偈颂一百零九首 其八七

集云法令不徒施,趁起丹山白凤儿。

昨夜已飞霄汉去,平明空撼碧梧枝。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感雅趣
创作背景
集云寺开示创作
本诗为南宋临济宗僧人释可湘住持集云寺期间所作,是其开示已悟道学人的现场偈颂,具体创作时间为南宋理宗淳祐年间,对应释可湘驻锡集云寺的弘法阶段。作品是禅林日常开示活动的产物,无特定世俗创作动因,完全服务于宗教弘法场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代禅林偈颂体裁,是僧人开示学人的佛理诗作,形式采用标准七言绝句体例。偈颂最初是佛教经典中赞颂佛理的文体,唐代后逐渐融入汉诗格律规范,成为禅门传递悟道心得、接引学人的重要文学载体,兼具宗教性与文学性。宋代文字禅兴盛,此类偈颂创作达到艺术高峰,既符合近体诗格律要求,又暗含禅理机锋,在文学史上独成一类。
情感 · 解读
本诗核心情感是禅家接引学人后见其开悟超脱的释然与欣悦,没有世俗悲喜情绪,暗含对自性超越、不滞于物的禅理推崇。整体风格清空灵动,不落理障,以淡远的物象传递禅宗不立文字的开示内核,历代主流解读均将其归为开悟类禅偈的代表作品,兼具审美性与宗教启发性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“偈颂”是禅门用来讲说佛理、开示学人的诗歌类文体。“集云”指作者当时住持的集云寺,“法令”指禅门的开示、教诲。“丹山白凤”是古代传说中住在丹山的白色凤凰,这里用来比喻资质上乘的修行学人。“霄汉”指高空、天河。“平明”指天刚亮的时候。“碧梧”指绿色的梧桐树,古代传说凤凰只栖息在梧桐树上。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻通假字,字面含义贴合日常认知。
逐句白话释义
第一句的意思是集云寺的禅门教诲从来都不会白白施行,一定能起到接引学人的作用。第二句的意思是(教诲)唤醒了如同丹山白凤一般资质优异的修行学人。第三句的意思是昨天夜里这只“白凤”已经飞到了高空之上,象征着学人已经开悟、超脱了世俗束缚。第四句的意思是天亮之后只剩下凤凰曾经栖息的碧绿梧桐枝在风中空自摇动。整个翻译没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是禅门开示类的作品,整首诗没有直接讲说抽象的佛理,而是借用凤凰和梧桐的常见意象,来比喻禅门接引学人的过程。诗里的白凤就是指前来求学的僧人,经过禅师的开示之后,学人成功开悟,像凤凰一样飞到了高空,摆脱了世俗的束缚。最后一句的空枝,是说开悟之后不需要再执着于外在的教诲,要回归自性。整首诗内容简单易懂,核心是传递禅宗开悟的状态,适合所有普通读者理解。
跨学科 · 是什么
梧桐生物特性植物学
诗句中提到的碧梧就是我们常说的梧桐,属于梧桐科梧桐属的落叶大乔木。这种树树干笔直,树皮是青绿色的,叶片宽大呈掌状,夏季开花,秋季结果。梧桐在我国大部分地区都有种植,喜欢温暖湿润的环境,木质松软可以做乐器,种子可以食用也可以榨油。古代人一直把梧桐看作是高洁的树木,认为只有凤凰才会栖息在梧桐树上,这个文化认知从先秦时期就已经形成了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓空灵,不要带有太强的情绪起伏。第一句“集云/法令/不徒施”按二二三的节奏断句,语气平稳,体现禅门教诲的庄重感。第二句“趁起/丹山/白凤儿”节奏稍快,带出唤醒学人的灵动感觉。第三句“昨夜/已飞/霄汉去”语速放慢,声音适当放轻,体现飞举向高空的辽远感。第四句“平明/空撼/碧梧枝”语速最慢,最后两个字可以稍微拖长,留下余味。诵读时整体音量不需要太大,符合禅诗淡远的风格即可。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是前两句铺垫事件,第三句转折交代核心变化,第四句留有余韵,适合用来写托物言志的短诗。仿写的时候可以先选一个常见的意象,比如归燕、落花之类的。比如可以写“堂前嘱咐不徒施,唤起梁间小燕儿。昨夜已随南风去,晓来空晃旧帘垂”,就是套用本诗的结构。仿写的时候要注意第三句是整个内容的核心转折,第四句要留下空白感,不要把话说满。练习这种句式可以提升短诗的结构感,让作品更有余味。
核心名句日常写作应用
“昨夜已飞霄汉去,平明空撼碧梧枝”这句适合用在描写告别、成长、追求理想的作文场景里。比如写朋友离开家乡去追求梦想的时候,可以用这句来形容对方已经奔赴广阔天地,只剩下旧居的景物还留在原地。或者写自己告别过去的状态,获得成长的时候,也可以用这句来体现摆脱束缚、奔赴新目标的状态。比如示例:“拿到录取通知书的那一刻,我忽然想起那句‘昨夜已飞霄汉去,平明空撼碧梧枝’,过去的寒窗苦读都成了身后的旧枝,我终于要奔赴属于自己的广阔天地了。”应用的时候不需要刻意关联禅理,只要贴合“告别旧状态、奔赴新未来”的核心语境就可以。
关联知识图谱
《插秧诗》(布袋和尚)同主题
《插秧诗》也是宋代著名的禅门开示偈颂,同样采用日常物象来传递禅理,没有直接讲说抽象的佛理,和本诗的创作思路完全一致。两首诗都是禅诗入门的经典作品,适合普通读者理解禅宗的表达特点。两者都属于七言绝句体的禅偈,在禅林的传播度都很高,经常被放在一起作为禅诗的代表作品讲解。

名句 CLASSIC LINES

昨夜已飞霄汉去,平明空撼碧梧枝
这两句是本诗的核心名句,以凤凰飞举后空留梧枝的意象,暗喻学人开悟超脱后的境界,无直接说理却禅意十足。该名句被后世禅林广泛用作开悟公案的提示语,也常被古典文学研究者视为宋代禅诗物我合一艺术境界的代表,后世多有书画、文创作品以此句为创作主题。

标签 TAGS

作者 POET

释可湘 1206年-1290年
南岳下二十世,无准师范禅师法嗣,宋代临济宗禅僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待