舟次赤壁
吴王岘畔泛川流，赤壁矶头半日游。
胜地空余豪杰迹，扁舟不载古今愁。
极知风景终无异，莫念天时逝不留。
伤事伤怀长太息，静看江面没浮沤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
王士禛舟行途经赤壁
此诗为清代诗人王士禛（王渔洋）舟行途经赤壁时所作。王士禛倡导'神韵说'，主张诗歌应含蓄蕴藉、清远冲淡。作者途经赤壁这一充满历史记忆的名胜，虽无苏轼《赤壁赋》那般深沉的哲理思辨，却以独特的神韵笔法，抒发了对历史兴亡的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，全诗八句，每句七字，共五十六字。律诗讲究格律严谨，中间两联必须对仗，押韵平仄符合规范。此诗押平声韵，韵脚字为流、游、愁、留、沤，属于平水韵下平十一尤韵部。
情感 · 解读
诗歌核心情感为怀古伤今与旷达超脱的矛盾统一。诗人面对赤壁古迹，感叹英雄已逝、胜地空余，产生深沉的历史沧桑感。同时试图以'扁舟不载古今愁'的旷达姿态超脱，但尾联的'伤事伤怀'与'静看'又流露出无法完全释怀的淡淡哀愁。
基础解读 READING
语文核心知识
吴王岘
吴王岘，地名，相传因三国吴主孙权曾在此驻兵而得名。岘指小而险峻的山岭。诗中以此点明地点的历史背景，与下句'赤壁矶头'呼应，共同营造出浓郁的三国历史氛围。
浮沤
浮沤，指水面上的泡沫。佛教与古诗中常以浮沤比喻人生短暂、世事虚幻。诗人在结尾静看江面泡沫消逝，寓意着对人生无常、历史兴亡终将归于虚无的直观感悟。
全诗翻译
船只在吴王岘旁的江流上漂浮，在赤壁矶头游玩了半日。这处名胜之地空留着豪杰的遗迹，一叶扁舟承载不了古今的愁绪。深知这里的风景终究没有差异，不要念及天时流逝而不停留。感伤时事感伤情怀长声叹息，静看江面淹没浮沤。
怀古伤今
本诗通过游览赤壁古迹，感叹英雄遗迹尚存而人已逝，风景依旧而时光不留。表达了诗人对历史兴亡的深沉感慨，以及在旷达与感伤之间徘徊的复杂心境，体现了清诗特有的神韵之美。
跨学科 · 是什么
赤壁之战历史学
赤壁是东汉末年赤壁之战的发生地，孙刘联军在此大破曹军。诗中提到的'豪杰迹'即指孙权、周瑜等三国英雄留下的历史印记。这一历史背景是全诗怀古情感的触发点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
诵读时注意七言律诗'二二三'的节奏结构。首联叙事平缓，颔联'空余'、'不载'重读以突出情感张力。颈联议论需读出旷达之意，尾联'长太息'宜缓读，'静看'二字轻读，留有余韵。
关联知识图谱
前赤壁赋同题名作
苏轼赤壁赋写'清风徐来，水波不兴'，本诗写'静看江面没浮沤'，二者皆借赤壁抒发旷达之情，但王诗更简练含蓄。
名句 CLASSIC LINES
扁舟不载古今愁
此句为全诗诗眼，意谓一叶扁舟承载不了从古至今的无限愁绪。以'不载'之否定反衬愁绪之深重与无穷，既有李白'抽刀断水水更流'的豪放，又有苏轼'小舟从此逝'的旷达，是王士禛'神韵说'诗歌理论的典型体现，言有尽而意无穷。
标签 TAGS
作者 POET
罗与之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待