日月啊照耀着我脚下的大地。我这满头白发的人啊，你去世之后魂归何处，沉默已经难以承受啊，低声哭泣更加悲苦。儿孙们为我痛彻大哭啊，这份悲痛要绵延万万古。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为悼念早逝的晚辈孙氏女所作，开篇用秋日萧瑟的景象烘托悲凉氛围，层层递进抒发白发人送黑发人的悲痛情绪，最后把悲痛延伸到无尽的时间里，情感真挚浓烈，极具感染力。
跨学科 · 是什么
白露节气天文学
这句诗里提到的白露是我国传统二十四节气之一。进入白露节气后，夏季风逐渐被冬季风代替，冷空气南下越发频繁。气温下降速度加快，靠近地面的水汽遇冷会凝结成白色的小水滴，附着在草木叶片上。古人观察到这一现象，就把这个节气命名为白露。这首诗里用白露点明了事件发生的时节是秋天。秋日的萧瑟氛围天然带有悲凉的特质，刚好契合作者当时悲痛的心情。读者读到这里，不用额外说明就能感受到诗文的哀伤基调。这是古典诗词里常见的借时节烘托情绪的写法。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要放缓，语气保持低沉哀伤的基调。句中的“兮”字要适当拖音，留出情绪延展的空间。前四句读的时候声音可以稍轻，体现隐忍悲痛的状态。最后一句“儿孙为吾一恸兮万万古”要加重语气，放慢语速，尤其是“万万古”三个字要读得厚重，体现悲痛绵延不绝的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿照本诗“XX兮XX”的骚体句式，创作抒发情绪的短句。仿写时前半部分可以写景或者写客观状态，后半部分写对应的情绪或者动作，比如“春雨淅沥兮桃花开”“夏蝉鸣噪兮暑气浓”“冬雪纷飞兮思故乡”都是符合这种句式结构的仿写内容，既简单上口，也能很好地传递情绪。
名句日常写作应用
核心名句“儿孙为吾一恸兮万万古”适合用在悼念亲人的文章、祭文当中，用来抒发失去至亲的沉重悲痛。比如在写悼念祖辈的作文时，可以在结尾处引用这句话，表达全家对逝者的不舍与沉痛哀悼，能够增强文字的情感感染力，让读者感受到真切的悲伤情绪。
关联知识图谱
《九歌·国殇》同体裁
《九歌·国殇》是战国屈原创作的骚体祭文，和本诗同属骚体哀辞类文体，都用“兮”字调节奏，抒发悲痛类情感。
白露节气习俗同节气关联内容
白露节气有饮白露茶、吃龙眼、祭祀禹王等传统习俗，和本诗提到的白露属于同一节气的相关内容。
标签 TAGS
作者 POET
罗椅 1204/1213～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待