杭州普圆庵请赞

花插不萌枝,衣披无缝袄。

百万人前辊绣球,八十翁翁忘却老。

挨开千圣门,乾坤只把一毛吞。

拶透长安道,浄秽不禁苕帚扫。

当年曾蹈须弥卢,而今觉见众山小。

布丹青,打之绕,猫儿洗面自道好。

基础信息 BASIC

情感赞美 · 闲适
创作背景
普圆庵邀作禅赞
本作为南宋临济宗高僧释可湘应杭州普圆庵邀请所作的禅门赞语,创作于禅师晚年驻锡杭州期间,专为褒扬普圆庵庵主的修证境界而作,无明确可考的具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为禅门赞偈,属于佛教韵文范畴,是唐宋禅林常用的文学体裁,多采用四言、五言、七言句式,内容以阐发禅理、褒扬高僧修证境界为主,兼具文学性与宗教性,在宋代禅宗传播过程中承担了重要的教化功能。
情感 · 解读
核心情感为对修证有成的禅者通透洒脱境界的赞叹,彰显禅门破除法执、不为凡圣拘系、超越净秽对立的旨趣,暗含对学人直下承当本来面目的开示意义。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 不萌枝指尚未发芽的干枯枝条,是禅家常用的特殊意象。2. 无缝袄是禅林经典典故,指代众生本具的清净自性,没有任何破绽。3. 辊绣球是禅林专用术语,形容禅师接引学人时机锋活泼,往来无滞。4. 千圣门指历代圣贤开悟的门径,代指禅修的至高关隘。5. 一毛吞乾坤是禅家常用的夸张表达,对应芥子纳须弥的核心思想。6. 长安道此处指代红尘俗世的通路,也代指开悟后通达一切的境界。7. 须弥卢即须弥山,是佛教宇宙观里的世界中心,体积无比庞大。8. 猫儿洗面是禅林常用俗语,指代自认为圆满、自我满足的状态。
逐句白话释义
1. 把鲜花插在不会发芽的干枯枝条上,身上披着没有缝合痕迹的袄子。2. 在百万信众面前活泼地抛出机锋,八十岁的老翁完全忘记了自己的衰老。3. 推开历代圣贤开悟的门径,整个乾坤都可以被一根毫毛容纳吞下。4. 挤透通往俗世的长安大道,清净和污秽都挡不住苕帚的清扫。5. 当年曾经脚踩过巨大的须弥山,如今开悟后看所有的山都显得十分渺小。6. 画出肖像,绕着它打转,就像猫儿洗完脸自己觉得很好一样。
核心主旨与内容概括
1. 这首作品是南宋高僧为杭州普圆庵所作的赞语,全篇都采用禅林常用的典故和意象。2. 作品先描写禅者外在的洒脱行止,再展现他超越凡俗的修证境界。3. 最终以通俗的调侃收尾,暗含对不执于外相、直下承当自性的开示。4. 全篇没有晦涩的宗教说教,用生动的意象传递了禅宗的核心思想。5. 既表达了对普圆庵庵主的赞许,也能让普通读者感受到禅者的豁达心态。6. 整体语言活泼直白,充满了禅林特有的机趣和幽默感。7. 核心表达的是破除法执之后,不为任何概念束缚的自在状态。8. 能让读者了解到宋代禅林文化的独特面貌和表达风格。
跨学科 · 是什么
禅宗大小相即思想哲学
1. 这里的一毛吞乾坤是很容易理解的夸张表达,不是说真的能吞下天地。2. 它传递的道理是当人没有固定的偏见时,不会被大小的概念束缚。3. 就像我们平时看世界,心态不同的时候,对事物大小的感受也会不一样。4. 这种思想告诉我们不要被固有的认知限制,要学会换个角度看问题。5. 它没有复杂的术语,普通读者也能感受到其中豁达的人生态度。6. 这种观点在中国传统文化中影响很深,很多文人都受到过类似思想的启发。7. 它不是玄学,而是对人心态调整的一种实用指导。8. 能帮助我们学会放下不必要的执念,更从容地面对生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 诵读时整体节奏要舒缓从容,体现禅者的洒脱气质。2. 每句的断句为:花插/不萌枝,衣披/无缝袄;百万人前/辊绣球,八十翁翁/忘却老。3. 读到核心名句“挨开千圣门,乾坤只把一毛吞”时可以稍作停顿,加重语气。4. 最后三句要读得轻松活泼,体现出调侃的趣味。5. 不需要刻意拉长语调,用自然的语气诵读即可。6. 每联之间停顿1秒左右,段落之间停顿2秒左右。7. 可以配合轻缓的古典音乐,更好地感受作品的意境。8. 反复诵读几遍,就能体会到其中的豁达感。
句式仿写指导
1. 本作品采用的是两两对仗的七言句式,前后句形成反差效果,仿写难度不高。2. 可以先确定想要表达的核心意思,再找两个反差的意象搭配。3. 比如要表达豁达的心态,可以写“手握/无尘剑,脚踏/无根云”。4. 要表达超脱的境界,可以写“阅尽/千年事,心藏/半盏茶”。5. 不需要严格对仗,只要前后句意境呼应就可以。6. 可以多用生活化的意象,让句子更生动有趣。7. 仿写时可以保留原作的口语化风格,不要用太晦涩的词语。8. 多练习几次就能掌握这种表达的技巧。
名句日常写作应用
1. 核心名句“挨开千圣门,乾坤只把一毛吞”适合用在表达豁达、格局、突破认知的写作场景中。2. 比如写关于心态调整的作文时,可以写“遇到挫折时不妨想想‘挨开千圣门,乾坤只把一毛吞’的境界,就不会被眼前的困难困住”。3. 写关于人生格局的随笔时,可以用这句话引出不要被固有认知限制的观点。4. 写旅行感悟的时候,也可以用这句话表达登高望远、心胸开阔的感受。5. 这句没有明显的宗教属性,普通场景使用也不会显得突兀。6. 使用时不需要额外解释典故,读者很容易感受到其中的豁达意味。7. 可以放在段落的开头或者结尾,起到点明主旨的作用。8. 也可以用在朋友圈等社交平台的文案中,显得既有文化底蕴又有格调。
关联知识图谱
释可湘禅偈作品同作者|同体裁
1. 本作品作者为南宋临济宗高僧释可湘,他一生创作了大量禅门赞偈作品。2. 同类作品还有《送昂维那出岭》《布袋赞》等,风格都活泼直白,充满机趣。3. 这些作品都收录在《绝岸可湘禅师语录》中,是研究宋代禅林文化的重要资料。4. 读者可以拓展阅读这些作品,更全面地了解宋代禅诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

挨开千圣门,乾坤只把一毛吞
该句为全作核心名句,是禅门芥子纳须弥思想的文学表达。

标签 TAGS

作者 POET

释可湘 1206年-1290年
南岳下二十世,无准师范禅师法嗣,宋代临济宗禅僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待