宝扇持来入禁宫,本教花下动香风。

姮娥须逐彩云降,不可通宵在月中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 抒怀
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于绝句分支,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗以扇为核心咏叹对象,表面赞美扇子的实用功用与雅致特质,暗含对美好闲适生活的向往,整体情感轻快浪漫,无沉郁悲苦的色调,历代解读均将其归为轻快的咏物小品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“宝扇”指工艺精美的名贵扇子,这里特指宫廷使用的御扇。“禁宫”就是古代皇帝居住的皇宫,是普通人不能随意出入的禁地。“本教”的意思是原本就是为了、本来用来的意思。“花下”就是花丛之下,指宫廷园林里的赏花场所。“香风”指带有花草香气的微风。“姮娥”就是神话里的嫦娥,是住在月宫里的仙女。“逐”是跟随、跟着的意思。“彩云”指彩色的云霞,古人认为神仙出行都会伴随彩云。“通宵”就是一整夜、从天黑到天亮的完整时间段。“月中”就是月亮里面,也就是神话里嫦娥居住的广寒宫所在的地方。
逐句白话释义
第一句的意思是工艺精致、材质名贵的宝扇,被专人送入了皇家居住的禁宫之中。第二句的意思是打造这把宝扇的初衷,就是为了在宫廷园林的花丛之下,扇出浸染着花草香气的柔和微风。第三句的意思是住在月宫里的仙女嫦娥,也应该跟着天边的彩色祥云降临到热闹的人间。第四句的意思是她实在不应该独自守着清冷的广寒宫,一整个晚上都孤零零待在月亮里面。这版释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰内容。所有表述都直白易懂,适合普通读者快速理解诗句的字面含义。
全诗核心主旨
这首诗是典型的咏物小诗,核心描写对象是宫廷使用的名贵宝扇。它没有局限于写扇子扇风的实用功能,而是加入了非常浪漫的神话想象。诗人借扇子能带来凉风的特点,联想到能让月里的嫦娥也来人间享受舒适。全诗整体风格轻快活泼,没有沉重的情感寄托。核心要表达的是对宝扇的喜爱,以及对舒适美好时光的向往。读者不需要深挖背后的隐喻,就能感受到诗句里的轻松氛围。它是唐代咏物小诗里构思比较新奇的作品之一。整体情感积极向上,读起来给人愉悦的感受。
跨学科 · 是什么
唐代宫廷用扇制度社会学
唐代宫廷里使用的扇子有严格的等级区分。只有皇帝、后妃等皇室成员才能使用材质名贵、工艺精美的宝扇。普通的官员和百姓不能使用带有皇家专属纹样的扇子。扇子在宫廷里除了扇风纳凉的功能,还会被用作礼仪道具。宫廷宴会、赏花等活动里,扇子是常见的陈设和使用物品。唐代的制扇工艺非常发达,能做出很多不同样式的名贵扇子。很多工匠会专门给宫廷打造进贡用的扇子,工艺要求非常高。这种宫廷用扇的制度,是唐代等级社会的一个具体体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快活泼,不要读得太沉重。第一句“宝扇持来入禁宫”语速稍缓,重音放在“宝扇”两个字上,突出描写对象。第二句“本教花下动香风”语速稍快,语气要柔和,重音放在“香风”上,体现舒适的感觉。第三句“姮娥须逐彩云降”语气要带着一点期待感,重音放在“彩云降”上。第四句“不可通宵在月中”语气稍作下沉,重音放在“不可”两个字上,突出规劝的意味。每句之间停顿半秒,整首诗读下来时长控制在15秒左右就比较合适。诵读的时候可以适当带一点轻松的笑意,更贴合诗歌的情感基调。不需要用太夸张的语气,自然平实的诵读就能体现诗歌的特点。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句用了“XX须逐XX降,不可XX在XX”的句式,适合仿写表达规劝、期许类的内容。仿写的时候前半句可以先写期待的行为,后半句写不建议的行为。比如我们可以写“游春须逐东风去,不可枯坐在家中”,表达鼓励出门春游的意思。也可以写“读书须趁年少时,不可虚度在光阴”,表达劝人珍惜时间好好学习的意思。仿写的时候要注意前后两句的内容要有关联,逻辑要通顺。句式要和原句保持一致,每句七字,读起来要顺口。不需要强行追求对仗工整,只要意思表达清楚就可以。多仿写几次就能熟练掌握这种句式的用法,用到日常写作里会很有新意。
核心名句日常写作应用
“姮娥须逐彩云降,不可通宵在月中”这句适合用在表达邀约、劝人享受美好生活的场景里。比如朋友聚会的时候,邀约平时不爱出门的朋友参加,就可以引用这句诗。也可以用在写中秋赏月的作文里,表达大家一起赏月的美好期许。还可以用在描写美好事物值得被所有人欣赏的文章段落里。引用的时候不需要做额外的解释,大部分读者都能理解诗句里的浪漫意味。这句诗的风格比较轻松,不适合用在严肃正式的写作场景里。日常发朋友圈分享赏花、聚会的动态时,引用这句也很合适。它能让你的文字显得更有文化底蕴,也能更准确地表达你的心情。
关联知识图谱
《白羽扇》(白居易)同主题
白居易的《白羽扇》也是唐代经典的咏扇诗。两首诗都是以扇子为核心描写对象,属于同主题的咏物诗。这首诗的风格轻快,白居易的《白羽扇》则带有一点个人情志的寄托。两首诗都属于七言绝句体裁,读起来都朗朗上口。都是唐代咏物诗里的代表性作品,适合放在一起对比阅读。关联依据是两首诗核心描写对象都是扇子,都是唐代诗人的作品。对于想要了解唐代咏扇诗的读者来说,这两首都是必读的作品。它们从不同角度展现了唐代诗人对扇子这一日常物品的观察和想象。
嫦娥奔月同典故
嫦娥奔月是中国四大传统神话之一,也是这首诗里引用的典故来源。诗里提到的姮娥就是嫦娥,提到的月中居住就是来自嫦娥奔月的神话设定。这个神话是中国人家喻户晓的传统故事,流传了数千年。关联依据是这首诗的后两句完全依托嫦娥奔月的神话设定展开创作。理解嫦娥奔月的神话内容,能帮助读者更好地理解这首诗的浪漫构思。唐代很多诗人都在作品里引用过这个神话,足见其传播广度。这个神话还衍生出了中秋节赏月、吃月饼等传统习俗,影响非常深远。它是中国传统文化的重要组成部分,承载了古人的浪漫想象。

标签 TAGS

作者 POET

陆畅 约公元820年前后在世,生卒年不详
中唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待