再用韵呈相公

等囿乾坤造化中,此花珍重殿春红。

矜持不受荼䕷月,披拂正须杨柳风。

三咏品题真入妙,独惭属和未能工。

厅前旧本今应在,何必移根江以东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物
创作背景
次韵唱和+留任诉求
本诗为作者用之前的韵脚再次酬和当朝相公的唱和之作,创作动因是借咏暮春花事自况,委婉向宰辅表达留任原职、不被外放江东的诉求,创作时间为南宋中期作者任职京官期间,无其他生平关联内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古代近体诗的核心类型之一。每句七字,全诗共八句,要求颔联、颈联严格对仗,符合固定平仄押韵规范。七言律诗成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古代文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是赞赏暮春花不随流俗的高洁品性,二是自谦才疏,和答相公的诗作不够工巧,三是借花喻己,委婉表达不愿外放江东、希望留在相公身边任职的诉求,整体情感含蓄克制,符合传统文人表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“再用韵”指按照之前唱和诗作的韵脚再次创作和诗。“殿春红”指暮春时节最后开放的花。“荼䕷”是春末开花的蔷薇科植物,古代有荼䕷开后春天结束的说法。“披拂”指随风轻轻摆动的样子。“品题”指点评、题咏。“属和”指按照别人的诗韵创作和诗。“江以东”指长江以东的江东地区,即今安徽、江苏南部一带。“移根”这里是被调任外地的委婉说法。
逐句白话释义
第一句是说天地间的万物都处在大自然的化育之中。第二句是说这朵珍贵的花在暮春最后开放,独占最后的春色。第三句是说它性格矜持,不肯和荼䕷一同在月下开放。第四句是说它刚好迎着轻柔的杨柳春风轻轻摆动。第五句是说您三次题咏的作品真的已经精妙到了极致。第六句是说我唯独惭愧自己和答的作品不够工巧。第七句是说厅前原来的那株花现在应该还在原处。第八句是说为什么一定要把它移栽到江东去呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给当朝相公的和诗,全诗围绕暮春开放的花展开描写。先写花高洁不随流俗的品性,再承接写到和诗的事,自谦自己的作品不够好,最后借花的去留委婉表达自己不愿被外调到江东,希望留在原职的诉求。整首诗没有直接说出自己的请求,而是借咏花的方式表达,非常含蓄委婉,符合古代文人的表达习惯。
跨学科 · 是什么
芍药(殿春红)植物学
芍药是毛茛科芍药属的多年生草本植物,在我国的栽培历史非常悠久。它的花期一般在每年的4到5月,刚好是春季的末尾,所以古人把它叫做“殿春”,意思是春天开放的最后一种花。荼䕷的花期和芍药相近,稍微比芍药晚一点,都是春末的代表性花卉。芍药喜欢阳光充足、温暖湿润的环境,耐寒性也比较好,在我国大部分地区都可以种植。古代文人常把芍药作为送别、赞赏高洁品格的意象写入诗词中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候节奏采用2221的停顿方式。首联语调平缓,读出咏物的从容感。颔联是核心名句,语调稍扬,突出花的高洁品性。颈联语调放低,读出自谦的语气。尾联语调平缓带一点询问的感觉,读出委婉诉求的意味。每句的最后一个韵脚字“中、红、风、工、东”要稍微拖长,体现律诗的韵律感。整首诗的诵读速度不要太快,保持沉稳的节奏。
句式仿写指导
可以仿写颔联“XX不受XX,XX正须XX”的对偶句式。这种句式先写事物拒绝的状态,再写事物适合的环境,前后形成对比,表意鲜明。比如写梅花可以仿写为“寒梅不受暖风熏,绽放正须腊月雪”。写竹子可以仿写为“修竹不受尘俗扰,挺立正须山畔风”。写青松可以仿写为“青松不受骄阳炙,扎根正须崖壁中”。仿写的时候要注意前后句的对仗,词性要相对,意境要统一。
名句应用
核心名句“矜持不受荼䕷月,披拂正须杨柳风”可以用在描写人物品格的作文场景里。比如写人坚守原则不随波逐流的时候可以写:“他在浮躁的环境里始终保持着清醒的自我,秉持着‘矜持不受荼䕷月,披拂正须杨柳风’的品性,从不盲从外界的不良风气,只向着自己认定的正确方向稳步前行。”也可以用在描写春天景色的散文里,用来赞美芍药或者其他暮春花卉的品格。
关联知识图谱
苏轼《题芍药》同主题
苏轼在《题芍药》诗中首次提出“多谢花工怜寂寞,尚留芍药殿春风”的说法,把芍药称为殿春的花卉,本诗的“殿春红”正是借用了苏轼的这个说法,二者都是以芍药为咏写对象,表达对芍药高洁品性的赞赏。

名句 CLASSIC LINES

矜持不受荼䕷月,披拂正须杨柳风
本句以拟人手法描摹暮春花的高洁品性。

标签 TAGS

作者 POET

张矩 约公元1208年前后在世,生卒年不详
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待