题榕阴图

权臣擅命久心伤，贼主之兄意未凉。

今日封章期救死，明朝削籍自投荒。

九重偶眩诬贤舌，四海皆知疾恶肠。

事久划逢天一笑，锡知刚简易名香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感悲愤

创作背景

绍兴和议与贬谪

南宋绍兴年间，秦桧专权主和，胡铨上《戊午上高宗封事》请斩秦桧，触怒权贵，被贬福州签判，此诗即作于贬谪期间或追忆此事，题于福州榕阴图上。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，全诗八句，每句七字，讲究平仄对仗与押韵，是宋代士大夫抒发政治抱负与个人际遇的常用体裁。

情感 · 解读

情感基调悲壮激昂，既有对权臣误国的愤慨，又有自身蒙冤被贬的悲凉，更包含对忠义终将昭雪的坚定信念。

语文核心知识

重点字词注释

“权臣”指秦桧；“擅命”意为把持朝政；“封章”指密封的奏章；“削籍”指削去官籍名册，即罢官；“九重”代指皇帝深居的宫廷；“投荒”指流放荒远之地；“易名”指死后赐谥号。

逐句白话释义

权臣把持朝政已久，令我长久伤心；那奸贼主子的兄长心意仍未凉薄。今日我呈上奏章，期望能救国救民；明日我就被削去官籍，流放到荒远之地。皇帝偶尔被蒙蔽，听信了诬陷贤良的舌头；但四海之内的人都知道我痛恨奸恶的心肠。事情过了许久，终会等到上天开颜一笑；赐予我“刚简”的评价，让美名流芳。

核心主旨概括

诗歌回顾了作者上书弹劾权臣而遭贬谪的经过，痛斥权奸误国，表白自己忠心为国、刚正不阿的志节，并坚信历史终将给予公正评价。

跨学科 · 是什么

宋代贬谪制度历史学

宋代对官员的惩处常采用“削籍”与“贬谪”，即削去官籍并流放偏远州军，这是宋代党争与政治清洗的常见手段。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时应把握悲愤激昂的基调。首联愤懑，颔联沉痛而坚定，颈联高亢对比，尾联从容自信。重点强调“久心伤”、“期救死”、“皆知”、“天一笑”等关键词。

关联知识图谱

胡铨同作者

南宋著名主战派官员，以刚正敢言著称。

九重偶眩诬贤舌，四海皆知疾恶肠

此联对比深刻，上句言皇帝一时受蒙蔽，下句谓公道自在人心，鲜明表达了忠奸不两立的立场，是胡铨刚正人格的写照。