江水

江云粘水湿西风,冷落汀洲起夜鸿。

甚欲吟秋少才思,不如岸北岸南枫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
秋日江畔漫游即兴创作
本诗为南宋后期江湖诗人徐集孙秋日漫游江浙地区江畔时所作,属于诗人日常闲游触景生情的即兴创作,暂无权威史料记载其创作关联特定历史事件或人生节点,主流学界推定创作时间为宋理宗淳祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七字,需符合严格的平仄、押韵格律规范。该体裁起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古典诗词领域受众最广、创作量最高的体裁类型之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:首先是对江畔清冷明丽秋景的由衷喜爱,其次是想要为秋景赋诗却自觉才思不足的温和自嘲,最终落脚到放下刻意创作的执念、沉浸式享受自然的闲散自适,整体契合南宋江湖诗派文人典型的精神特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中“粘水”指江上的云贴近水面的状态,“湿西风”指西风吹过水面带着湿润的水汽。第二句中“汀洲”指江水中沉积形成的小块陆地,也就是水中小洲,“夜鸿”指夜间从洲上起飞的大雁。第三句中“甚欲”是非常想要的意思,“吟秋”指为秋日景色创作诗歌,“才思”指创作诗文的灵感和才气。第四句中“岸北岸南”指江水的两岸,“枫”指秋季叶片变红的枫树。
逐句白话释义
第一句的意思是:江上的云团紧紧贴着水面飘荡,西风吹过带来湿润的凉意,连风都仿佛被江水打湿了。第二句的意思是:清冷寂寥的江中小洲上,栖息的大雁在夜间纷纷振翅飞起,划破了秋日江边的宁静。第三句的意思是:我看到这么美的秋日景色,非常想要写一首诗来赞美它,却总觉得脑子里缺少足够的灵感和才气,写不出能配得上这景色的句子。第四句的意思是:既然写不出好诗,那我不如干脆停下构思,静静欣赏岸北岸南开得一片火红的枫树,享受眼前的美景就足够了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人秋日在江边游玩的所见所感。前两句先描写了江边的秋日景色:贴着水面的云、湿润的西风、清冷的小洲、飞起的夜鸿,勾勒出一幅略带清冷却十分清丽的秋日江景图。后两句写诗人自己的感受,他看到美景想要赋诗,却觉得自己才思不够,索性放弃写诗,专心欣赏两岸的红枫。整首诗没有复杂的情感,也没有深刻的大道理,只是传递出一种闲散舒适、顺其自然的出游心境,读起来十分轻松亲切。
跨学科 · 是什么
枫树的基本认知植物学
诗句里提到的枫就是我们常说的枫树,是一种常见的落叶乔木。它最明显的特点就是到了秋天,叶片会变成鲜艳的红色,非常好看,是秋季最具代表性的景观植物之一。我国很多地方秋季都有赏枫的传统,很多知名的景区都以枫树林作为核心景观。枫树的叶片一般是掌状分裂的,和其他秋季变色的植物很容易区分开。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓放松,贴合诗里闲散的心境。每句的断句按照七言绝句的常规节奏即可:第一句“江云/粘水/湿西风”,重读“粘”“湿”两个字,突出云贴水面、风带湿气的质感。第二句“冷落/汀洲/起夜鸿”,“冷落”读得稍轻,带出清冷的氛围,“起夜鸿”可以稍作上扬,体现大雁飞起的动态。第三句“甚欲/吟秋/少才思”,读出一点轻微的自嘲感。第四句“不如/岸北/岸南枫”,语速放缓,读出舒展放松的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗后两句的“甚欲XX少XX,不如XXXX”是非常好用的转折句式,非常适合用来表达想要做某件事却达不到预期,索性换个更轻松的选择的场景。仿写的时候可以先写自己原本的计划和遇到的阻碍,再写顺其自然的新选择。比如仿写春日出游的场景,可以写“甚欲寻春少佳句,不如坡上坡下花”;仿写周末休闲的场景,可以写“甚欲追剧少新片,不如窗外檐下花”,既符合句式结构,也能传递出闲适的感觉。
名句日常写作应用
“甚欲吟秋少才思,不如岸北岸南枫”这句名句非常适合用在日常记录秋日生活的随笔、朋友圈文案中。当你秋天出去玩看到好看的秋景,想要发朋友圈却想不出好文案的时候,就可以直接用这句诗,既贴合场景,又显得很有文化感。也可以用在表达“不用强行找意义,享受当下就好”的场景中,比如写关于缓解焦虑、享受生活的作文时,引用这句诗可以很好地佐证顺其自然的生活态度。
关联知识图谱
杜牧《山行》同主题
杜牧的《山行》同样是描写秋日自然景色的经典七言绝句,核心意象也包含秋季的红枫,同样表达了对秋日景致的喜爱之情,和本诗主题高度契合,都是古代吟秋诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

甚欲吟秋少才思,不如岸北岸南枫
该句是本诗的核心传世名句,以直白质朴的自嘲反衬秋枫之美,跳出了传统吟秋诗的悲秋套路,意蕴平实却悠长。后世常将其用于秋日红枫景观的宣传文案中,也被很多散文、随笔引用,用来表达无需刻意输出、感受本身就是意义的生活态度。

标签 TAGS

作者 POET

罗椅 1204/1213~?
南宋诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待