题商山庙
商洛秦时四老翁，人传羽化此山空。
若无仙眼何由见，总在庙前花洞中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 隐逸
创作背景
咏商山四皓传说
本诗为诗人行经商山祭祀四皓的祠庙时，有感于当地流传的四皓羽化登仙的民间传说创作而成，创作时间学界暂未考证出确切年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规整，是唐代流行的咏史抒怀类短诗体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为对秦末汉初商山四皓这类淡泊名利的隐逸高士的追慕，同时融入了对民间仙道传说的浪漫想象。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
商山庙指祭祀商山四皓的祠庙。四老翁即商山四皓，是秦末汉初四位隐居商山的高士。羽化是道教中指人得道成仙飞升的说法。仙眼指能辨识仙人的特殊眼力。花洞指开满鲜花的山洞，传说为仙人隐居的地方。这些字词都是理解全诗的基础内容，没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是商洛山里有四位秦朝时的老者。第二句的意思是人们传说他们得道成仙飞升后，这座山就变得空旷了。第三句的意思是如果没有能看见仙人的眼力，怎么能见到他们呢。第四句的意思是原来他们一直都在庙前开满鲜花的山洞之中。释义完全贴合原文内容，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗通过吟咏商山四皓成仙的民间传说，表达了诗人对淡泊名利、隐居山林的古代高士的仰慕之情，同时也传递出对浪漫仙道传说的好奇与向往。全诗内容通俗易懂，情感直白真挚，没有过于晦涩的隐含表达。
跨学科 · 是什么
商山四皓历史学
商山四皓是历史上真实存在的人物，分别是东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公四人。他们都是秦末汉初的知名学者，因为躲避秦末战乱隐居在商山之中。四个人出山的时候都已经八十多岁，头发胡须全白，所以被称为四皓。他们是中国古代隐逸文化的代表性人物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时采用七言绝句通用的223断句节奏即可，每句停顿两处。第一句读为商洛/秦时/四老翁，重音放在“四老翁”上。第二句读为人传/羽化/此山空，重音放在“空”上。第三句读为若无/仙眼/何由见，语气带设问的疑惑感。第四句读为总在/庙前/花洞中，语气平缓放松，带出悠然的氛围感。
句式仿写指导
可以模仿本诗第三、四句的设问句式进行创作，句式结构为“若无XX何由见，总在XXXX中”。比如写春天的景色可以仿写为“若无慧眼何由见，春在梢头柳色中”。写读书的感悟可以仿写为“若无静气何由见，义在书页字句中”。仿写时要注意前后两句的逻辑关联，问句提出疑问，答句给出具体的答案。
名句写作应用
核心名句“商洛秦时四老翁，人传羽化此山空”可以用于写与隐逸、理想、古代高士相关的作文中。比如写自己对淡泊名利生活的向往时，可以引用这句诗引出商山四皓的典故，增强文章的文化底蕴。也可以用于介绍商山当地文化的游记类文章中，作为引入历史传说的内容。
关联知识图谱
商山四皓酬唱赠答
本诗全部内容围绕商山四皓的传说展开，商山四皓是秦末汉初著名隐逸高士，为中国隐逸文化的代表性符号。
名句 CLASSIC LINES
商洛秦时四老翁，人传羽化此山空
该句是本诗核心名句，直接点出吟咏对象与核心传说，后世常被用于题咏商山四皓题材的书画作品，流传度极高。
标签 TAGS
作者 POET
陆畅 约公元820年前后在世，生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待