酬杨休文

罗椅 · 宋

未交君臂得君诗，一掬清寒已可知。

写就榴皮书壁字，吟成松上步虚词。

卧看山月凉生梦，饥嚼梅花香透脾。

襆被携琴不可晚，江郊今政雪来时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感崇敬 · 期许 · 闲适 · 雅趣

创作背景

答谢友人赠诗唱和

本诗为南宋末年诗人罗椅（号涧谷，江湖诗派代表作家）为答谢友人杨休文寄赠诗作而创作的唱和作品，创作时间约为南宋理宗景定年间（1260-1264年），是罗椅隐居吉水时期的作品，学界对创作背景无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，格律严谨，全诗共八句五十六字，要求颔联、颈联对仗，平仄、押韵符合规范。历代七言律诗名作辈出，是古代文人最常用的创作体裁之一。本诗是标准的宋代七言律诗作品，严守格律规范。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次：一是对素未谋面的友人杨休文高洁品格的欣赏与仰慕，二是展现自身不流于世俗的清雅生活志趣，三是抒发邀约友人共赏冬景的真切期许。情感真挚冲淡，无世俗功利色彩，是宋代文人精神交往的典型体现，历代解读对此无争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 酬：指以诗文相赠答，是古代文人常见的交往方式。2. 君：这里指友人杨休文。3. 一掬清寒：形容友人诗作风格清冷高洁，如同捧了一捧清冽的寒气。4. 榴皮：指石榴的果皮，古人常用石榴皮作临时书写的颜料。5. 步虚词：是道教的一种唱诵词，多描写遨游仙境的内容。6. 襆被：指用包袱裹着被褥，意思是准备出门暂住。7. 政：通“正”，意思是正好、恰好。8. 江郊：指江边的郊野地区。9. 脾：这里指人的脾胃，也引申为内心的感受。10. 松上：指松树周边的区域，古代文人常于松下吟咏。

逐句白话释义

1. 还没有和你见面握手，就先收到了你寄来的诗作。2. 读着诗就像捧了一捧清冽的寒气，已经能感受到你高洁的品格。3. 你可以用石榴皮写满墙壁的书法，也可以在松树下吟成道家的步虚词。4. 闲卧的时候看着山间的月亮，凉意悄悄钻进了梦里。5. 饿了就嚼上几朵梅花，清香味一直透到脾胃里。6. 你赶紧裹着被褥带着琴过来吧，不要耽误了时间。7. 现在江边的郊野正好在下雪，正是赏景的好时候。8. 整首诗没有华丽的辞藻，处处透着清雅的气质。9. 每一句都贴合诗人的日常状态，非常真实自然。10. 字里行间都能感受到诗人对友人的真诚态度。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人写给友人杨休文的答谢之作。2. 首先夸赞了友人诗作的风格清冷高洁，体现了友人的高雅品格。3. 接着描写了自己和友人共同的清雅生活志趣。4. 不管是在松树下吟诗，还是闲卧看月，嚼梅赏景，都充满了文人的雅致。5. 最后诗人发出热情的邀约，希望友人赶紧带着琴和被褥过来。6. 两个人可以一起去江郊欣赏雪景，共度悠闲的时光。7. 整首诗既表达了对友人的欣赏和仰慕，也展现了诗人高洁脱俗的生活追求。8. 没有世俗的功利色彩，满是文人之间惺惺相惜的真挚情感。9. 整体风格清冽淡雅，和诗中描写的内容高度契合。10. 读来让人感受到古人清雅的交往方式和生活审美。

