偈颂一百零九首 其七七

仰天湾下,喝石岭头。

昔年落赚,覆水难收。

当堂称父子,背面是冤仇。

影也不愿再见,岂料界随相逐同到福州。

莫莫莫,休休休。

粗香强撮土,说破不为雠。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅理
创作背景
行脚开示
本首为释可湘云游行脚至福州时所作,是他回顾早年在仰天湾、喝石岭修行时曾落入俗见执念的经历,有感而发的即时开示,创作时间为南宋淳祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教禅宗特有的诗作体裁,多为禅师开示、悟道、传法时所作,语言多平实直白,常融入口语俚语,不讲求严格格律,核心目的是传递禅理、启发学人道心,在唐宋禅宗发展鼎盛时期创作数量最多,是中国古典诗歌体系中宗教类诗作的核心分支。
情感 · 解读
本首偈颂核心情感为禅门宗师的平实教化,无过激悲喜情绪,旨在引导受众勘破过往迷误,放下人际恩怨与执念,摆脱世俗关系的束缚,获得内心的自在解脱,是典型的禅门开示类作品的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“落赚”是宋代民间俚语,意思是落入圈套、吃亏上当,这里指修行时落入俗见执念的误区。“覆水难收”是广为流传的俗语,指倒在地上的水没法收回,比喻已经发生的事没法挽回。“撮土”是古代民间和禅门常见的礼仪,指用手捏起一点土代替香烛行礼,代表心意诚敬就不必拘泥于形式。“雠”是“仇”的通假字,意思是仇恨、怨仇。这些字词都采用当时的通俗表达,没有生僻晦涩的内容。
逐句白话释义
前两句点出两个过往修行的地点:仰天湾的下面,喝石岭的山头。三四句回忆过去的经历:当年我在那里落入了俗见的圈套,犯下的错就像泼出去的水一样没法收回。五六句说世俗的人际关系:当着面说是父子至亲,转过背就成了冤家仇人。七八句讲自己原本的想法:我本来连他们的影子都不想再见到,谁能想到缘分牵扯着大家一路都到了福州。最后四句是开示:算了吧算了吧,停下来别计较了。我捏一点粗香撮一点土当做供养,把这些道理说破不是为了记仇。
核心主旨与内容概括
本首偈颂是南宋禅师释可湘的开示作品,他通过回顾自己早年修行时落入执念、遭遇人际恩怨的经历,告诉大家已经发生的错事和过往的恩怨都没法挽回,没有必要一直耿耿于怀,与其纠结过去的矛盾,不如放下执念,不要被世俗的关系束缚,才能获得内心的自在。整首诗语言直白平实,没有华丽的修饰,和普通的文人诗歌风格完全不同,是典型的禅门教化作品。
跨学科 · 是什么
地理坐标考证地理学
诗句里提到的仰天湾、喝石岭都位于今天的浙江省台州市境内,是南宋时期禅宗僧人常见的修行驻锡地点,福州就是今天的福建省福州市,在南宋时期是重要的港口和佛教传播中心。三个地点的分布符合宋代僧人云游行脚的常规路线,从浙江到福建的陆路行程通常需要1到2个月的时间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首偈颂的时候整体语速要偏慢,语气要平和沉稳,不用带太多情绪起伏。每两句之间停顿1秒,“昔年落赚,覆水难收”两句读的时候可以稍微加重语气,突出核心观点。“莫莫莫,休休休”三个叠字要逐字放慢,每字之间停顿半秒,读出劝诫的语气。最后两句读的时候要放缓,读出释然的感觉,整首诗的诵读要符合禅门平实淡定的风格。
句式仿写指导
这首偈颂的句式特点是先用两个三字短句点出具体场景,再用两个四字短句讲经历,接着用短句讲感悟,最后用叠字短句表达态度,仿写的时候可以模仿这个结构,比如写关于学习的短诗:“书桌前,台灯下。当年贪玩,成绩下滑。平时称兄弟,考试不相让。本来不愿再提,谁料这次考试又碰到一起。悔悔悔,追追追。现在努力还来得及,奋斗不为争高低。”仿写的时候只要保持先叙事后抒情的结构,语言直白平实就可以。
名句写作应用
核心名句“昔年落赚,覆水难收”可以用在表达不要纠结过往错误的写作场景里,比如写记叙文的时候可以用:“看着被我打碎的爷爷的旧茶壶,我愧疚得红了眼,爷爷却笑着拍了拍我的肩说:‘昔年落赚,覆水难收,下次小心就好,不用一直放在心上。’”也可以用在议论文里作为论据,证明不要沉溺于过去的错误的观点。
关联知识图谱
覆水难收典故同源语词
本诗中“覆水难收”语词出自《后汉书·何进传》,原指事成之后无法反悔,后世逐渐演变为指代已经发生的错误无法挽回的通用俗语,本诗将这个俗语融入禅理表达,进一步拓展了这个语词的使用场景。
临济宗高僧同作者
本诗作者释可湘是南宋临济宗径山派的核心高僧,先后驻锡多个寺院,传法作品多为平实的偈颂,留存有《偈颂一百零九首》传世,是宋代禅宗文学的代表作家之一。

名句 CLASSIC LINES

昔年落赚,覆水难收
该句将民间俗语融入禅理表达,直白传递出过往迷误不可追回、不必纠结的核心观点。

标签 TAGS

作者 POET

释可湘 1206年-1290年
南岳下二十世,无准师范禅师法嗣,宋代临济宗禅僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待