达磨赞 其一

万里见梁王,无风波浪起。

不得一茎芦,几乎沉杀你。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感赞美
创作背景
达摩见梁武帝公案
本作品基于南北朝时期菩提达摩来华见梁武帝的著名公案创作。梁武帝笃信佛教,曾大量修建佛寺、抄写经书,见达摩时问自己造寺抄经有多少功德,达摩答“无功德”,二人话不投机,达摩随即离开北上,传说以一根芦苇渡过长江。本偈是宋代禅林对这则公案的拈提创作,属于颂古类作品的典型内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于佛教禅门颂古类体裁,是宋代禅僧针对宗门公案创作的短偈。体裁源起于唐代禅林机语,至宋代形成固定创作范式,多为五言四句结构,用语直白机趣,核心目的是拈提禅理、启发学人。这类作品不受近体诗严格格律约束,以表意机锋为核心评价标准,是宋代禅文学的代表性品类之一。
情感 · 解读
核心情感以看似调侃的语气表达对达摩祖师东来传法的认可,暗合禅门“呵祖骂佛”的破执教化传统。没有传统赞颂的庄重口吻,反用戏谑语气点破禅理的核心:法缘不合便无需强留,随性自在才是禅门真义。历代禅林均将此作视为公案拈提的典型作品,情感内核始终指向破除凡夫对权威的执念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“达磨”就是“达摩”,指菩提达摩,是佛教禅宗的西天第二十八祖、东土初祖。“梁王”指梁武帝萧衍,是南北朝时期南朝梁的开国皇帝,笃信佛教。“一茎芦”就是一根芦苇,对应达摩“一苇渡江”的著名传说。“沉杀你”就是淹死你的意思,是非常口语化的表达。这些字词都没有生僻含义,全部贴近日常口语,符合禅偈直白的特点。大家不需要额外记忆复杂的古汉语义项就能读懂内容。
逐句白话释义
第一句的意思是达摩从万里之外的印度赶来见梁武帝。第二句的意思是本来没有风,江面却平白无故掀起了风浪,暗指两人话不投机、机缘不合。第三句的意思是如果当时没有那一根芦苇用来渡江。第四句的意思是几乎就要把你淹死在江里了。整段释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的直白语气。大家读完就能直接理解原文每一句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首短偈围绕达摩见梁武帝、一苇渡江的著名公案展开。用看似调侃的口语化语气,表达禅门对法缘的看法:如果机缘不合,就不必强求,果断离开才是正确的选择。看似是在调侃达摩差点淹死,实际上是在赞颂达摩当机立断的洒脱。同时也暗含了禅门破除对权威、对功德执念的核心义理。普通读者不需要具备专业的佛学知识,也能感受到作品的轻松机趣。
跨学科 · 是什么
梁武帝的历史身份历史学
梁武帝萧衍生活在公元464年到549年,是南北朝时期南朝梁的建立者。他在位期间非常推崇佛教,曾经三次舍身入寺,还组织大量人力翻译佛经、修建佛寺。达摩来华时首先到的就是南朝梁的都城建康,也就是现在的南京,确实和梁武帝有过当面交流。这段历史记载在多部权威佛教典籍中,没有争议。大家在很多历史普及读物中都能看到相关内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首偈的时候整体语气要轻松明快,不要读得太庄重严肃。第一句“万里见梁王”语速稍慢,重读“万里”两个字,突出路途的遥远。第二句“无风波浪起”可以稍微带一点疑惑的语气,重读“无风”两个字。第三句“不得一茎芦”语速稍快,带一点调侃的感觉。第四句“几乎沉杀你”重读“沉杀”两个字,收尾要干脆,把戏谑的语气读出来。大家可以多练习两遍,很容易就能把握节奏。
基础句式仿写指导
这首偈的句式是“事件+反差+假设+结果”,非常适合用来写带有调侃或者反转效果的短句子。仿写的时候可以先写一个常规的事件,然后加一个不符合常理的反差,再给出一个假设条件,最后说出一个夸张的结果。比如可以仿写“出门去逛街,晴天落大雨,不得一把伞,几乎淋死你”。大家可以结合自己的生活场景来仿写,很容易就能写出通顺有趣的句子。不需要讲究太复杂的格律,表意通顺有趣就可以。
核心名句写作应用
“不得一茎芦,几乎沉杀你”这句适合用在调侃他人差点遇到麻烦、幸好有某个小物件帮忙解围的场景里。比如朋友出门忘带钥匙,幸好你刚好也在小区,就可以调侃说“今天要不是我刚好在,你就得在门口站俩小时,真是‘不得一茎芦,几乎沉杀你’啊”。也可以用在自己差点出状况,幸好有准备的场景里。用的时候不需要做额外的解释,大家都能感受到那种调侃的语气。
关联知识图谱
菩提达摩东土传法公案历史关联
本偈全部内容都围绕达摩见梁武帝、一苇渡江的公案展开,是对这则公案的颂古创作。这则公案是禅门最知名的公案之一,被历代禅籍广泛记载。普通读者了解这则公案就能完全理解本偈的内容。

名句 CLASSIC LINES

不得一茎芦,几乎沉杀你
这两句是本偈的核心名句,用极致直白的戏谑口吻点破达摩渡江的典故,成为禅林提及达摩公案时最常用的引语之一。后世禅门开示、通俗文学演绎达摩故事时多次引用该句,是禅门机趣表达的代表性名句,突破了传统宗教赞颂的严肃范式。

标签 TAGS

作者 POET

释可湘 1206年-1290年
南岳下二十世,无准师范禅师法嗣,宋代临济宗禅僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待