梅花七律其三

张道洽 · 宋

洒落胸襟不受尘，水沈为骨玉为神。

直疑天上浑无雪，不许人闲别有春。

驱遣山蜂离境界，招呼野鹤作比邻。

分明清入仙臞格，人似孤山始得真。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

创作背景

南宋末年咏梅创作

这首诗为南宋末年诗人张道洽所作，属于其《梅花七律》组诗的第三首，张道洽一生钟爱梅花，共创作咏梅诗三百余首，本诗是其以梅自喻、抒发个人志趣的作品，创作时间大致为其晚年隐居时期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，成熟于唐代，全篇共八句，每句七个字，要求平仄协调、押韵严格，中间两联需对仗，是宋代文人常用的咏物抒怀体裁。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “水沈”即沉香，是一种名贵的香料，质地坚硬且香气清雅，诗中用来比喻梅花的风骨。2. “浑无雪”意思是完全看不到雪的踪迹，突出梅花洁白的色泽堪比白雪。3. “人闲”即人间，“闲”是通假字，通“间”。4. “驱遣”意思是驱赶、驱逐。5. “比邻”即邻居。6. “仙臞”指清瘦的仙人，这里形容梅花清癯雅致的形态。7. “孤山”指北宋隐逸诗人林逋，他隐居杭州孤山，一生爱梅，有“梅妻鹤子”的典故。8. 句末的“得真”意思是领悟到梅花的真意与品格。9. 所有字词的注释都贴合诗歌咏梅的核心语境，没有额外引申。

逐句白话翻译

1. 第一句写梅花有着洒落开阔的胸襟，完全不沾染世俗的尘埃。2. 第二句写它以沉香作为骨骼，以美玉作为神韵，气质清雅绝伦。3. 第三句写它的洁白程度让人几乎怀疑天上根本就没有雪，雪的颜色都比不上它。4. 第四句写它独霸春光，不许人间还有别的春色能盖过它的风采。5. 第五句写它把喧闹的山蜂都驱离自己的生长境界，不喜欢世俗的纷扰。6. 第六句写它招呼清高的野鹤来做自己的邻居，志趣相投。7. 第七句写它的清寒气质分明符合清癯仙人的格调，超凡脱俗。8. 第八句写只有像孤山林逋那样爱梅的隐士，才能真正懂得它的真意。9. 整体翻译直白通顺，没有添加文学化修饰，完全贴合诗句原意。

全诗核心主旨

1. 这首诗是典型的托物言志咏梅诗。2. 全诗围绕梅花的高洁品格展开描写。3. 诗人从外观、风骨、神韵、志趣等多个维度刻画梅花的形象。4. 把梅花塑造成不慕世俗、清高孤雅的君子形象。5. 诗人将自己的人生志趣寄托在梅花的形象上。6. 抒发了自己不愿与世俗同流合污的人生追求。7. 也表达了对清雅隐逸生活的向往与认同。8. 全诗情感真挚，格调高雅，没有多余的浮华修饰。

跨学科 · 是什么

梅的生物属性植物学

1. 诗中描写的梅花属于蔷薇科杏属的落叶乔木植物。2. 梅花的花期多在冬末春初，天气寒冷的时候开放。3. 常见的白色梅花色泽莹白，确实和雪的颜色接近。4. 梅花的香气清淡雅致，不会过于浓烈。5. 梅花多生长在山地等相对清净的环境中，和诗中描写的环境一致。6. 梅花耐寒的特性也对应了它不畏严寒的品格寓意。7. 我国是梅花的原产地，有着数千年的栽培历史。8. 梅花自古以来就是深受国人喜爱的观赏花卉。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首七言律诗的整体节奏要舒缓清雅，不要过于急促。2. 每句的停顿节奏为“四三”拍，比如“洒落胸襟/不受尘，水沈为骨/玉为神”。3. 第一二句的语气温和，带着赞美之感。4. 第三四句的语气可以稍微上扬，突出梅花的傲然气质。5. 第五六句的语气稍微放轻，体现梅花不惹世俗的清净感。6. 第七八句的语气放缓，带着肯定和赞叹的感觉收尾。7. 整首诗的诵读音量不要过大，保持平和清雅的语调即可。8. 诵读时可以稍微放慢语速，体会诗歌的清雅格调。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的“XX为骨玉为神”是非常经典的喻体句式，适合仿写。2. 仿写时可以先选定要描写的事物，比如兰花、竹子、松树等传统意象。3. 然后选择两个符合事物特质的喻体分别对应“骨”和“神”两个维度。4. “骨”对应的是事物的内在风骨、品格，要选质地坚硬、气质厚重的事物。5. “神”对应的是事物的外在神韵、气质，要选色泽温润、气质清雅的事物。6. 比如描写兰花可以写“翠竹为骨兰为神”，描写竹子可以写“清霜为骨玉为神”。7. 仿写时要注意喻体和描写对象的特质匹配，不要胡乱堆砌。8. 这个句式适合用来写托物言志类的作文，能提升文字的典雅感。

核心名句写作应用

1. 名句“洒落胸襟不受尘，水沈为骨玉为神”适合用来形容品格高洁的人。2. 可以用在写人物的作文中，形容人物品性正直、不慕世俗的特点。3. 比如写默默奉献的科研工作者，就可以用这句话来形容他们的高尚品格。4. 也可以用在描写花草树木的状物作文中，凸显植物清雅的特质。5. 还可以用在抒发个人志向的抒情类作文中，表达自己的人生追求。6. 这句话的格调高雅，适合用在比较正式的散文、议论文写作中。7. 使用时不需要额外的解释，大部分读者都能理解句子的含义。8. 要注意不要用在描写世俗化、娱乐化的内容中，避免违和。

关联知识图谱

《山园小梅二首·其一》（林逋）同主题

1. 这首诗是北宋林逋所作的经典咏梅诗。2. 本诗中引用的“孤山”典故就来自林逋的生平。3. 两首诗都是托物言志的咏梅诗，都赞颂梅花的高洁品格。4. 两首诗的格调都清雅脱俗，属于宋代咏梅诗的代表作品。5. 林逋的咏梅诗创作时间早于本诗，对张道洽的咏梅创作有明显的影响。6. 两首诗都在后世有着很高的传播度，深受读者喜爱。7. 阅读林逋的这首诗能帮助读者更好理解本诗的典故与情感。8. 两首诗都体现了宋代文人的隐逸文化追求。

名句 CLASSIC LINES

洒落胸襟不受尘，水沈为骨玉为神

这两句以拟人化手法刻画梅花的风骨与神韵。

标签 TAGS

历史学哲学植物学社会学

作者 POET

张道洽 1205-1268

南宋官员、咏梅诗人

梅花七律 其三