传上人之径山
佛祖不传希世宝，千人万人觑不破。
五峰相见索看时，切忌倾出一栲栳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感禅理 · 警示
创作背景
送别赠诗
此诗为宋代僧人释师范所作，题为送别“传上人”前往径山寺。径山寺为临济宗名刹，传上人可能是前往参学或任职。诗人作为师长或同参道友，以诗相赠，借送别之机点拨禅理，体现了宋代禅林以诗明道的风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属七言绝句体裁，全诗四句，每句七字，押仄声韵。源于汉代歌谣，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼短小的体裁之一。具有篇幅短小、格律严谨、意境深远的特点，适合表达瞬间的感悟或禅机。
情感 · 解读
核心情感为禅门机锋的警示与引导。诗人以“希世宝”喻指人人本具的佛性，通过“觑不破”点出世人迷执，最后以“切忌倾出”的否定句式，营造峻烈的禅风，旨在斩断学人的妄想执着，引导其回归本心。
基础解读 READING
语文核心知识
希世宝
指世间稀有的宝物。在诗中比喻每个人原本就拥有的佛性或智慧，这是最珍贵的东西，不需要别人来传授。这个词语通俗易懂，形象地表达了禅宗“人人皆有佛性”的观点。
觑不破
“觑”是看的意思，“不破”指看不透、看不穿。意思是成千上万的人都看不透这个宝贝在哪里，都在向外寻找，反而忽略了内心本有的财富。写出了世人迷失本心的状态。
栲栳
一种用竹篾或柳条编成的盛物器具，形状像斗，也就是通常说的“笆斗”。诗中用这个生活用具来比喻具体的、有限的事物，形象生动，富有生活气息。
诗句释义
佛祖并不传授那稀世罕见的珍宝，成千上万的人都看不透它的真面目。当你到了径山见到五峰，它们向你要看这宝物时，千万记住不要倒出一笆斗来给人看。
核心主旨
这首诗表面写送别，实际是在讲禅理。告诉传上人，真正的佛法智慧是内心本有的，看不见摸不着，不能像倒东西一样拿出来展示。以此告诫修行者要向内求索，不要做表面文章。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
径山位于浙江杭州西北，属天目山脉东北延伸段。径山五峰指环绕径山寺的堆珠峰、大人峰、鹏抟峰、晏坐峰、凌霄峰。这种群峰环抱的地形在地理学上称为“盆地或谷地地貌”，形成了独特的修行环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时前两句要平稳深沉，表现“宝物”的珍贵和世人的迷茫。第三句“五峰相见”语调可稍高，带出画面感。第四句“切忌”要读得重而急促，像一声棒喝，“一栲栳”三字要读得干脆有力，留下回味。
句式仿写
可以模仿“千人万人觑不破”的句式进行写作练习，例如：“真心真意藏不住，千人万人猜不透”。这种句式通过数量词的叠用，增强了语言的气势和节奏感，适合表达强烈的情感或坚定的态度。
写作应用
“切忌倾出一栲栳”这句诗可以用在关于“内涵”、“低调”或“本质”的写作中。比如写一个人有真才实学但不爱炫耀，就可以说：“他深谙‘切忌倾出一栲栳’的道理，从不轻易展示自己的才华，却在关键时刻令人折服。”
关联知识图谱
禅宗五家七宗之一宗派背景
径山寺是临济宗的重要道场，诗人释师范属临济宗杨岐派，其禅风以峻烈著称，与诗中“切忌”的警示风格一致。
名句 CLASSIC LINES
切忌倾出一栲栳
此句为全诗“诗眼”，运用反常合道的禅语，打破常规逻辑。告诫学人佛性本自具足，不可向外驰求或刻意卖弄。在禅宗文学中常被引用作为“不立文字、教外别传”的生动注脚，具有极高的辨识度。
标签 TAGS
作者 POET
释子益 ？-1267
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待