盛山十二诗 流杯渠

激曲萦飞箭,浮沟泛满卮。

将来山太守,早向习家池。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适
创作背景
元和年间贬谪开州作
本诗为《盛山十二诗》组诗之一,创作于唐宪宗元和年间韦处厚任开州刺史时期,是作者歌咏开州盛山十二处景致的作品,当时元稹、白居易等文人均有和作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴,是五言绝句体裁。全诗共四句,每句五字,格律严谨,是唐代文人写景咏物常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者贬谪期间寄情山水的闲适愉悦,以及对文人雅集宴游趣致的推崇,整体基调明快豁达,无愁苦怨怼之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
激曲指湍急曲折的溪水渠道。飞箭是用来形容水流速度极快,像射出的箭一样。浮沟指专门用来传递酒杯的浅沟渠。卮是中国古代常用的盛酒器具。习家池是古代著名的宴游胜地,位于现在的湖北襄阳。山太守是对当地地方长官的尊称。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句写曲折湍急的溪流快速流淌,速度快得就像飞出去的箭一样。第二句写用来流杯的沟渠上面,漂浮着满满当当的盛酒杯子。第三句把话题引到来到这里任职的地方长官身上。第四句劝对方早点去像习家池那样的风雅之地宴游玩乐。整体释义直白通顺,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了开州盛山流杯渠的独特景致,记录了当时文人在这里开展曲水流觞雅集活动的场景。全诗体现了作者虽然被贬到地方任职,但是依然能从山水雅事中找到乐趣的豁达心态。整首诗篇幅短小,画面感很强,能够让读者直观感受到古代文人宴游的轻松氛围。
跨学科 · 是什么
曲水流觞民俗民俗学
曲水流觞是中国古代的传统民俗活动,最早和上巳节祭祀习俗相关,后来逐渐演变成文人雅士宴游的娱乐活动。活动过程中大家坐在水渠两旁,把酒杯放在上游让它顺着水流漂浮,停在谁面前谁就取杯饮酒,同时还要赋诗助兴。本诗描写的流杯渠就是专门为这类活动修建的设施。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要按照五言绝句的常规节奏断句,每句分为两个节奏单元:激曲/萦飞箭,浮沟/泛满卮,将来/山太守,早向/习家池。诵读的时候重读“飞箭”“满卮”“早向”这几个关键词,整体语气要保持轻快明朗,体现出诗里的闲适愉悦氛围。可以多诵读几遍,慢慢体会诗句的节奏感和画面感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗前两句“景物+动作+喻体/状态”的句式结构进行仿写。比如描写园林水景的时候可以写“幽径萦清带,平湖泛小舟”,描写秋日郊野的时候可以写“红叶萦山径,寒潭泛野凫”。仿写的时候注意前后两句要对仗工整,内容围绕同一个场景展开,不需要刻意追求押韵。
名句写作应用指导
名句“激曲萦飞箭,浮沟泛满卮”可以用在描写古代文人雅集、传统民俗活动的作文或者游记里。比如大家写参观兰亭景区的游记时,就可以用这句诗来描写曲水流觞的场景,增添文章的文化底蕴。也可以用在介绍古代休闲文化的说明类文章里,作为古人宴游活动的例证。
关联知识图谱
曲水流觞同源民俗活动
本诗描写的流杯渠是曲水流觞活动的专用设施,和《兰亭集序》记载的王羲之等人开展的曲水流觞活动属于同一类传统文人雅集活动,两者的活动形式和文化内涵完全一致。

名句 CLASSIC LINES

激曲萦飞箭,浮沟泛满卮
这两句生动刻画了流杯渠水急杯浮的宴游场景。

标签 TAGS

作者 POET

韦处厚 773年-828年
唐代文宗朝宰相,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待