偈颂一百零九首 其四三

身不离座,座不离身。

须弥灯王,又是何人。

老来擡脚重千斤。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅理
创作背景
创作背景
本偈为南宋临济宗高僧释可湘上堂为僧众开示时所作,创作时间约为13世纪中后期,是禅师针对学人向外求佛的迷思给出的针对性开示,无具体对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教禅宗用于开示学人的韵文体裁,多由禅师上堂说法时即兴创作,句式灵活不拘格律,以明心见性、传递禅理为核心目的,在宋代禅林极为盛行。
情感 · 解读
本偈核心传递禅宗“即身是佛、自性不假外求”的核心思想,以反诘、日常体悟引导学人破除对佛菩萨名相的执念,关照当下自身的本来面目。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
偈中的“座”指禅修所用的坐具,也代指禅修的状态。“须弥”是佛教传说中位于世界中心的高山,是佛菩萨居住的处所。“须弥灯王”是佛教经典中记载的东方世界佛的名号。“擡”是“抬”的异体字,指向上提起的动作。“千斤”是夸张的重量表述,用来形容沉重的体感。偈中没有通假字,所有字词均为宋代口语化的书面表达。部分版本中“擡”也写作“抬”,二者语义完全一致。全偈没有生僻字,语义直白但暗含禅机。
逐句白话释义
你的身体从来没有离开过禅坐的座垫,座垫也从来没有离开过你的身体。你天天念诵的须弥灯王佛,又是哪一个人呢?年纪大了之后抬脚都觉得重得像有千斤一样。第一句是禅师对学人当下禅修状态的直接描述。第二句是禅师抛出的反问,引导学人思考佛的本质。第三句是禅师用自己的日常体验做的开示。全偈没有华丽的修饰,全部是直白的口语表达。每一句都暗含引导学人开悟的机锋。
全诗核心主旨
本偈是禅师对禅修学人的开示。核心是告诉学人不要向外寻求佛的存在。你自己当下的身体、当下的体验就是佛的本身。不需要执着于佛的名号、佛的形象这些外在的名相。老老实实关照自己当下的每一个动作、每一个感受就是最好的禅修。不需要去遥远的地方、去经典里寻找所谓的真理。真理就藏在你最日常的生活体验里。只要放下向外求的执念,当下就能开悟。
跨学科 · 是什么
佛教禅宗思想哲学
这个观点属于佛教禅宗临济宗的核心主张。临济宗认为人人都有本来具足的佛性。不需要向外寻找佛的存在,自己的自性就是佛。执着于外在的佛名、佛像属于“着相”,是开悟的障碍。禅师用反问的方式引导学人自己思考这个道理。这种开示方式是临济宗“机锋”的典型体现。这一思想对中国宋明理学也产生了一定的影响。普通读者可以理解为要多关照自身的感受,不要盲目崇拜外在的权威。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本偈的时候语速要放缓,节奏要沉稳。第一句“身不离座,座不离身”要读得平缓,每四个字停顿一次。第二句“须弥灯王,又是何人”的后半句要带一点反问的语气,重音放在“何人”两个字上。第三句“老来擡脚重千斤”要读得沉重一点,重音放在“重千斤”三个字上。每一句读完之后可以稍微停顿半秒,体会句子里的禅意。诵读的时候不需要带太多的情绪,保持平和的语气就好。本偈篇幅很短,适合反复诵读体会其中的含义。初学者可以每天诵读3到5遍,慢慢理解其中的道理。
基础句式仿写指导
本偈的前两句用了回环的句式,读起来朗朗上口。仿写的时候可以先选定一个日常的事物作为核心意象。比如可以写“笔不离手,手不离笔”“茶不离杯,杯不离茶”之类的回环句。第二句可以用一个反问句引出你想要表达的核心观点。第三句用一个日常的体验来收尾,点明你要讲的道理。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,用直白的语言就好。这种句式很适合用来写富含哲理的短句。初学者可以先从模仿回环句式开始练习。
核心名句写作应用
名句“老来擡脚重千斤”可以用来描写老年人的身体状态。也可以用来形容人在背负很大压力的时候的感受。比如写长辈的文章里可以用:“爷爷常说‘老来擡脚重千斤’,现在爬三层楼都要歇两次。”也可以在写工作压力的文章里用:“最近项目压得我喘不过气,真有种‘老来擡脚重千斤’的感觉。”还可以用来表达做某件事遇到很大阻力的状态。这个句子自带一种厚重的质感,能让文字更有画面感。使用的时候要注意符合语境,不要用在轻松欢快的场景里。这个句子的适配场景大多偏向沉重、有压力的氛围。

名句 CLASSIC LINES

老来擡脚重千斤
该句以日常体感为喻,将抽象禅理具象化。

标签 TAGS

作者 POET

释可湘 1206年-1290年
南岳下二十世,无准师范禅师法嗣,宋代临济宗禅僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待