送陆侍御归越

喈喈风雨余,出昼意何如。

镜里无惭色,囊中有谏书。

寒崖立松柏,清庙失璠玙。

海内看霜月,光明只似初。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为唐代大历十二年(777年)左右,诗人卢纶在长安送别因直言进谏触怒权贵、被外放越地的陆姓侍御时所作。创作动因是肯定友人忠直品格,抒发送别不舍与期许,侧面反映了大历年间朝政混乱、忠直官员遭贬的时代背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至唐代初唐完全定型。全诗共八句,每句五字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范。该体裁兼具凝练性和表现力,是唐代士人最常用的诗歌体裁之一,历代佳作频出,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对友人陆侍御刚正不阿、直言敢谏品格的高度肯定与赞扬。第二层是送别友人时的不舍,以及对友人坚守本心、不改初衷的美好期许。诗作中还暗含着对朝廷贬斥贤才的不满,以及对公正世道的期待。整首诗的情感基调沉郁而不悲伤,昂扬而不浮躁,体现了唐代士人开阔的胸襟。它突破了传统送别诗只写离愁别绪的局限,赋予了送别诗更厚重的精神内核。这种情感表达贴合大历年间士人的普遍心态,具有很强的时代代表性。后世读者读这首诗时,往往会被其中传递的坚守品格的力量所感染。直到今天,这首诗传递的价值取向依然具有积极的现实意义。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
喈喈指鸟鸣的和谐清脆之声,此处用来描摹风雨停歇后的环境氛围。出昼是化用历史典故,代指官员离开朝廷、外放任职。谏书指古代官员向皇帝进言劝谏的奏章,是臣子尽忠的直接体现。璠玙是古代的一种名贵美玉,诗词中常用来代指品行高洁的贤能人才。霜月指秋霜时节的明月,常被用来象征澄澈高洁的品格。侍御是唐代官职名,指殿中侍御史或监察御史,负责纠察官员过失、向朝廷进谏。越是古代地域名称,大致对应今天的浙江东部一带,是古代越族的聚居地。无惭色指神色坦然没有愧疚,此处形容友人所作所为光明磊落。
逐句白话释义
首联写风雨过后传来阵阵清脆鸟鸣,您离开朝廷此刻的心情是怎么样的呢。颔联写对着镜子自照神色坦荡没有丝毫愧疚,行囊里还装着此前写给朝廷的谏言奏章。颈联写寒冷的山崖上松柏傲然挺立,皇家宗庙里却丢失了珍贵的美玉。尾联写全天下的人都在看着那霜夜的明月,它的光明澄澈还和最初升起时一模一样。整首诗语言直白易懂,没有晦涩的典故,情感表达真挚动人。读者不需要太多的古诗文基础就能读懂诗作传递的核心内涵。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人卢纶送别被贬归越的陆侍御时所作的五言律诗。全诗没有沉溺于送别时的离愁别绪,而是高度赞扬了陆侍御直言敢谏、刚正不阿的高洁品格。同时也表达了诗人对友人的不舍之情,以及对他坚守本心、不改初衷的美好期许。诗作中还暗含着对朝廷贬斥贤才的不满,以及对公正世道的朴素期待。它突破了传统送别诗的情感局限,赋予了送别诗更厚重的精神内核。读者读这首诗时,很容易被其中传递的正向价值观所感染。即便是在当代,这首诗传递的坚守品格的理念依然具有积极的现实意义。
跨学科 · 是什么
松柏的文化与科学属性植物学
诗句中提到的松柏是松科和柏科常绿乔木的统称。松柏的叶片四季常绿,即便在寒冷的冬季也不会枯萎凋零。中国传统文化中一直将松柏视为坚韧不屈、品格高洁的象征。很多古代文人都喜欢用松柏来比喻坚守本心的正人君子。松柏的生长适应性很强,在寒冷高海拔的山崖上也能正常存活。日常生活中我们也常用“青松”“苍柏”来夸赞一个人的坚定品格。除了文化寓意,松柏的木材还可以用来制作建筑、家具等器具。部分品种的松柏还可以入药,具有一定的药用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗时,每句的节奏可以划分为“二三”停顿,比如“喈喈/风雨余,出昼/意何如”。首联开头语气要平缓,读出送别时的疑问和关切感。颔联读的时候语气要坚定,突出友人光明磊落的坦荡姿态。颈联前半句要读得高昂,凸显松柏挺立的刚劲感,后半句要稍低沉,读出对贤才被外放的惋惜。尾联读的时候要明亮开阔,读出对友人的期许和肯定,最后两个字“似初”可以稍作延长。整首诗的整体基调是沉郁中带有昂扬,不要读得太过悲伤低落。诵读时语速可以稍慢,每个字的发音要清晰饱满,传递出诗作的厚重感。可以配合轻缓的古典配乐,更能凸显诗作的情感氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联采用了“意象+品格”的比兴句式,非常适合仿写练习。仿写时首先可以选择一个具有象征意义的自然意象,比如梅、竹、莲等。然后再找到一个对应的人物品格或者情感内核,将二者结合起来。比如可以仿写为“寒雪立红梅,俗世存清骨”,用寒冬的红梅对应俗世中的清高气节。也可以仿写为“幽涧生兰草,深山有馨香”,用幽谷的兰草对应不慕名利的品格。仿写时要注意句式对仗,前后两句的意象和内涵要对应。这种仿写练习可以有效提升我们的文字凝练能力和意象运用能力。平时可以多做这类练习,积累写作素材和表达技巧。
核心名句日常应用
本诗的核心名句可以应用在很多日常写作场景中。比如给遭遇挫折的朋友写贺卡时,可以引用“海内看霜月,光明只似初”,鼓励对方坚守本心,不要被暂时的困难打倒。在写关于正直品格的读后感时,可以引用“寒崖立松柏,清庙失璠玙”,来表达对主人公刚正品格的赞美。在朋友圈发布自己坚持原则的动态时,也可以引用这两句诗,含蓄地表达自己的人生态度。使用时不需要照搬全诗,只需要摘取对应的名句即可,不会显得生硬。这些古诗文名句比普通的口语表达更有文化底蕴,也更有感染力。经常使用这类名句,还能提升自己的文化素养和表达能力。可以多积累这类普适性强的古诗文名句,方便日常使用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的经典送别诗作。两首诗都属于送别友人外放任职的作品,都没有沉溺于离别悲伤。两首诗都在送别之外表达了对友人品格的肯定和对未来的期许。《送杜少府之任蜀州》中的“海内存知己,天涯若比邻”是经典送别名句。两首诗都体现了唐代士人开阔的胸襟和积极的人生态度。两首诗都是唐代五言律诗中的经典作品,被广泛收录在各类古诗文选本中。两首诗的创作地点都在唐代都城长安,都是送别友人前往外地任职。后世读者常将两首诗放在一起对比阅读,感受唐代送别诗的不同风貌。

名句 CLASSIC LINES

寒崖立松柏,清庙失璠玙;海内看霜月,光明只似初
这两句是本诗的核心。“寒崖立松柏”以耐寒常绿的松柏喻君子刚正,“清庙失璠玙”以美玉流失喻贤才被贬,比兴贴切传神。“海内看霜月,光明只似初”以霜月的澄澈喻本心不改,格局开阔。

标签 TAGS

作者 POET

卢方春
南宋诗人,进士出身,曾任瑞州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待