送晏桂山赴高沙郡 其一
青衫赴阙已三迁，红旆临州不五年。
旧吏侉荣从事府，新民迎拥使君鞯。
牡丹池馆春融日，莼叶汀洲水涨天。
自是边筹谈笑办，归来仍侍玉皇前。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 期许 · 祝愿 · 送别
创作背景
南宋官场赠别创作
本诗为南宋文人张蕴赠别友人晏桂山赴高沙郡（今江苏高邮一带）任地方长官所作。学界考证创作于南宋理宗淳祐年间，属于宋代官场常见的升迁赠别应酬诗作，无生平相关附会内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗。全诗共八句，每句七字，颔联、颈联严格对仗，符合平水韵下平一先韵部押韵规则。七言律诗成熟于唐代，是宋代文人应酬赠别场景常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人晏桂山仕途顺遂的祝贺，以及对其赴任后能够妥善处理地方事务、早日回京升迁的美好期许。全诗情感真挚热忱，无普通赠别诗的感伤情绪，凸显了对友人才干的高度信任。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
青衫是宋代低级官员的服饰，代指底层官员身份。红旆是红色的旗帜，是宋代地方长官出行的仪仗。鞯是马鞍下面的垫子，这里代指坐骑。边筹是指筹划地方防务事务。玉皇是神话中的天帝，这里代指当朝皇帝。侉荣是指为荣耀感到自豪。临州是指到地方担任长官。赴阙是指到京城入朝做官。
逐句白话释义
第一二句写你当初穿着青衫入朝做官，已经三次升迁，不到五年就做到了地方长官，带着红色仪仗赴任。第三四句写原来的下属都为你升迁感到荣耀，在官府里迎接你，新地方的百姓也簇拥着迎接你的坐骑。第五六句写你任职的地方春天牡丹开得正好，园子里暖意融融，水边长满莼菜，涨水的时候水面和天连在一起。第七八句写你轻轻松松就能把地方的事务处理好，很快就能回到京城在皇帝身边任职。
核心主旨概括
这首诗是作者为即将赴高沙郡做官的友人晏桂山写的赠别诗。全诗主要祝贺友人仕途顺利升迁很快，赞美友人的才干出众，同时表达了对友人到任后能够做出好的政绩，不久就可以回到京城升任更高官职的美好期许。整体风格明快积极，没有普通送别诗的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
宋代官员服饰制度历史学
诗句里提到的青衫、红旆是宋代官员身份的标志。宋代官员品级不同，服饰和仪仗都有明确的规定。八九品的低级官员只能穿青绿色的官服，也就是诗里说的青衫。地方知州级别的长官出行可以使用红色的旗帜仪仗，也就是诗里说的红旆。普通百姓不能随意使用这些官方的服饰和仪仗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快昂扬，不要有低沉的情绪。每句的断句可以按照“二二三”的节奏来，比如“青衫/赴阙/已三迁，红旆/临州/不五年”。读颔联和颈联的时候可以适当放慢语速，突出对仗的节奏感。读最后两句的时候语气要加重，读出期许的肯定感。每联之间可以稍作停顿，整体语速保持中等偏快即可。
句式仿写指导
可以仿写这首诗的对仗句式，比如“X X X X 春融日，X X X X 水涨天”的结构，来描写不同地方的季节景物。也可以仿写“自是X X 谈笑办，归来仍X X X X”的结构，用来夸赞别人做事情轻松高效，表达美好的期许。仿写的时候可以不用严格符合格律，只要句式结构相似，表意通顺就可以。
名句写作应用
“自是边筹谈笑办，归来仍侍玉皇前”这句可以用在送别朋友升职、调任的场景里。比如写给调到外地分公司做负责人的同事的贺卡里，就可以用这句来夸赞他的能力，祝他做出好成绩早日回到总部升职。也可以用在夸赞别人处理难题轻松高效的作文内容里，突出人物才干出众的特点。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴外地任职的赠别诗。两首诗都没有普通送别诗的感伤情绪，都表达了对友人的肯定和美好期许，整体风格都积极明快。都是历代流传较广的经典赠别诗作，适合用来做同类主题作品对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
自是边筹谈笑办，归来仍侍玉皇前
该句用于表达对他人仕途顺遂的美好期许。
标签 TAGS
作者 POET
张蕴
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待