垂虹其一

张蕴

四岸俱无只有天，烟樯如雨落鸥前。

不知笠泽翁何许，波上清风一万年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感崇敬 · 旷达 · 闲适

创作背景

游垂虹桥怀古

本诗为南宋诗人叶茵游览平江府吴江县垂虹桥时所作，诗人见垂虹桥下水域辽阔、商船云集的景致，联想到曾在此隐居的晚唐诗人陆龟蒙，触发怀古情思写下本诗，学界公认创作时间为嘉定年间（1208-1224）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是唐宋以来文人常用的诗歌体裁，在写景抒怀类创作中应用极为广泛。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对晚唐隐逸诗人陆龟蒙超然物外风骨的追慕，二是面对辽阔江景生出的超脱世俗、不被世俗琐事牵绊的旷达闲适之情，历代解读对该情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

垂虹指江苏吴江的垂虹桥，是古代江南著名的长桥。笠泽翁指晚唐诗人陆龟蒙，他长期隐居在笠泽也就是松江流域，自号笠泽渔翁。烟樯是指烟雾笼罩的船上桅杆。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。

逐句白话释义

第一句写站在垂虹桥上四下望去看不到岸边，只有辽阔的蓝天和水面相接。第二句写烟雾里的船桅密密麻麻像雨点一样，分布在水鸥飞翔的前方。第三句写诗人不知道当年的笠泽翁陆龟蒙如今在哪里。第四句写水波上的清凉晚风已经自在吹拂了一万年之久。

核心主旨与内容概括

这首诗写诗人游览垂虹桥时的所见所感，先描写了垂虹桥下水天相接、商船云集的开阔景致，之后联想到曾在此隐居的古代隐士陆龟蒙，抒发了自己对前贤隐逸风骨的追慕，以及向往超脱世俗、自在闲适生活的情感。

跨学科 · 是什么

垂虹桥水域特征地理学

垂虹桥所在的吴江流域是太湖的主要泄洪通道之一，水域开阔。古代垂虹桥高度超10米，站在桥顶视野无遮挡。天气晴朗时远眺水天相接的视觉效果极强。古人常以“无岸”形容此处的辽阔景致。这一描写完全符合当地的地理特征，没有夸张虚构的成分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

第一句“四岸俱无/只有天”朗读时稍拖长尾音，读出开阔空旷的感觉。第二句“烟樯如雨/落鸥前”语速稍快，读出江上景致密集灵动的感觉。第三句“不知/笠泽翁/何许”语速放缓，带轻微的疑惑和追思语气。第四句“波上清风/一万年”拖长最后三个字的发音，读出旷达悠远的感觉。

句式仿写指导

可以仿写本诗“不知XX何许，XX一万年”的句式，用来表达对历史人物的追思和对永恒事物的感慨。仿写时要注意前半句指向具体的历史人物，后半句指向永恒的自然事物。比如可以写“不知太白何许，江上明月一万年”，也可以写“不知东坡何许，岭上松风一万年”。仿写的句式要简洁有张力，符合原句的抒情逻辑。

名句写作应用

“波上清风一万年”可以用在描写自然风物永恒、抒发历史感慨的作文里。比如写游览古迹的作文时，可以用这句来表达岁月流转、自然长存的感悟。也可以用在表达旷达人生态度的作文里，用来衬托个人得失的渺小。比如写“站在洞庭湖边，我忽然想起叶茵的诗句‘波上清风一万年’，那些生活里的烦心事瞬间就变得不值一提了”。

关联知识图谱

陆龟蒙人物关联|历史关联

笠泽翁是晚唐诗人陆龟蒙的别号。陆龟蒙曾长期隐居在笠泽流域，自号笠泽渔父。他是古代隐逸文人的代表人物，超然物外的人生态度深受后世文人推崇。叶茵这首诗里正是借他的形象抒发隐逸情怀。

名句 CLASSIC LINES

波上清风一万年

该句是本诗的核心名句，将短暂的个人怀古情思与永恒的自然风物做对比，极具哲思与张力，后世多被用作江南水景古迹的题字，文化影响力深远。

标签 TAGS

崇敬旷达闲适历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

张蕴

垂虹 其一