跨学科 · 是什么

梅花植物学

1. 诗里提到的梅花是中国传统名花，属于蔷薇科李属植物。2. 梅花通常在冬季开放，耐寒性很强，是岁寒三友之一。3. 古人认为梅花象征高洁、坚强的品格，是文人最喜爱的花卉之一。4. 梅花的花瓣不仅有观赏价值，也有食用和药用价值。5. 新鲜的梅花花瓣带有淡淡的清香味，经过处理后可以制作成食物或者饮品。6. 古代文人常以食用梅花来彰显自己不流于世俗的高雅志趣。7. 嚼梅花的行为本身就是一种文化符号，代表着清雅脱俗的生活态度。8. 这句诗里的描写既符合梅花的实际特点，也有文学化的夸张。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓，语调要清冷柔和，符合诗歌的整体风格。2. 第一句“未交君臂得君诗”的停顿是“未交/君臂/得君诗”，重音放在“得君诗”上，体现收到友人诗作的欣喜。3. 第二句“一掬清寒已可知”停顿是“一掬/清寒/已可知”，重音放在“清寒”上，突出诗作的风格特点。4. 颔联“写就榴皮书壁字，吟成松上步虚词”语速稍慢，停顿是“写就/榴皮/书壁字，吟成/松上/步虚词”，读出悠然的感觉。5. 颈联“卧看山月凉生梦，饥嚼梅花香透脾”的停顿是“卧看/山月/凉生梦，饥嚼/梅花/香透脾”，重音放在“凉生梦”和“香透脾”上，体现清雅的感受。6. 尾联“襆被携琴不可晚，江郊今政雪来时”的停顿是“襆被/携琴/不可晚，江郊/今政/雪来时”，最后一句语调稍扬，体现邀约的热情。7. 整首诗的诵读不要有太激烈的情绪起伏，要保持淡然雅致的基调。8. 每句之间的停顿可以稍长，给人留下想象的空间。9. 读的时候可以想象诗里描写的冬景和文人生活的场景，更容易代入情感。10. 熟练之后可以尝试放慢语速，读出诗歌的韵律感。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的颔联和颈联都是工整的对偶句，适合用来练习对偶修辞的仿写。2. 对偶句的要求是上下两句字数相等，结构相同，词性相对，意思相关。3. 比如“写就榴皮书壁字，吟成松上步虚词”，上下句都是“动作+物品+行为”的结构。4. 仿写的时候可以先确定一个主题，比如描写春日的生活场景。5. 可以写“摘来柳叶裁书签，坐对花阴读古诗”，和原句的结构就基本对应。6. 再比如颈联“卧看山月凉生梦，饥嚼梅花香透脾”，也是典型的对偶句，上下句都是“动作+景物+感受”的结构。7. 仿写的时候可以结合自己的生活体验，比如“闲听蛙鸣凉入袖，醉折荷花香满衣”。8. 仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻，只要结构对应，意思通顺就可以。9. 平时多练习这种对偶句的仿写，可以提升语言的凝练度和节奏感。10. 熟练之后还可以尝试创作完整的七言律诗。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“饥嚼梅花香透脾”适合用在描写清雅生活、高洁品格的文章里。2. 比如写自己冬天去赏梅的经历时，可以引用这句来表达自己赏梅时的愉悦感受。3. 也可以用在赞美别人品格高洁、不流于世俗的文章里。4. 比如写自己的老师或者长辈淡泊名利的品格，就可以用“他向来不追求物质享受，哪怕生活清苦，也有‘饥嚼梅花香透脾’的从容”。5. 还可以用在描写传统文化、文人生活的散文里，体现古人的雅致追求。6. 用的时候要注意契合上下文的语境，不要生搬硬套。7. 这句诗本身带有一种清冷高雅的气质，不适合用在过于热闹、世俗的场景里。8. 也可以用在表达自己精神追求的作文里，体现自己不随波逐流的态度。9. 引用的时候可以直接用原句，也可以稍微调整一下融入自己的文字里。10. 正确引用这句诗可以让文章更有文化底蕴，提升文字的感染力。

关联知识图谱

《答友人》（朱熹）同主题

1. 朱熹的《答友人》也是古代文人答谢友人的经典诗作。2. 两首诗都属于文人之间的唱和作品，都表达了对友人的欣赏和真挚的情谊。3. 两首诗的风格都比较淡雅自然，没有华丽的辞藻。4. 都体现了宋代文人清雅的生活志趣和交往方式。5. 两首诗的主题都包含着文人之间惺惺相惜的情感。6. 都没有世俗的功利内容，纯粹是精神层面的交流。7. 阅读这两首诗可以更好地了解宋代文人的生活状态和交往习惯。8. 二者都是宋代唱和诗中的优秀代表作品。

名句 CLASSIC LINES

饥嚼梅花香透脾

本句以新奇的通感手法将食用梅花的嗅觉体验转化为触觉上的穿透感，凸显文人清雅高洁的精神追求。

标签 TAGS

崇敬期许闲适雅趣历史学植物学民俗学

作者 POET

罗椅 1204/1213～？

南宋诗人、基层官员