自赞 其一

“相”在这里指外在的形貌、形象。“硬画个模样”的“硬”是勉强、强行的意思。“天台华顶峰”指天台山的最高峰，在今天的浙江省内。“阴晴显晦”指天气的晴朗、阴天、明亮、昏暗的不同状态。“顾陆”指古代两位著名的画家顾恺之和陆探微。“丹青”是古代绘画常用的两种颜料，后代指绘画。“顶𩕳头”就是头顶的意思。“何啻”是何止、岂止的意思。

我本来就没有固定的形貌，是你们强行给我画了这么一个模样。就好比那天台山的华顶峰，天晴、阴天、明亮、昏暗的时候，不知道有多少种不同的样子。就算是顾恺之、陆探微那样妙笔生花的大画家，也根本画不出它真正的样子。就算真能画得很像，你看它的头顶高度，又何止四万八千丈呢。

这首诗是宋代的禅僧给自己的画像题写的偈语。整首诗先用直白的话点出自己本来没有固定的形貌，画像只是别人强行画出来的样子。又用天台山华顶峰不同天气有不同样子，顶尖画家也画不出来的比喻，说明人的自性本来就没有固定的形相，不能被外在的画像或者标签束缚。整首诗讲的是禅宗里不要执着于外在形相的道理，内容通俗易懂，道理却很深刻。