敬饯刘兴伯提干之官

平生子刘子,劲气横秋霜。

不肯作短簿,海漘驾飞航。

棱嶒高颊颧,碧眼须眉苍。

鶑花风月夜,锦绣倾肝肠。

诸公盍推毂,置之白玉堂。

筦库着此士,四海空茫茫。

仆也客于浙,云阡凄故乡。

退鹢岂坦率,瞽无预文章。

乘除君晚泰,尚欲思激昂。

年饥仅半菽,羞涩无酒浆。

赆别祗此诗,君无诮凄凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感送别
创作背景
南宋浙地饯别创作
本诗作于南宋绍定元年(1228年),当时洪咨夔因得罪权贵史弥远被罢官,闲居两浙路。友人刘兴伯即将赴任提点刑狱司干办公事一职,洪咨夔逢灾年生活贫苦,无力置办酒食,故作此诗为赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属于五言古体诗,是古体诗的重要类别。相较于近体诗,其格律完全自由,不限对仗、平仄与押韵规则。是宋代文人创作赠别类作品时的常用体裁,便于自由抒发情感。
情感 · 解读
核心情感包含四层:一是对友人刘兴伯刚直品格、出众才华的赞赏;二是对其才高位卑遭遇的不平慨叹;三是对友人未来仕途顺遂的真诚期许;四是自身客居贫俭、无酒饯别的坦诚愧意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
提干是宋代官职,全称提点刑狱司干办公事,为地方司法机构属官。短簿是古代官府低级文书属吏的代称。推毂原指推车,引申为举荐人才。白玉堂代指朝廷中枢机构。半菽指仅以豆类为食,形容生活贫苦。海漘指海边区域。棱嶒形容人相貌硬朗方正。赆别指赠送礼物或诗文为远行的人送行。
逐句白话释义
我平生最敬佩的刘君你,刚正气节比秋霜还要凛然。你不肯屈就做低级属吏,如今要驾船到海边任所赴任。你长相硬朗颧骨高耸,眉眼清亮须发带着苍劲之气。遇到风花雪月的清朗夜晚,你总能写出锦绣般的华美文章。各位当权者本该举荐你,把你安排到朝廷中枢任职。如今却让你做管理库房的小官,天下之大真让人觉得空茫。我现在客居在浙江地界,故乡的亲人墓地常让我感到凄凉。我仕途受挫难道是因为粗疏?不过是我才识浅陋写不出好文章。你时运后期会慢慢变好,还希望你始终保持激昂志气。今年收成不好我家只有半袋豆子,穷得连饯别的酒都拿不出来。送别你就只有这首诗了,你可不要笑话我这份礼数太凄凉。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人洪咨夔写给即将赴任的友人刘兴伯的赠别诗。开篇赞赏友人刚正不阿的品格和出众的文学才华。接着慨叹友人空有才能却只能担任低级官职的不公遭遇。又提到自己当前客居异乡、生活贫苦、仕途不顺的境况。最后表达对友人未来仕途顺遂的美好期许,同时坦诚自己无酒饯别只能赠诗的窘迫。全诗没有华丽修饰,满是对友人的真挚情谊和坦诚性情,展现了古代文人之间朴素真诚的交往情态。
跨学科 · 是什么
宋代文人交游礼仪社会学
宋代提干属于低级地方属官,需科举出身或官员举荐才能担任。宋代中下级官员升迁通常需要多名高层官员举荐才能获得晋升机会。白玉堂指代的中枢官员通常为科举排名靠前或政绩突出者才能担任。宋代文人交游时饯别赠诗是非常普遍的社交礼仪,哪怕生活贫苦也要赠诗表达心意。这种赠别诗通常包含对友人的赞赏、期许以及自身近况的分享,是宋代文人社交活动中重要的情感传递载体。普通人家饯别通常准备酒食,文人之间赠诗是同等重要的饯别礼物,体现了宋代文人重文义轻物质的交往特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古体诗,诵读时每句可按“二三”节奏断句,比如“平生/子刘子,劲气/横秋霜”。读前四句赞赏友人品格的内容时,语气要明亮上扬,读出敬佩的感觉。读“诸公盍推毂”到“四海空茫茫”部分时,语气要稍低沉,读出慨叹的感觉。读作者自述境况部分时,语气要平缓,读出坦诚的感觉。读最后期许友人的部分时,语气要重新上扬,读出真诚的祝福感。整首诗诵读速度不需要太快,要体现古体诗质朴厚重的特点。遇到抒情较重的句子可以稍作停顿,传递诗句蕴含的情感。收尾的“君无诮凄凉”要读得舒缓亲切,体现两人的深厚情谊。
基础句式仿写指导
这首诗开篇用“平生子XX,XX”的句式点明所写对象的核心特点,非常适合用来写赠别类诗文的开头。仿写时可以先点明要写的对象,再用一个具象事物形容对方的核心品格。比如可以仿写为“平生吾友子,清气如寒梅”,就清晰点明了友人清正的品格。另外收尾“赆别祗此XX,君无诮XX”的句式也很适合用在日常赠别的场景里。仿写时可以替换成自己能赠送的礼物,体现自己的真诚。比如给同学送毕业礼物时可以写“赠别祗此笺,君无诮薄凉”,就很贴合场景。仿写时不需要太讲究华丽辞藻,只要表达出自己的真实心意就好,这种质朴的表达往往比华丽修饰更能打动人。
核心名句写作应用
“平生子刘子,劲气横秋霜”这句可以用在描写他人刚正品格的作文场景里,比如写身边正直的长辈、老师或者优秀榜样人物时都可以引用。比如可以写“我们小区的老支书一辈子公正无私,正应了古诗里‘平生子刘子,劲气横秋霜’的描述”。“赆别祗此诗,君无诮凄凉”这句可以用在赠别亲友的场景里,比如给远行的朋友送亲手做的小礼物时,可以配上这句诗,表达自己的真诚心意。哪怕礼物不贵重,这句诗也能让对方感受到你的重视。这两句诗都没有太生僻的字词,日常使用也不会有理解障碍,适合用在记叙文、散文等多种文体的写作中。
关联知识图谱
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是诗人写给即将赴任的友人的赠别诗,都包含对友人的赞赏和美好期许,都体现了诗人和友人之间深厚的真挚情谊。都是古代送别诗中的代表性作品,风格都偏向质朴真诚,没有过于伤感的情绪,都属于五言体裁的诗歌作品,在古典诗词的送别主题分类中属于同一类作品,适合放在一起进行对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

平生子刘子,劲气横秋霜;赆别祗此诗,君无诮凄凉
前者开篇点明友人刚正品格。后者收尾尽显赠别真率性情。

标签 TAGS

作者 POET

张矩 约公元1208年前后在世,生卒年不详
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待