丹灶
灵迹曾传葛稚川，至今丹灶尚依然。
谁云碧海三山岛，别是朱明一洞天。
龙出玉京成往事，鹤来华表是何年。
尘埃勿叹空回首，到得仙山亦有缘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 抒怀
创作背景
罗浮山游历
本诗为作者游历广东罗浮山时所作。罗浮山为道教圣地，相传东晋著名道教学者葛洪（号稚川）曾在此炼丹修道。诗人触景生情，借葛洪炼丹遗迹与相关道教传说，表达对仙家生活的向往与对尘世的超脱之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗起源于南北朝，成熟于唐代，是古典诗歌中格律最严谨、艺术表现力最强的体裁之一，在文学史上具有重要地位。
情感 · 解读
诗人通过凭吊葛稚川丹灶遗迹，抒发对古人仙迹的向往之情。全诗情感由怀古溯源转为对仙境的遐想，最后落脚于对尘世超脱的渴望，体现了对隐逸生活的向往和对有缘得遇仙山的慰藉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“丹灶”指炼丹修道的炉灶。“葛稚川”即东晋道教理论家葛洪，号稚川。“碧海三山”指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。“朱明一洞天”是道教对罗浮山洞天的称呼。“玉京”指天庭。“华表”指宫殿或陵墓前的石柱。“尘埃”比喻污浊的世俗生活。
逐句白话释义
葛稚川曾在此留下灵迹，至今炼丹灶依然保存完好。谁说神仙居住的蓬莱三岛在遥远的碧海之中？这里就是别具洞天的朱明洞天。龙飞升上天庭已成往事，鹤飞回华表不知是何年。不要感叹在尘世中空自回首，能来到这仙山也是有缘分的。
核心主旨概括
这首诗通过描写罗浮山葛洪炼丹的遗迹，引用龙、鹤等道教传说，表达了诗人对神仙世界的向往。诗人认为不必去远方寻找虚无缥缈的仙山，眼前的罗浮山就是仙境，表达了能到此游览的庆幸与满足。
跨学科 · 是什么
道教洞天哲学
“洞天”是道教特有的宇宙观概念，指神仙居住的名山胜境。道教认为名山中有“洞天福地”，罗浮山被列为“第七洞天”，名为“朱明洞天”。这反映了古人对于空间和神圣地理的独特认知，认为名山内部别有天地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗诵读节奏宜舒缓沉稳。首联叙事要平稳，颔联“谁云”二字要读出反问语气，“别是”要重读以示强调。颈联读出沧桑感，尾联“亦有缘”三字要读出欣慰与释然，语调上扬。韵脚字“然、天、年、缘”需读得饱满悠长。
句式仿写指导
可仿写颔联“谁云……，别是……”的句式进行对比反问写作。例如：“谁云美景在远方，别是身边一画卷。”通过否定一种普遍认知，肯定眼前的事实，形成强烈的对比效果，增强语言的表现力。
写作应用场景
核心名句“谁云碧海三山岛，别是朱明一洞天”可用于描写风景优美、不输名胜的游记散文中，表达“风景在身边”的主题。也可用于议论文中，论证“不必盲目崇拜远方，应珍惜眼前美好”的观点，作为道理论据或结尾点题之用。
关联知识图谱
东晋道教学者人物关联|历史关联
诗中“葛稚川”即指东晋著名道教理论家、炼丹家葛洪，他曾在此炼丹。
道教第七洞天同地点
本诗创作地点及描写对象，诗中称为“朱明一洞天”。
名句 CLASSIC LINES
谁云碧海三山岛，别是朱明一洞天
此联为全诗核心名句，通过对比手法，以反问语气否定远方虚无缥缈的海上仙山，肯定眼前真实的罗浮仙境。诗句高度概括了罗浮山作为道教第七洞天的崇高地位，语言气势不凡，富有哲理意蕴，常被后世用于赞美罗浮山景色。
标签 TAGS
作者 POET
郑玠
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待